В синтезированной форме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обваливать в сухарях - crumble
подниматься в виде пара - steam
приводить в соответствие - adjust
в результате - as a result of
купленный в магазине - shop-bought
платить в срок - pay on time
в плохом состоянии - In a bad condition
в старину - in old times
приписывать в конце - subjoin
держать в отдалении - keep away
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
синтезируются - synthesized
синтезирование - synthesising
синтезированный - synthesized
синтезированная апертура - synthetic aperture
будет синтезировано - will be synthesized
в синтезированной форме - in a synthesized manner
краситель холодного крашения синтезируется непосредственно на волокне - azoic dye is synthesized on the fibre
метеорологические центры синтезирующих - meteorological synthesizing centres
синтезированный органический инсектицид - synthetic-organic insecticide
система наведения на наземные и морские цели с помощью РЛС с синтезированной апертурой - synthetic aperture land and sea homing
Синонимы к синтезированной: создавать, соединить, соединять, обобщенный, обобщать, обобщить, соединенный, производить синтез, образовывать путем синтеза
в форме сердца - in the shape of a heart
относящийся к внешней форме - relating to the external shape
быть в плохой спортивной форме - be out of training
открытый аукцион в электронной форме - public electronic auction
в натуральной форме для - in kind for
в отрицательной форме - in a negative form
в очень хорошей форме - in a very good shape
лампа в форме шара - globular lamp
ответственность в форме наказания - liability to punishment
представить поправку в письменной форме - submit an amendment in writing
Возможно,кровь-источник способна остановить заболевание В форме синтезированного антитоксина. |
The Source blood could stop the disease in the form of a synthesized antitoxin.' |
Ему удалось изучить огромный массив из основополагающих частей, действующих в форме заклинания. |
He already knew a vast array of the basic parts used in the spell-forms. |
Было сочтено, что демонстрация этого фильма чревата неблагоприятными последствиями в форме общественного осуждения бывших комбатантов. |
Owing to fear of stigmatization of former combatants, the production of the documentary was deemed too sensitive. |
Ты пошел в увольнительную, в форме. |
On leave from training, in your uniform. |
Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время. |
Like other respiratory infections, SARS may be easier to contract, more severe, or both, during winter. |
При первой настройке модуля Учет затрат и задании параметров в форме Параметры учета затрат необходимо принять несколько решений, касающихся интеграции. |
When you first set up Cost accounting and set the parameters in the Cost accounting parameters form, you must make several decisions regarding integration. |
Можно также настроить форму Утверждение конфигуратора продукции так, чтобы в ней отображались любые переменные моделирования, которые в форме Настройка конфигуратора продукции были указаны как скрытые. |
The Product Builder approval form can also be set to display any modeling variables that have been set to hidden in the Product Builder configuration form. |
Наоборот, эрдоганизм чтит демократию, но в ее самой грубой форме. |
It actually venerates democracy, but a crude kind. |
Очень светлый мулат в гамма-зеленой форме поприветствовал их и ознакомил с программой сегодняшней экскурсии. |
An octoroon in Gamma-green uniform saluted and proceeded to recite the morning's programme. |
Его исследования позволили ему синтезировать кортексифан, так что да, я думаю что он близок. |
His tests enabled him to synthesize cortexiphan, so, yeah, I think he's close. |
Он записал это знание в форме Пророчества. И теперь, 3 000 лет спустя, мы видим, как разворачиваются именно эти события. |
He wrote down that knowledge in the form of a prophecy and now, 3,000 years later we are seeing those events unfold. |
And I hate her cockroach-shaped splotch on her neck. |
|
Вы - богиня любви в человеческой форме, а я - просто ваш скромный помощник. |
You are the goddess of love in human form, and I am merely your humble acolyte. |
Я мечтаю возродить в этой форме вымершие виды, Их становится всё больше, пока люди опустошают эту планету. |
I want to conserve the species even in a form like this, especially when human beings are devastating the planet. |
Я ещё и глагол употребил в неправильной форме, а она не заметила. |
I also split an infinitive and she didn't notice. |
Но если это единственная наша проблема, то мы в неплохой форме. |
But if that's all we got, we're in good shape. |
You're not catching us at our best. |
|
То есть, мужчины в форме везде испытывают неприязнь к мужчинам в костюмах. |
A man in uniform's distaste for a suit, that's one. |
Чего это ты не в форме? |
What are you doing in plain clothes? |
Боже мой, ведь я сам часто несу такую же дичь. Разница только в форме, в какой я это преподношу. |
'My God! I often talk drivel like this too and the only difference is the form I serve it up in.' |
Шон, если собираешься обвинять меня, будь любезен, сделай это в музыкальной форме. |
Shawn, if you're going to accuse me, at least have the courtesy to sing it. |
You're in great shape, as ever. |
|
Она была отмечена на ABC за ее способность принимать команды от синтезированного голоса на iPad от детей с аутизмом. |
She was featured on ABC for her ability to take commands from a synthesized voice on an iPad from children with autism. |
Эдвард предложил Софи обручальное кольцо с овальным бриллиантом в два карата, обрамленным двумя драгоценными камнями в форме сердца, оправленными в 18-каратное белое золото. |
Edward proposed to Sophie with an engagement ring featuring a two-carat oval diamond flanked by two heart-shaped gemstones set in 18-carat white gold. |
Бензоиловая часть, необходимая для образования диэфира кокаина, синтезируется из фенилаланина с помощью коричной кислоты. |
The benzoyl moiety required for the formation of the cocaine diester is synthesized from phenylalanine via cinnamic acid. |
Когда личное имя на иностранном языке пишется в латинизированной форме, рекомендуется включить аутентичное написание имени хотя бы один раз. |
When a foreign-language personal name is written in a romanised form, it is encouraged to include the authentic spelling of the name at least once. |
Вместо выдвижного блока экранов, использованного в части 1, на этот раз экраны были размещены вместе в форме четырехточечного, но не перемещались вверх и вниз. |
Instead of the retractable unit of screens used in Part 1, this time the screens were placed together in the shape of a four-point but did not move up and down. |
В отличие от индиго, он никогда не синтезировался коммерчески. |
Unlike indigo, it has never been synthesized commercially. |
Фармацевтические продукты, которые ранее содержали кармин, полученный насекомыми, были заменены синтезированным вариантом пищевого красителя. |
Pharmaceutical products which had previously contained insect-derived carmine, have been replaced with a synthesized version of the food colorant. |
В этот момент Дрейк ввел больше электронных и эмбиентных элементов, таких как синтезированная и обработанная электронная гитара, сохраняя при этом оркестровые элементы. |
At that point, Drake introduced more electronic and ambient elements, like synthesized and processed electronic guitar, while retaining orchestral elements. |
Все гребешки, как полагают, начинаются с биссуса, который прикрепляет их к какой-то форме субстрата, например к угрю, когда они очень молоды. |
All scallops are thought to start out with a byssus, which attaches them to some form of substrate such as eelgrass when they are very young. |
Термин Canuck просто означает канадский в своей демонимической форме, и, как термин, используемый даже самими канадцами, он не считается уничижительным. |
The term Canuck simply means Canadian in its demonymic form, and, as a term used even by Canadians themselves, it is not considered derogatory. |
Мидазолам входит в число примерно 35 бензодиазепинов, используемых в настоящее время в медицине, и был синтезирован в 1975 году Walser and Fryer в Hoffmann-LaRoche, Inc в Соединенных Штатах. |
Midazolam is among about 35 benzodiazepines currently used medically, and was synthesized in 1975 by Walser and Fryer at Hoffmann-LaRoche, Inc in the United States. |
Однако, как отмечалось выше, возможно, наиболее важное применение древесины Кастаньопсиса заключается в ее ископаемой форме. |
As noted above, however, perhaps the most important use for Castanopsis wood is in its fossil form. |
Есть миллионы — даже в наши дни подавляющее большинство человечества-которые все еще не достигли или не затронуты посланием христианства в любой форме или форме. |
There are millions — even at this day the vast majority of mankind — who are still unreached or unaffected by the message of Christianity in any shape or form. |
В своей форме 990 2014 года Charity Navigator сообщила о зарплате генерального директора Кена Бергера в размере 160 644 долларов. |
On its 2014 Form 990, Charity Navigator reported the salary of CEO Ken Berger as $160,644. |
На ней изображены два кадета, первый-в Летнем и парадном костюме,второй-в белой форме. |
It shows two cadets, the first in Summer and Full Dress, the other in White Fatigues. |
Полиэтиленоксид, или высокомолекулярный полиэтиленгликоль, синтезируется методом суспензионной полимеризации. |
Polyethylene oxide, or high-molecular weight polyethylene glycol, is synthesized by suspension polymerization. |
Чаще всего материалы встречаются не в виде монокристалла, а в поликристаллической форме, то есть в виде совокупности мелких кристаллов с различной ориентацией. |
Mostly, materials do not occur as a single crystal, but in polycrystalline form, i.e., as an aggregate of small crystals with different orientations. |
Однако существовала конкуренция за землю, и это напряжение привело к стычкам в форме набегов скота с 1779 года. |
However, there was competition for land, and this tension led to skirmishes in the form of cattle raids from 1779. |
В этих странах письменный текст остается в основном единообразным, в то время как региональные диалекты в устной форме могут быть взаимно непонятны. |
In these countries, written text remains mostly uniform while regional dialects in the spoken form can be mutually unintelligible. |
Ретиноиды могут синтезироваться различными способами. |
Retinoids can be synthesized in a variety of ways. |
Что касается статьи, то ее можно было бы значительно переписать, чтобы сделать ее более связной - она очень изменчива в своей нынешней форме. |
As far as the article goes, it could use a considerable rewrite to make it more cohesive - it's very choppy in its current form. |
Трубки венчика безволосые или редковолосистые, а пластинки распростертые, изогнутые или поникшие по форме, линейные до эллиптических или обратнояйцевидных. |
The tubes of the corolla are hairless or sparsely hairy, and the laminae are spreading, reflexed, or drooping in habit and linear to elliptic or obovate in shape. |
PLP синтезируется из пиридоксаля ферментом пиридоксалькиназой, требующей одной молекулы АТФ. |
PLP is synthesized from pyridoxal by the enzyme pyridoxal kinase, requiring one ATP molecule. |
Вскоре после этого метамфетамин был синтезирован из эфедрина в 1893 году японским химиком Нагаи Нагаеси. |
Shortly after, methamphetamine was synthesized from ephedrine in 1893 by Japanese chemist Nagai Nagayoshi. |
Те взрослые, которые работают с пониманием уровня III, синтезируют системы правосудия и этики, основанной на заботе. |
Those adults operating with level-III understanding synthesize systems of justice and care-based ethics. |
Весной 1930 года Карозерс и его команда уже синтезировали два новых полимера. |
In the spring of 1930, Carothers and his team had already synthesized two new polymers. |
Журнал нашел глобальную аудиторию и был призван объединить империю, синтезировав все ее лучшие журналистские достижения. |
They used the word specifically in a racist context, spoken by a racist person, to identify him as racist. |
Синтетические волокна изготавливаются из синтезированных полимеров малых молекул. |
Synthetic fibers are made from synthesized polymers of small molecules. |
Он синтезируется в организме из аминокислоты цистеина. |
It is synthesized in the body from the amino acid cysteine. |
Trengestone был синтезирован в 1964 году и был представлен для медицинского применения компанией Roche в 1974 году. |
Trengestone was synthesized in 1964 and was introduced for medical use by Roche in 1974. |
Они позволили синтезировать стремление Великобритании к полной занятости и экономической стабильности и стремление Соединенных Штатов к свободной торговле. |
These allowed for the synthesis of Britain's desire for full employment and economic stability and the United States' desire for free trade. |
Занять позицию в отношении обоснованности этого утверждения-значит, по существу, синтезировать вывод, основанный на противоречивых, надежных источниках. |
To take an a position on the validity of this claim is essentially to synthesize a conclusion based on conflicting, reliable sources. |
Бактерии могут также включать гены, кодирующие транспортеры осмолитов и ферментов, которые синтезируют осмопротекторы. |
The bacteria may also turn on genes encoding transporters of osmolytes and enzymes that synthesize osmoprotectants. |
Некоторые теоретики начали синтезировать черновой и ситуационный подходы. |
Some theorists started to synthesize the trait and situational approaches. |
Опытный химик может легко синтезировать большинство химических агентов, если имеются прекурсоры. |
A skilled chemist can readily synthesize most chemical agents if the precursors are available. |
Таким образом, нуклеотиды на одной нити могут быть использованы для восстановления нуклеотидов на вновь синтезированной партнерской нити. |
The nucleotides on a single strand can therefore be used to reconstruct nucleotides on a newly synthesized partner strand. |
Эйкозаноиды обычно не хранятся в клетках, а синтезируются по мере необходимости. |
Eicosanoids typically are not stored within cells but rather synthesized as required. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в синтезированной форме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в синтезированной форме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, синтезированной, форме . Также, к фразе «в синтезированной форме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.