Быть в плохой спортивной форме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Быть в плохой спортивной форме - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
be out of training
Translate
быть в плохой спортивной форме -

- быть

глагол: be, exist, fare, play

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- плохой

имя прилагательное: bad, sorry, poor, short, ill, low, miserable, inferior, wretched, mean

- спортивный [имя прилагательное]

имя прилагательное: sports, athletic, sporting, sportive

- форма [имя существительное]

имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure



С другой стороны, Наташу недолюбливал Макс, считал, что она карьеристка и дала о нём плохой отзыв в авиакомпании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max, on the other hand, clearly had little time for Natasha, thought she was a goody two shoes and had spoken ill of him to the airline.

Обычно я предпочитаю симпатичного, спортивного, атлетически сложенного мужчину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I usually prefer more attractive, athletic, muscular men.

У меня также есть немного спортивной одежды, которую я надеваю на уроки физкультуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also have some sports clothes, which I wear for PE (Physical Education) lessons.

Плохой парень убивает ветеринара, чтобы замести следы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad guy kills the vet to wipe the trail clean.

Но по мобильному не дозвониться, плохой сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But don't call my cell phone 'cause there's no signal.

Денвер, около 36,180 фунтов... одет: темные брюки, светлая спортивная куртка в клетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denver, about 36,180 pounds... wearing dark slacks, light, checked sports jacket.

Современные рыболовы - достойные преемники своих древних собратьев по увлечению. Вне всякого сомнения, любительское и спортивное рыболовство являются самым массовым увлечением в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panama fishing charters led by expert sport fishing guides, saltwater fishing, fly fishing, deep sea fishing.

Или, например, проходя на мощном спортивном автомобиле сложный поворот вы чувствуете полный контроль над окружающим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, just driving a high-performance sports car over a demanding curb - again, feeling that you are in complete control of the environment.

Плохой коп устанавливает свои ограничения, и в конце-концов выглядит, как подлец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then bad cop has to set a limit and ends up looking like a big meanie.

Женщин с таким именем - как собак нерезаных. И вообще - что за наглость клянчить деньги! Письмо было написано какими-то каракулями на плохой линованной бумаге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever she was, she must be crazy to ask for money. Ethel-there were hundreds of Ethels. Ethels grew on every bush. And this one scrawled illegibly on a lined pad.

Плюс, они сосредоточены на коллекционных спортивных товарах, так что они и рядом не стояли с размером и охватом нашей пользовательской базы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, it's focused on sports memorabilia, so I just can't see it reaching anywhere near the size and scope of our user base.

У Антуана плохой характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Antoine's got a bad temper.

Ты разрываешься, так как либо тебе материал важнее меня и значит, ты плохой человек, либо я важнее материала и значит, ты плохой журналист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're tearing yourself up because you either prioritize the story over me, which you think makes you a bad person, or you prioritize me over the story, which you think makes you a bad reporter.

Очень плохой воздух, особенно внизу, так что я вернулся в деревню, где родился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very bad air, usually downstairs, so I come back to where I am born.

Это ведь не делает меня плохой мамой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't think that makes me a bad mom?

Не самый плохой выбор, чтобы поверить в себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To take stock in her life; not a bad exercise.

Нет, это плохой поворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, that's not a good turn.

Ты знаешь, что весь спортивный раздел в газете посвящён тебе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know you made the sports section of the paper this morning?

— Начинаем. Давайте, вперед. — Голос его странно шептал. Плохой знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on. Let's get started. His voice was a strangled whisper. Not a good sign.

Сани-клуб и есть спортивное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sani-club is sports equipment.

А ты подумал, что это плохой знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You thought it was a negative sign.

Тогда у меня будет плохой запах в носу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I get a bad smell in my nose.

Я подала плохой пример одному старому другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I set a bad example for an old friend.

У меня был здесь плохой день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've had the worst day here.

Ты знаешь, это плохой тон пить бутылку бурбона за тысячу долларов в одиночку

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's bad form to drink a thousand-dollar bottle of bourbon all by yourself.

Автор статьи в Дэнвэр таим, Эрик Кернен младший, является сыном легендарного радиоведущего спортивных новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The author of the piece in The Denver Times is Erik Kernan Jr... the son of the legendary radio sports reporter of the same name.

Он напел, что я плохой парень, и надо сваливать? Эта хрень?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did he give you the line about how I'm a bad guy, you gotta leave town, all that shit?

Плохой как тебе и не снилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad as you'd want.

Мои дети могут шантажировать меня в любой момент угрожая присоединиться к спортивной команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My children can blackmail me at any time by threatening to join a team sport.

Я говорил Вам, придет время Вы , с Вашими мозгами выше спортивного раздела, прямо на центральной полосе, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you it was time you got your mind out of the sports section and onto the front page, didn't I?

О, что, у тебя был плохой день или что-то такое?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a bad day or something?

В прошлом на улицах города проходили профессиональные автогонки, в частности Гран-При Майами с открытыми колесами и Гран-При Майами по спортивным автомобилям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city streets have hosted professional auto races in the past, most notably the open-wheel Grand Prix of Miami and the sports car Grand Prix of Miami.

Это давление социальной исключительности, порожденное переходом к общинному образу жизни, исключало несговорчивых людей и лиц с плохой личной гигиеной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That pressure of social exclusivity, born from the shift towards communal living, excluded uncooperative people and persons with poor personal hygiene.

Однако многие пациенты не могут оперироваться из-за плохой сердечно-легочной функции, преклонного возраста или обширного бремени болезней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, many patients are precluded from surgery due to poor cardiopulmonary function, advanced age, or extensive disease burden.

В единоборствах Россия выпускала спортивное самбо и прославленных бойцов, таких как Федор Емельяненко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In martial arts, Russia produced the sport Sambo and renowned fighters, like Fedor Emelianenko.

Она появляется в кроссовере спортивной игры, Mario & Sonic на Олимпийских играх,где она является персонажем типа навыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She appears in the crossover sports game, Mario & Sonic at the Olympic Games, where she is a skill type character.

Недовольство было высоким в сельских районах, так как так много мужчин были взяты на службу, промышленные рабочие места были недоступны, заработная плата росла медленно, и инфляция была такой же плохой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discontent was high in rural areas since so many men were taken for service, industrial jobs were unavailable, wages grew slowly and inflation was just as bad.

Плохой сектор - это результат механических повреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bad sector is the result of mechanical damage.

Также были включены сообщения о плохой аварийной безопасности китайских автомобилей, которые должны были выйти на американский и европейский рынки в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also included were reports on the poor crash safety of Chinese automobiles, which were slated to enter the American and European markets in 2008.

Как для заготовки, так и для переработанных OEM-кривошипов, если отклонение больше, чем спецификации OEM, результаты будут плохой усталостью и сроком службы подшипника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For both billet and re-worked OEM cranks if the deflection is greater than OEM spec the results will be poor fatigue and bearing life.

Материалы отделки также были изменены вместе с новым спортивным рулевым колесом D-образной формы, доступным на моделях Conquest и Levin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trim materials have also been changed along with a new D-shaped sports steering wheel available on Conquest and Levin models.

Спортивные соревнования, такие как ежегодный марафон в Подгорице и прыжки через реку Морача, привлекают международных участников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sporting events like the annual Podgorica Marathon and the Morača River jumps attract international competitors.

На это повлияло появление униформы в гражданских профессиях и профессиях, растущая трезвость мужской моды и появление спортивной одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was influenced by the appearance of uniforms in civilian professions and trades, the growing sobriety of men's fashions, and the emergence of sportswear.

В подвале находилась большая раздевалка для мальчиков с шкафчиками для хранения спортивной одежды и смежная большая душевая комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basement held a large boy's locker room with lockers for storing athletic clothing and an adjacent large shower room.

Поведение, ожидаемое от участника спортивного мероприятия по отношению к его конкурентам или зрителям, отличается от поведения разумного человека вне таких мероприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conduct expected from a participant in a sports event towards his competitors or spectators differs from the conduct of a reasonable person outside such events.

2019 Toyota Mark X 250S GR спортивный салон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2019 Toyota Mark X 250S GR Sport interior.

Маневренность была плохой, и двигатель имел тенденцию перегреваться в тропическом климате, разбрызгивая масло по ветровому стеклу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maneuverability was poor and the engine tended to overheat in the tropical climate, spraying oil over the windscreen.

Эти исследования, как правило, имеют целый ряд проблем, таких как небольшие выборки, различные предубеждения, плохой дизайн исследования, отсутствие контроля, отрицательные результаты и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These studies tend to have a variety of problems, such as small samples, various biases, poor research design, lack of controls, negative results, etc.

Спортивные команды Афганистана все чаще празднуют титулы на международных соревнованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afghanistan's sports teams are increasingly celebrating titles at international events.

Адрес электронной почты может быть назначен с плохой или хорошей репутацией на основе его истории отправки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An email address can be appointed with a bad or good reputation based on its sending history.

В 1908 году модель 1895 Winchester lever-action rifle стала первой серийно выпускаемой спортивной винтовкой с патронником .30-06 Спрингфилд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1908 the Model 1895 Winchester lever-action rifle became the first commercially produced sporting rifle chambered in .30-06 Springfield.

Спортивный костюм был одним из самых ранних видов использования синтетических волокон в спортивной одежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tracksuit was one of the earliest uses of synthetic fibers in sportswear.

Из-за плохой видимости немцы смогли сделать по ним лишь несколько выстрелов и повернули на Запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Germans only were able to fire a few rounds at them due to the poor visibility and turned away to the west.

Эта статья нуждается в большом редактировании, она читается как плохой перевод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article needs a lot of editing, it reads like a poor translation.

Поэтому ваш аргумент о колонизации - не что иное, как плохой предлог, чтобы скрыть неумелость африканских правительств .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore your Colonization argument is nothing but a bad excuse to hide the ineptitude of African Governments .

Что еще более важно, общее повествование имеет приятную форму, полностью исследуя увлечение Роджера спортивными начинаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More importantly, the overall narrative has a pleasing shape, fully exploring Roger's dalliance with athletic endeavor.

Буш воспользовался плохой ситуацией для Маккейна... нет ничего плохого в том, что.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bush took advantage of a bad situation for McCain... there is nothing wrong with what.

Район Портлендского метро стал бизнес-кластером для производителей спортивного / уличного снаряжения и обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Portland metro area has become a business cluster for athletic/outdoor gear and footwear manufacturers.

Тяжелое заболевание характеризуется выраженной олигурией или анурией, что предвещает плохой прогноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe disease is characterized by pronounced oliguria or anuria, which portends a poor prognosis.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть в плохой спортивной форме». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть в плохой спортивной форме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, в, плохой, спортивной, форме . Также, к фразе «быть в плохой спортивной форме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information