В смысле мобильности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запись в файл - write to file
реклама в афишах - billing
уверенность в себе - self-confidence
затягивать в корсет - corset
экзамены в конце семестра - collection
короткая телеграмма в газету - flash
приводящий в движение - propulsive
двусмысленная фраза в законе - joker
туман в голове - fog in the head
класть в мешок - bag
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в буквальном смысле этого слова - in the literal sense of the word
в некотором смысле вам повезло - in a way you are lucky
в отрицательном смысле - in a negative sense
в прямом смысле этого слова - in the truest sense of the word
в самом смысле этого слова - in the very sense of the word
в самом широком смысле этого слова - in the broadest sense of the word
в смысле мобильности - in sense of mobility
в смысле регулирования - within the meaning of regulation
в статистическом смысле - in the statistical sense
общество в более широком смысле - society more broadly
рингтоны для мобильного телефона - ringtones for mobile phone
говорить на мобильном телефоне - talk on the mobile phone
мобильная аудитория - mobile audience
мобильность офиса - mobility office
мобильные медпункты - mobile health units
мобильные средства - mobile means
мобильные тарифы - mobile tariffs
мобильные, промышленные и аэрокосмические рынки - mobile, industrial and aerospace markets
любимое мобильное устройство - favorite mobile device
Теперь на мобильном телефоне - now on mobile
Синонимы к мобильности: подвижность, маневренность, ликвидность, нестационарность, переносимость
Тем не менее, доказательства, извлеченные из сообщений его мобильного телефона, записанных за год до его ареста в 2015 году, показали, что он широко обсуждал употребление алкоголя. |
However, evidence recovered from his cell phone texts recorded in the year before his 2015 arrest showed that he had extensively discussed his use of alcohol. |
Я проверила электронную почту Эрни, смс-ки и список звонков на мобильном телефоне. |
I've checked Ernie's e-mail account, text messages, and cell phone records. |
В то же время организациям, занимающимся нормотворческой работой, необходимо набирать специалистов мирового класса, в мобильности которых, возможно, нет необходимости. |
On the other hand, the organizations in the normative field needed to recruit world class experts who perhaps would not need to be mobile. |
Окислованная и засоленная вода повышает мобильность металла и оттягивает из шахтных хвостов большее количество тяжелых металлов. |
Acidified or saline water enhances metal mobility and draws more heavy metals from mine tailings. |
Доступ к этому клубу обеспечивает лишь приглашение оператора мобильной связи или ее абонентов. |
Access to this club is provided only by an invitation from the mobile operator or its subscribers. |
Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета. |
The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user. |
Определяют, можно ли отправлять SMS, совершать голосовые и видеовызовы с помощью подключения к мобильной сети 4G LTE, если телефон находится вне сети вашего оператора мобильной связи (в зоне роуминга). |
Determines if you can call, video call, or text over a 4G LTE cellular data connection when your phone is outside your mobile operator's network in a roaming area. |
Охватывайте людей, которые выразили намерение купить на вашем веб-сайте или в мобильном приложении. |
Reach people who have expressed purchase intent on your website or in your app. |
Если клиенты посещают ваш сайт или мобильное приложение, показывайте им динамическую рекламу. |
If you have customers visiting your website or mobile app, use dynamic ads. |
Если вы создаете веб-сайт для мобильной сети или предлагаемая кнопка не вписывается в дизайн вашего веб-сайта, вы можете использовать диалог «Поделиться» для веб-платформы. Он тоже позволяет добавлять цитаты в публикуемые материалы. |
If you are building a website for mobile web, or the provided button doesn't fit into your website design, Web Share Dialog also supports adding a quote to a link share. |
Мобильное устройство. Если вы установили приложение Xbox One SmartGlass, войдите в магазин и перейдите на страницу вправо. |
Mobile: If you download the Xbox One SmartGlass app, simply go to the Store and then page right. |
Сведения о том, как интегрировать диалог «Поделиться» в нативное мобильное приложение, см. в наших руководствах для iOS и Android. |
To implement the Share Dialog in native mobile apps read our guides for iOS and Android. |
Чтобы люди могли быстро выполнить вход из Центра приложений, для этого источника рекомендуем настроить тот же ряд разрешений, которые ваша игра запрашивает на Facebook.com и на мобильной платформе. |
To ensure smooth login from App Center, you should configure the set of permissions granted via App Center to match the permissions your game expects on Facebook.com and on mobile. |
Введите количество сессий, которые могут храниться на мобильном устройстве. |
Enter the number of sessions that can be stored on the mobile device. |
And get records for her room phone and her cell. |
|
Для кнопок web_url этот URL открывается в мобильном браузере при касании кнопки. |
For web_url buttons, this URL is opened in a mobile browser when the button is tapped. |
Вы можете воспользоваться этой возможностью и в мобильном приложении OneDrive. |
It works on the OneDrive mobile app, too. |
Для мобильности они имплантируются в другую форму жизни. |
In order to achieve mobility, they graft onto another life form. |
Это записи его разговоров по мобильному |
it's his cellphone record. |
Парочку поймали после того, как в мобильном телефоне Скиллэйн было найдено душераздирающее видео пыток и убийства Джемаймы. |
'The couple were caught after harrowing footage of Jemima's 'torture and murder was discovered on a mobile phone 'in Skillane's possession. |
In one sense it was popular enough. |
|
По домашнему адресу не живет и мобильного телефона у него нет. |
He's not at home and has no mobile. |
Очевидцы и видео с мобильного телефона подтверждают, что Габби просто смело. |
Eyewitnesses and cell phone video confirm that Gabby was just swept away. |
Устанавливается внутри мобильного, может уничтожить целый квартал. |
Fits inside a cell phone, can take out an entire city block. |
В этой статье, кажется, не упоминается новое предложение google Android, которое представляет собой операционную систему мобильного телефона на базе linux и является открытым исходным кодом. |
This article doesn't seem to mention google's new offering of Android which is a mobile phone operating system based on linux and is opensource. |
В качестве ускорителей конвергенции выступает целый ряд технологических разработок, включая мобильность, аналитику, облачные, цифровые и социальные сети. |
An array of technology developments act as accelerators of convergence, including mobility, analytics, cloud, digital and social networks. |
1 апреля 2010 года SCEI была реструктурирована, чтобы объединить подразделения мобильной электроники и персональных компьютеров Sony. |
On April 1, 2010, SCEI was restructured to bring together Sony's mobile electronics and personal computers divisions. |
Продвигая свой дебютный альбом, Свифт появилась как лицо мобильной музыкальной кампании Verizon Wireless. |
While promoting her debut album, Swift appeared as the face of Verizon Wireless' Mobile Music campaign. |
По мере роста стоимости жилья средний класс оказывается зажатым и вынужден жить в менее привлекательных районах, что затрудняет восходящую мобильность. |
As housing costs increase, the middle class is squeezed and forced to live in less desirable areas making upward mobility more difficult. |
Реклама на мобильном телефоне впервые появилась в Финляндии, когда в 2000 году была запущена бесплатная ежедневная служба новостей SMS, спонсируемая рекламой. |
Advertising on the mobile phone first appeared in Finland when a free daily SMS news headline service was launched in 2000, sponsored by advertising. |
Использование мобильного телефона во время вождения, включая разговор по телефону, текстовые сообщения или работу с другими функциями телефона, является распространенным, но спорным. |
Mobile phone use while driving, including talking on the phone, texting, or operating other phone features, is common but controversial. |
После аналогового переключения один дополнительный PSB mux и один или несколько коммерческих MUX будут доступны для DTT, мобильного телевидения, широкополосной связи и других услуг. |
Following Analogue Switchover one additional PSB mux and one or more commercial muxes will be made available for DTT, mobile television, broadband and other services. |
Рекламное программное обеспечение непрерывно отслеживало местоположение пользователя, несмотря на предпочтения конфиденциальности на мобильном устройстве. |
The advertising software continuously tracked user location despite privacy preferences on the mobile device. |
Гусман позвонил матери по мобильному телефону, чтобы сообщить о случившемся. |
Huseman had called his mother on his cell phone to tell her about the trouble. |
Ридшеринговые компании являются примерами экономики совместного использования и общей мобильности. |
Ridesharing companies are examples of the sharing economy and shared mobility. |
В апреле 2016 года Instagram выпустила мобильное приложение для Windows 10, после многолетнего спроса со стороны Microsoft и общественности на выпуск приложения для платформы. |
In April 2016, Instagram released a Windows 10 Mobile app, after years of demand from Microsoft and the public to release an app for the platform. |
Это гарантирует, что он может быть применен для беспроводной голосовой телефонии, мобильного доступа в интернет, фиксированного беспроводного доступа в интернет, видеозвонков и мобильных телевизионных технологий. |
This ensures it can be applied to wireless voice telephony, mobile Internet access, fixed wireless Internet access, video calls and mobile TV technologies. |
В Западной Германии существовала сеть под названием A-Netz, запущенная в 1952 году в качестве первой государственной коммерческой сети мобильной связи в стране. |
West Germany had a network called A-Netz launched in 1952 as the country's first public commercial mobile phone network. |
Эти требования менялись с каждым выпуском мобильной платформы Intel Centrino. |
These requirements changed with each release of Intel's Centrino mobile platform. |
На его ноутбуке и мобильном телефоне была обнаружена детская порнография. |
Child pornography was found on his laptop and his mobile phone. |
There are three mobile network companies in New Zealand. |
|
Vodafone NZ приобрела оператора мобильной связи Bellsouth New Zealand в 1998 году и по состоянию на июль 2013 года имеет 2,32 миллиона клиентов. |
Vodafone NZ acquired mobile network provider Bellsouth New Zealand in 1998 and has 2.32 million customers as of July 2013. |
Мобильное решение NAC дает системным администраторам больший контроль над тем, следует ли, когда и как устранить проблему безопасности. |
A mobile NAC solution gives system administrators greater control over whether, when and how to remediate the security concern. |
Критерий мобильности для этой двери дает мобильность, равную нулю. |
The mobility criterion for this door gives the mobility to be zero. |
ECP1 будет работать над восстановлением мобильности и позволит автомобилю справляться с большим весом. |
ECP1 will work to restore mobility and allow the vehicle to handle more weight. |
Вы-наши дорогие возлюбленные братья, и в определенном смысле можно сказать, что вы-наши старшие братья. |
You are our dearly beloved brothers, and in a certain way, it could be said that you are our elder brothers. |
В исламе, как и в иудаизме, нет священнослужителей в жреческом смысле, таких как священники, которые являются посредниками между Богом и людьми. |
Islam, like Judaism, has no clergy in the sacerdotal sense, such as priests who mediate between God and people. |
Критики отмечают, что налог может поставить под угрозу финансовую помощь студентам с низким доходом, задушить социальную мобильность и затруднить исследования по спасению жизни. |
Critics note that the tax could threaten financial aid for low-income students, stifle social mobility, and obstruct life-saving research. |
Это включает в себя помощь в мобильности пациента, например, перемещение пациента с непереносимостью активности в постели. |
This includes assisting in patient mobility, such as moving an activity intolerant patient within bed. |
Nokia впервые концептуализировала применение гибких OLED-дисплеев в мобильном телефоне с помощью мобильного телефона Nokia Morph concept. |
Nokia first conceptualized the application of flexible OLED displays in mobile phone with the Nokia Morph concept mobile phone. |
Немецкая армия отдала приоритет мобильности в своем Leopard 2, который считается одним из самых быстрых МБТ в мире. |
The German Army has prioritized mobility in its Leopard 2 which is considered one of the fastest MBTs in existence. |
С целью снижения данного риска pushTAN приложение перестает работать, если мобильное устройство взяты или взломанный. |
To reduce this risk the pushTAN app ceases to function if the mobile device is rooted or jailbroken. |
Khalid entered the fray yet again with the mobile guard. |
|
В мобильном костюме Gundam Extreme Vs. 2 Gundam Barbatos Lupus Rex-это играбельная единица. |
In Mobile Suit Gundam Extreme Vs. 2, Gundam Barbatos Lupus Rex is a playable unit. |
Критики нового урбанизма утверждают, что его экологический аспект слишком сосредоточен на транспорте и чрезмерной индивидуальной мобильности. |
Critics of New Urbanism have argued that its environmental aspect is too focused on transport and excessive individual mobility. |
В ноябре 2010 года Nissan объявил о перепод маркой вариант для этого Twizy, назвал новую концепцию мобильности, или псу. |
In November 2010, Nissan announced a rebadged variant to the Twizy, called the New Mobility Concept, or NMC. |
В марте 2013 года Amazon анонсировала свой API мобильной рекламы для разработчиков. |
In March 2013 Amazon announced its Mobile Ads API for developers. |
Все поколения iPhone используют программное обеспечение мобильной операционной системы Apple iOS. |
All generations of the iPhone use Apple's iOS mobile operating system software. |
Мобильность-большинство относится к таким странам, как Парагвай в Южной Америке, Польша в Европе и Турции; а также континенты Азия и Африка. |
Mobile-majority applies to countries such as Paraguay in South America, Poland in Europe and Turkey; and the continents Asia and Africa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в смысле мобильности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в смысле мобильности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, смысле, мобильности . Также, к фразе «в смысле мобильности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.