Экзамены в конце семестра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Экзамены в конце семестра - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
collection
Translate
экзамены в конце семестра -

имя существительное
collectionколлекция, сбор, собрание, инкассо, собирание, экзамены в конце семестра
- экзамен [имя существительное]

имя существительное: exam, examination, quiz, mug

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- конец [имя существительное]

имя существительное: end, last, ending, close, closing, stop, finish, tip, bottom, tail

словосочетание: latter end

- семестр [имя существительное]

имя существительное: semester, term, half, Hilary, half-year

  • учебный семестр - academic semester

  • начинаться семестр - begin term

  • Синонимы к семестр: половина, полугодие

    Значение семестр: Учебное полугодие в высших или специальных средних учебных заведениях.



Экзамены на докторскую степень и степень абилитации являются публичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examinations for PhD and Habilitation degrees are public.

Я тут подумал, что могу сдать экзамены средней школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thought I might try for my high school equivalency.

Учебный год, разделенный на два семестра, состоит из 75 учебных дней и заключительного экзаменационного периода, за которым следует дополнительный экзаменационный период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Divided into two semesters, the academic year is composed of 75 teaching days and a final examination period, followed by a supplemental examination period.

Помнишь, мы купили шампанского, когда Арон сдал экзамены?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember how we had champagne for Aron?

Это то же самое, что экзамены на свидетельство об общем среднем образовании в Англии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it the same kind of thing as the examinations for General Certificate of Secondary Education in Britain?

Очень скоро я сдам мои выпускные экзамены в школе и после прощальной вечеринки в конце июня я буду прощаться с моими учителями, которые очень хорошо образованные люди с широким кругозором и глубокими знаниями предметов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very soon I'll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of June I'll say goodbye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects.

Я решил сдавать вступительные экзамены в институт, потому что я хочу знать английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I decided to take my entrance exams to the Institute because I want to know English.

Его учитель сказал, что пометил мелом парты тех учеников, которые сдали вступительные экзамены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His teacher said he used chalk to mark the desks of those who passed the entrance exams.

Но ты с самого начала семестра хочешь получить власть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you've been wanting to take the reigns since the beginning of the semester.

Я попытался найти членов ее семестра, но, не зная хотя бы одного из них, это нереально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I attempted to discover the members of her semester, but without at least one more member, it is impossible.

Это вдохновляющий плейлист, который помог мне пережить экзамены в Гарварде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an inspirational playlist I used to get through finals at Harvard.

Я просто хотела ранить его, но была слишком взвинчена от таблеток против рассеянности, чтобы сдать экзамены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was only trying to hurt him and I was totally amped up on ADHD meds to get through finals.

В мае начиналась летняя сессия, и он собирался сдать экзамены по акушерству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Summer session was beginning in May, and at the end of it he meant to take the examination in midwifery.

Просто, гоняться за девчонками, зубрить экзамены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just, like, chasing girls, cramming for finals.

Надо только с парой вишенок на торте решить, детали типа посыпки-на-латте доделать, но экзамены гораздо важнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's just a couple of cherry-on-the-sundae, nutmeg-on-the-latte things to get done, but finals are way more important.

Богатенькие детки, если вам делать нечего, то попробуйте сдать вступительные экзамены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The children of god who are exempt from entrance exams... If you don't have anything else better to do, take the entrance exams.

У нас экзамены на следующей неделе и мы до сих пор не прошли многое из учебного плана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got our exams next week and we still haven't covered loads of things on the syllabus.

А между тем было совершенно безразлично -закончит он курс или нет. Даже сдав экзамены, он мог рассчитывать на работу не раньше, чем через десять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet it was of no possible consequence whether he finished the course or not-even if he did pass, it would be at least ten years before he could reckon on getting a post.

Вы все хорошо сдали промежуточные экзамены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You all worked hard for your midterm exams.

Ну, я сдала промежуточные экзамены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm done with my midterms.

Это, нарушители, счет за причиненный вами ущерб в течение семестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, offenders, is your damage bill for the semester.

Я провалил университетские экзамены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I failed the University Entrance Exams.

Ведь в конце года, после майских праздников, вас ждут выпускные экзамены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the year, after the turn of Whit Monday, the climb of the Ascension... you'll see the final exam looming on the horizon.

Я слышала, что экзамены в Хогвартсе ужасны, но оказалось - даже увлекательны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd heard Hogwarts' final exams were frightful, but I found that enjoyable.

У нее за плечами два семестра обучения современному италоамериканскому дизайну в Сэнди-хукском профтехинституте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's got two semesters under her belt in Contemporary Italian-American Design from Sandy Hook Vocational Institute.

Новичок должен пробыть в сестринстве два семестра, но не обязательно два подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pledge has to fulfill two semesters but they don't have to be consecutive.

Надеюсь попасть во Всештатный оркестр в этом году, и если я продержусь там до окончания школы, буду отличницей и хорошо сдам экзамены, я надеюсь, меня примут в Джуллиард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoping to make the All-State Orchestra this year, and if I can keep that up through high school, keep my grades up and do good on the SATs, then hopefully I'll get accepted.

Он сослался на предстоящие экзамены; на самом деле ему просто не хотелось оставить Лондон и Милдред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had given the approaching examination as his excuse, but in point of fact he had been unwilling to leave London and Mildred.

До начала осеннего семестра времени еще много.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a lot of time between now and the fall term.

Нам кажется, он прекратил принимать лекарства, соскочил, чтобы сдать экзамены в агентстве и получить лицензию гражданского пилота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We believe that he quit, cold-turkey, to pass his FAA medical exam, and to get his civilian pilot's license.

А в итоге получится, что в конце семестра, я буду бегать как собака с языком на плечах, чтобы успеть сдать остальные предметы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of it all, I'm gonna have to work like a dog for the rest of the semester just to catch up on my other classes.

Последние три семестра попадала в почетный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last three semesters she made the honor roll.

Моя версия вашего осеннего семестра в Гриндейле - это все милые и веселятся и растут вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My pitch for your fall semester at Greendale is that everyone is nice and has fun and grows together.

У нас все дни профориентации расписаны до следующего семестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we have another outreach day scheduled for next semester.

Выпускные экзаменыотстой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dude, finals week sucks.

Нет, пробные экзамены бесполезны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, practice exams are worthless.

У него сейчас выпускные экзамены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is doing his exam now.

Адам с нетерпением ждал, когда Арон объявит, что сдал выпускные экзамены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Adam waited impatiently for Aron to bring news of his examinations.

Ты в курсе, что экзамены на повышение будут в следующем месяце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, promotion exams are next month.

Я провалил экзамены в старшей школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was flunking out of high school.

11-й год-это год, когда полные экзамены по выбранным предметам GCSE проходят с мая по июнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Year 11 is the year where the full exams for the chosen GCSE subjects take place between May and June.

Он играет честолюбивого полицейского, который днем учится в библиотеке, чтобы сдать вступительные экзамены, а ночью работает шофером у чиновника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He plays an aspiring police officer who studies at the library to pass his entrance exams by day and works as an official's chauffeur by night.

Он вернулся в школу в 1949 году и сдал национальные экзамены в конце 1950 года, получив пропуск второго класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He returned to school in 1949 and took his national exams in late 1950, gaining a second-class pass.

Затем преподаватели оценивают экзамены на анонимной основе, обнаруживая имена студентов только после того, как оценки были представлены в офис регистратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professors then grade the exams on an anonymous basis, only discovering student names after grades have been submitted to the Registrar's Office.

В сентябре 1991 года двадцать операторов реакторов не прошли необходимые лицензионные экзамены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1991, twenty reactor operators failed required licensing examinations.

В настоящее время введена новая структура квалификаций по крикетному судейству и подсчету очков, и ACO обеспечивает подготовку и экзамены для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new structure of cricket umpiring and scoring qualifications has now been put into place and the ACO provides training and examinations for these.

Все экзамены проводятся совместно с британским и австралийским королевскими колледжами, например Королевским колледжем врачей, австралийским и новозеландским колледжем анестезиологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The examinations are all conjoint with the British and Australian royal colleges, e.g. Royal College of Physicians, Australian and New Zealand College of Anaesthetists.

В 7, 8 и 9 классах все ученики изучают религию и философию, а в 10 и 11 классах они сдают выпускные экзамены по религиоведению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through Years 7, 8 and 9, all pupils learn religion and philosophy and in Years 10 and 11 they take a GCSE in religious studies.

Экзамены британского конного общества по верховой езде также требуют умения скакать галопом, а не галопом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British Horse Society Equitation examinations also require proficiency in the gallop as distinct from the canter.

Национальные экзамены стандартизированы во всех школах, и тест проводится после каждого этапа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National examinations are standardised across all schools, with a test taken after each stage.

Британская Колумбия - одна из провинций, которая использует эти экзамены в качестве провинциального экзамена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British Columbia is one province that uses these exams as the provincial exam.

Студенты сдают экзамены по восьми предметам по своему выбору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students sit examinations in eight subjects of their choosing.

Только около 35 процентов претендентов сдают экзамены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only about 35 percent of the applicants pass.

Экзамены длятся около девяти часов в течение двух-трех дней, в зависимости от провинции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exams last about nine hours over a period of two or three days, depending on the province.

Общее число кандидатов на вступительные экзамены в Национальный колледж в 1977 году составило 5,7 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total number of candidate students for the national college entrance exam in 1977 was as many as 5.7 million.

Кроме того, в 1985 году были проведены вступительные экзамены в профессиональные и технические училища, которые должны были принять 550 000 новых студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entrance examinations also were given in 1985 for professional and technical schools, which sought to enroll 550,000 new students.

Существует несколько уровней терапевтов, и те, кто находится на самом высоком уровне, могут сдавать экзамены, чтобы продвинуться до ранга аристоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a number of levels of therapontes, and those at the highest level are allowed to take the examinations to advance to aristos rank.

Стрессовые периоды, такие как экзамены, семейные утраты, брак, развод или переезд, были предложены для усиления бруксизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stressful periods such as examinations, family bereavement, marriage, divorce, or relocation have been suggested to intensify bruxism.

Это было досадно для героя, но обратилось к нему за помощью, так как он смог сдать экзамены благодаря мнемотехнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was annoying for the hero, but turned to help him, as he was able to pass exams thanks to the mnemonics.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экзамены в конце семестра». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экзамены в конце семестра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экзамены, в, конце, семестра . Также, к фразе «экзамены в конце семестра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information