В третьем месяце - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
место свидетеля в суде - chair
пролет в свету - span
в конце - at the end
помещать в парник - glass
вменять в обязанность - charge
кинофильм в нескольких сериях - serial
купе в салон-вагоне - compartment in the car
вступать в силу - come into force
делать в спешке - rush
в прошлом - in past
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
голосовать в третьем - vote in the third
в своем третьем докладе - in his third report
в третьем квартале 2011 года - in the third quarter 2011
в третьем квартале уже - in the third quarter already
в третьем квартале этого года - in the third quarter of the year
в третьем разделе - in the third section
в третьем сезоне - in its third season
Комитет на своем третьем - the committee at its third
на двадцать третьем совещании - at the twenty-third meeting
находятся на третьем - are on the third
всего за несколько месяцев до того - only months before
видеть Вас в течение нескольких месяцев - see you in a few months
в течение 6 месяцев после того, как - within 6 months after
в течение почти двух месяцев - for almost two months
в течение следующих месяцев - over the following months
За последние 12 месяцев - over the past 12 months
не позднее, чем через двенадцать месяцев - not later than twelve months
эти последние несколько месяцев были - these last few months have been
последние восемь месяцев - the last eight months
провел последние несколько месяцев - spent the last few months
Попробуй быть на третьем месяце беременности и искать ухажера. |
Try being in your third trimester and looking for a date on Tinder. |
Эта пластинка расширяется, образуя основную часть кости, лопаточный позвоночник, растущий из его дорсальной поверхности примерно на третьем месяце. |
This plate extends to form the chief part of the bone, the scapular spine growing up from its dorsal surface about the third month. |
Затем, выйдя под залог, Уэйкфилд сбежал в Париж, очевидно, чтобы встретиться с Эмили, которая была теперь на третьем месяце беременности. |
Then, while out on bail, Wakefield absconded to Paris, apparently to meet up with Emily who was now three months pregnant. |
Это слияние парамезонефрических протоков начинается на третьем месяце, и перегородка, образованная их сросшимися медиальными стенками, исчезает снизу вверх. |
This fusion of the paramesonephric ducts begins in the third month, and the septum formed by their fused medial walls disappears from below upward. |
Примерно на третьем месяце Джекобсон сообщал, что плод умер. |
Around the third month, Jacobson would report that the fetus had died. |
Да нет же, перестань, на третьем-то месяце. |
It's not a big deal, come on, at the third month. |
Олдфилд в то время была на третьем месяце беременности, но ее ребенок, как полагают, не пережил родов. |
Oldfield was three months pregnant at the time, but her child is not believed to have survived the birth. |
Она была на третьем месяце беременности, когда собрала чемоданы, схватила своих пятерых детей и переехала в соседнюю Иорданию, не зная, что будущее готовило для неё и для её семьи. |
She was three months pregnant when she packed up a suitcase, piled in her five children and drove to neighboring Jordan, not knowing what the future held for her and her family. |
Секционный план гравидной матки на третьем и четвертом месяце. |
Sectional plan of the gravid uterus in the third and fourth month. |
Но я сама была на третьем месяце, всё время плохо себя чувствовала. |
But I was three months gone myself, sick as a dog most days. |
We reckon she's about three months along. |
|
Человеческая эмаль формируется со скоростью около 4 мкм в день, начиная с будущего расположения острых зубов, примерно на третьем или четвертом месяце беременности. |
Human enamel forms at a rate of around 4 μm per day, beginning at the future location of cusps, around the third or fourth month of pregnancy. |
Согласно заявлению полиции, она была задушена и находилась на третьем месяце беременности, когда умерла. |
According to a police statement, she had been asphyxiated and was about three months pregnant when she died. |
В том месяце Дилан играл на губной гармошке на третьем альбоме фолк-певицы Каролин Эстер. |
That month, Dylan played harmonica on folk singer Carolyn Hester's third album. |
Вскрытие также опровергло утверждения Гертруды о том, что Лайкенс была на третьем месяце беременности, занималась проституцией и вела беспорядочную половую жизнь. |
The autopsy also discredited Gertrude's assertions Likens had been three months pregnant, a prostitute, and promiscuous. |
Половые органы начинают появляться на третьем месяце беременности. |
Sex organs begin to appear during the third month of gestation. |
Я на третьем месяце. |
I'm three months pregnant. |
В начале съемок Хэтчер была на третьем месяце беременности от своего мужа Джона Тенни. |
Hatcher was three months pregnant at the filming's start, by her husband, Jon Tenney. |
Напомню вам, в этом моменте пьесы, в третьем акте из пяти, Ромео не умирает. |
And just as a refresher, at this point in the play, act three of five, Romeo is not dead. |
Роблеса я нашел на третьем этаже запущенного дома, благоухающего запахами стряпни. |
I found Robles on the third floor of a drab tenement permeated with cooking smells. |
Идите по этой улице и на третьем перекрёстке поверните налево. |
Walk along the street and turn left at the third intersection. |
В третьем и четвертом разделах будут рассмотрены вопросы международной уголовной ответственности и международного уголовного права. |
In a third and fourth section, questions of international criminal responsibility and of international criminal law will be raised. |
Этот проект в настоящее время находится на третьем этапе ОПР. |
This project is currently in step 3 of ODP. |
The dry cleaners I go to just hired two new people this month. |
|
Orson Hodge dreamed of the perfect honeymoon. |
|
В третьем предложении абзаца вместо «обсудить практику» следует читать «отказаться от практики». |
For to discuss the practice read to discard the practice. |
Если объем продаж новой модели достигнет 70% от общего объема продаж iPhone за тот квартал, когда она была запущена, то все прекрасно. 5s не прошел испытание, а для 6s планка установлена высоко: за три месяца до конца июня Apple продала 47,5 миллиона айфонов. Это больше, чем она продавала когда-либо в третьем квартале после запуска. |
The 5s failed that test, and the bar is high for the 6s: In the three months through June, Apple sold 47.5 million iPhones, more than it ever had in the third quarter after a launch. |
В прошлом месяце, когда ты отправил меня открыть офис прорабу, заглянул потенциальный клиент. |
A month ago, when you sent me here to open the place for your foreman, a potential client came by. |
Но мы недостаточно хороши для тех ребят, они думают, мы должны быть в третьем классе. |
But we're not good enough for that lot, they think we should be in steerage. |
I never knew you can't fly in your third trimester. |
|
Следующий Сакаи, он на третьем месте, но... в чем дело? |
Next is Sakai, third in the ranking, but... Something's wrong. |
Но я родилась под созвездием Льва с восходящим Юпитером на двадцать третьем градусе эклиптики. |
But I was born in the House of Leo with Jupiter rising at 23 degrees ascendant. |
Но на третьем месте, далеко от последнего, с минус 21 — |
But in third place, far from last, with minus twenty-one, |
Я был на третьем месте по подборам в Общественном колледже Аллегейни. |
Well, I was the third best rebounder at Allegheny Community College. |
В прошлом месяце отправили назад больше преступников, чем я. |
Kicked more guys back inside last month than I did. |
Рукопись, в третьем крыле здания, за стеклянной витриной. |
The manuscript's in the third wing of the house, in a glass display case. |
Юра, Тоня и Миша Гордон, который полжизни проводил теперь у Громеко, сидели в третьем ряду. |
Yura, Tonya, and Misha Gordon, who now spent half his life at the Gromekos', were sitting in the third row. |
But he's only a 3rd grader and I'm a 5th grader. |
|
My car's in the shop. I'm short on cash this month. |
|
Вторые источники не поддерживают утверждение, и какова строка в третьем, которая поддерживает утверждение. |
The second sources do not support the statement and what is the line in the third that supports the assertion. |
В начале третьей серии Стрэндж получает звание сержанта, а в третьем эпизоде он переходит из военной формы в отдел уголовного розыска, заменяя сержанта Джейкса в качестве непосредственного начальника морса. |
At the beginning of series 3, Strange is promoted to Sergeant, and in the third episode he moves from uniform to CID, replacing DS Jakes as Morse's immediate superior. |
В том же месяце Кэрол назначил министром иностранных дел своего друга детства и еще одного члена камарильи Григоре Гафенку. |
That same month, Carol appointed his friend since childhood and another member of the camarilla Grigore Gafencu as foreign minister. |
Однако в третьем квартале 2011 года доходы Netflix подскочили на 63%. |
However Netflix's income jumped 63% for the third quarter of 2011. |
В том же месяце Джонсон признал правительство Фрэнсиса Харрисона Пирпонта в Виргинии и назначил Уильяма Вудса Холдена губернатором Северной Каролины. |
That same month, Johnson recognized Francis Harrison Pierpont's government in Virginia, and appointed William Woods Holden as Governor of North Carolina. |
На третьем-пятом месяцах жизни некоторые из сперматогоний плода, расположенных вдоль базальной мембраны, становятся сперматогониями типа А. |
In the third to fifth months of life, some of the fetal spermatogonia residing along the basement membrane become type A spermatogonia. |
Старик в конечном счете не появляется в первом фильме, и его появление в третьем фильме резко отличается от Романа. |
The Old Man ultimately does not appear in the first film, and his appearance in the third film differs drastically from the novel. |
1 ноября 2013 года Стерджесс был выбран Спрингфилд Армор в третьем раунде драфта лиги развития НБА 2013 года. |
On 1 November 2013, Sturgess was selected by the Springfield Armor in the third round of the 2013 NBA Development League Draft. |
В следующем месяце координатор трюков Aquaman Кайл Гардинер был нанят для работы над последовательностью действий фильма. |
The next month, Aquaman stunt coordinator Kyle Gardiner was hired to work on the film's action sequences. |
В третьем сезоне сейв был переименован в обратный билет, и команда, выигравшая билет, могла вернуть другую команду до четвертого матча. |
In the third season, the Save was renamed to Return Ticket, and the team who won the ticket could bring back another team before the fourth leg. |
Он был вторым членом Motörhead, умершим в 2015 году, после Фила Тейлора в предыдущем месяце. |
He was the second Motörhead member to die in 2015, following Phil Taylor the previous month. |
Еще один протеже выпускника второго сезона Микой Моралес присоединился к актерскому составу в начале второго сезона и был повышен до регулярного сериала в третьем сезоне шоу. |
Another Protégé season 2 alumnus Mikoy Morales joined the cast in the early part of season two and was promoted to series regular for the show's third season. |
Honda представила Ace body engineering в третьем поколении Odyssey, которое позже было использовано на восьмом поколении Civic. |
Honda introduced the ACE body engineering to the third generation Odyssey, which was later used on the eighth generation Civic. |
За одним исключением, все литературные приключения Модести Блейз рассказываются в стандартном третьем лице. |
With one exception, all of the literary adventures of Modesty Blaise are told in the standard third person. |
Адам и Кэтрин находятся в спальне на третьем этаже, готовясь к переезду Дилана, чтобы “задушить” ее любопытство. |
Adam and Katherine are in the third floor bedroom getting it ready for Dylan to move in, in order to “stifle” her curiosity. |
Однако Симон выигрывает вместе с Линдеманом на втором месте, а Ашминов - на третьем. |
However, Simon wins with Lindemann in second place and Ashminov in third place. |
Он подозревал ее в организации серии убийств, в том числе судьи и помощников шерифа-мутанта, в третьем городке проклятой земли. |
He suspected her of orchestrating a series of murders, including of a judge and mutant deputies, in Township Three in the Cursed Earth. |
Его заменили Фрэнк Пульезе и Мелисса Джеймс Гибсон, которые оба начали писать для сериала в третьем сезоне. |
He was replaced by Frank Pugliese and Melissa James Gibson, both of whom had begun writing for the series in season 3. |
Воспитанный и первоначально обученный в Йоркшире, он выиграл Сент-Леджер на своем третьем появлении на ипподроме, когда еще не был назван. |
Bred and originally trained in Yorkshire he won the St Leger on his third racecourse appearance when still unnamed. |
На третьем году своей практики он написал медицинский триллер прикосновение Кингсли, который был опубликован в 1984 году. |
In his third year of practice, he wrote the medical thriller Kingsley's Touch, which was published in 1984. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в третьем месяце».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в третьем месяце» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, третьем, месяце . Также, к фразе «в третьем месяце» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
