В третьем квартале 2011 года - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
узор в виде веточки - spray
в возрасте от 13 до 19 лет - teenage
в равной степени - equally
прыжок в воду - jump into the water
ловить в ловушки или капканы - trap
включить в тариф - include in a tariff
содержание в исправности - maintenance
выходить в свет - go out
в прежнее время - in the old days
имеющийся в распоряжении - available
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
во втором и третьем - in the second and third
в третьем докладе - in the third report
в третьем месяце - in the third month
в третьем положении - in third position
в третьем разделе - in the third section
в третьем тысячелетии - in the third millennium
комната на третьем этаже - room on the third floor
расположенный на третьем - located on the third
передача имущественных прав третьему лицу - handover of property to a third party
принятая на третьем совещании - adopted at the third meeting
третий квартал - third quarter
богатые кварталы - rich neighborhoods
кварталов - neighborhoods
за третий квартал - for the third quarter
всего в двух кварталах от отеля - only two blocks away
закрыть квартал - close of the quarter
кварталы бедности - underprivileged areas of city
квартальная производительность - quarterly production
квартальные продажи - quarterly sales
начиная с первого квартала - since the first quarter
12 мая - 20 июля 2011 - 12. may - 20. july 2011
2011 основные моменты - 2011 highlights
в 2011 - 2012 - in 2011 - 2012
Всемирный доклад об инвалидности 2011 - world report on disability 2011
деятельность в 2011 году - activity in 2011
с 2010 по 2011 год - from 2010 to 2011
производительность 2011 - performance 2011
на конец года 2011 - year-end 2011
начал только в 2011 году - launched only in 2011
основанный на 2011 производительность - based on 2011 performance
года по июнь - year to June
года подкомиссия - year subcommittee
года судья - judge of the year
года финляндия - Finland
3 года образование - 3 years education
4 года отношения - 4 year relationship
два года и четыре месяца - two years and four months
памятник Конституции 1812 года - monument to the constitution of 1812
к началу 2013 года - by early 2013
все 3 года - all 3 years
Синонимы к года: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, год, ровесник
В третьем квартале 2018 года HMD продемонстрировала самый большой рост продаж в годовом исчислении-71% до 4,8 млн единиц, что делает ее 9-м крупнейшим производителем смартфонов в мире. |
In Q3 2018, HMD had the biggest year-on-year sales growth of 71% to 4.8 million units shipped that quarter, making it the 9th largest smartphone vendor worldwide. |
Ion Storm анонсировал Anachronox в апреле 1997 года и планировал выпустить его в третьем квартале 1998 года. |
Ion Storm announced Anachronox in April 1997, and planned for a third-quarter 1998 release. |
Разработка Anachronox была долгой и трудной, первоначально планировавшейся к выпуску в третьем квартале 1998 года. |
The development of Anachronox was long and difficult, originally planned for a third-quarter 1998 release. |
Mustang 2018 модельного года был выпущен в третьем квартале 2017 года в Северной Америке и к 2018 году по всему миру. |
The 2018 model year Mustang was released in the third quarter of 2017 in North America and by 2018 globally. |
Объем жилищного и промышленного строительства увеличился в третьем квартале. |
Activity within the building and construction sector picked up in the September quarter. |
В третьем квартале 2006 года D-Max получил незначительную переработку и внедрение третьего двигателя DDi iTEQ, 3.0 4JJ1-TCX. |
In the third quarter of 2006, the D-Max received a minor redesign and the introduction of a third DDi iTEQ engine, 3.0 4JJ1-TCX. |
В третьем квартале 2008 года он составлял 3,6% розничных покупок, а к третьему кварталу 2015 года вырос до 7,4%. |
In Q3 2008, it comprised 3.6% of retail purchases and this increased to 7.4% by Q3 2015. |
В третьем квартале 2011 года Nokia отгрузила 18 миллионов своих недорогих телефонов с двумя SIM-картами в попытке наверстать упущенное на рынке смартфонов более высокого класса. |
In Q3 2011, Nokia shipped 18 million of its low cost dual SIM phone range in an attempt to make up lost ground in the higher end smartphone market. |
Второй Гигантур начался в третьем квартале 2006 года; Megadeth снова возглавили, на этот раз с агнцем божьим, Opeth, Arch Enemy и Overkill. |
The second Gigantour began during the third quarter of 2006; Megadeth again headlined, this time with Lamb of God, Opeth, Arch Enemy and Overkill. |
Однако в третьем квартале 2011 года доходы Netflix подскочили на 63%. |
However Netflix's income jumped 63% for the third quarter of 2011. |
Это указывает на сохраняющийся риск снижения темпов роста в четвертом квартале после стабилизации в третьем, как утверждает Дэниэл Хьюитт (Daniel Hewitt) из Barclays Capital. |
Net-net this points to further downside risk for fourth quarter growth following stabilization in the third, Barclays Capital's Daniel Hewitt says in London. |
Бизнес TSMC, как правило, также был сезонным с пиком в третьем квартале и минимумом в первом квартале. |
TSMC's business has generally also been seasonal with a peak in Q3 and a low in Q1. |
К октябрю 2012 года количество пиратских нападений снизилось до шестилетнего минимума, и только один корабль был атакован в третьем квартале по сравнению с 36 за тот же период 2011 года. |
By October 2012, pirate attacks had dropped to a six-year low, with only one ship attacked in the third quarter compared to 36 during the same period in 2011. |
При нынешнем положении МЭА прогнозирует, что объемы добычи в США сократятся в третьем квартале 2016 года на 660 тысяч баррелей по сравнению с тем же периодом в прошлом году. |
As it stands, the IEA expects U.S. oil production in the third quarter of 2016 to be 660,000 barrels lower than a year earlier. |
Сделка, завершившаяся в третьем квартале того же года, стала первой, в рамках которой китайская компания приобрела известную немецкую компанию. |
The deal, which closed in the third quarter of the same year, was the first in which a Chinese company acquired a well-known German company. |
Учитывая, что обе страны противостоят дефляционным давлениям, трейдеры будут внимательно следить за этими показателями в качестве возможных катализаторов дальнейших действий центрального банка в третьем квартале. |
With both countries struggling against deflationary pressures, traders will closely watch these figures as possible catalysts for further central bank action as we move through Q3. |
Jet Airways получила прибыль в третьем квартале 2013-14 финансового года, после размещения убытков по сравнению с предыдущим годом. |
Jet Airways made profits in the third quarter of the financial year 2013–14, after posting losses over the previous year. |
Toyota исключила Sienta из линейки в третьем квартале 2010 года из-за ее возраста, несмотря на то, что она по-прежнему продается довольно хорошо. |
Toyota cut the Sienta from the lineup in the third quarter of 2010 due to its age, despite it still selling quite well. |
С 2001 по 2005 год темпы роста значительно замедлились в связи с глобальным экономическим спадом, но в третьем квартале 2007 года они ускорились до 4,1%. |
Growth slowed considerably from 2001 to 2005 with the global economic slowdown, but accelerated to 4.1% in the third quarter of 2007. |
1 мая 2013 года компания Allegiant приобрела еще один самолет А319, ранее эксплуатировавшийся компанией easyJet, который поступил на вооружение в третьем квартале 2013 года. |
On May 1, 2013, Allegiant purchased another A319 aircraft previously operated by easyJet which entered service in the third quarter of 2013. |
Разработка Creatures 2 началась в третьем квартале 1997 года. |
Development of Creatures 2 began in Q3 1997. |
За работу в третьем и четвертом квартале последнего года, банком получены внушительные чеки от Викс, Шугарберри, Хейнц. |
All of last year's third and fourth quarters' work has posted with sizeable checks from Vicks, Sugarberry, and Heinz in the bank. |
Процент от Медикэйд в третьем квартале... |
Percentage, third quarter of medicaid |
Если бы мы могли сосредоточиться на третьем квартале, то это позволило бы более продвинуться вперед. |
If we could focus on the third quarter, I believe that would be the most productive way to move forward. |
В исследовании компаний, проведенном в третьем квартале 2009 года, 48% опрошенных компаний сообщили об использовании операционной системы с открытым исходным кодом. |
In a company survey completed in the third quarter of 2009, 48% of surveyed companies reported using an open-source operating system. |
Примечательно, что общая стоимость сделок в третьем квартале 2013 года почти утроилась по сравнению с 2009 годом и составила 46 миллиардов долларов менее чем за четыре года. |
Remarkably, the total value of Deals in Play in Q3-2013 nearly tripled over 2009 at $46 billion, in less than four years. |
Она родилась в третьем квартале 12-го года, значит, сейчас ей 11 кварталов. |
Well, she was born in Q-3 of '012, so she's 11-quarters old. |
Всего в третьем квартале было поставлено 11 597 автомобилей Model S, что примерно на 49% больше, чем в том же квартале 2014 года. |
A total of 11,597 Model S cars were delivered during the third quarter, up about 49% over the same quarter in 2014. |
Судно было перегружено из Хьюстона в Порт-Вилу, Вануату, в третьем квартале 2013 года. |
The vessel was reflagged from Houston to Port Vila, Vanuatu, in the third quarter of 2013. |
JAL эксплуатировал самолет-100BSR SUD с 563 местами на внутренних маршрутах до их выхода на пенсию в третьем квартале 2006 года. |
JAL operated the -100BSR SUD with 563 seats on domestic routes until their retirement in the third quarter of 2006. |
Такое снижение объясняется уменьшением в третьем квартале поставок на Украину с 8,5 миллиарда кубометров до нуля. |
This drop is explained by the collapse in third quarter sales to Ukraine from 8.5 billion cubic meters to zero. |
Продажи, как ожидается, начнутся в третьем квартале 2019 года для 2020 модельного года. |
Sales are expected to begin in the third quarter of 2019 for the 2020 model year. |
Выручка AWS в третьем квартале 2015 года составила $ 2,1 млрд, что на 78% больше, чем в третьем квартале 2014 года - $1,17 млрд. |
AWS's 2015 Q3 revenue was $2.1 billion, a 78% increase from 2014's Q3 revenue of $1.17 billion. |
При ценах в 300 долларов снижение поступлений от продаж с Украины в третьем квартале равно 2,5 миллиарда долларов. |
At a price of $300, the decline in revenue from Ukraine equals $2.5 billion for the third quarter. |
Прибыль Berkshire Hathaway Баффета упала на 77% в третьем квартале 2008 года, и несколько его более поздних сделок понесли большие потери от продажи на рынке. |
Buffett's Berkshire Hathaway suffered a 77% drop in earnings during Q3 2008 and several of his later deals suffered large mark-to-market losses. |
Одним из факторов этого является возможное развитие умеренного Эль-Ниньо, которое ожидается в третьем квартале текущего года. |
One of the factors behind this is due to the possible development of a moderate El Niño anticipated within the third quarter of the year. |
Турция, в свою очередь, зарегистрировала в третьем квартале 2017 года 11% рост. |
Turkey, for its part, posted 11% growth in the third quarter of 2017. |
Уровень безработицы в третьем квартале 2011 года составил 7,3%. |
The unemployment rate in the third quarter of 2011 was 7.3%. |
В третьем квартале 2009 года было выдано 278 189 просроченных кредитов, 80 327 взысканий. |
In the third quarter of 2009, there were 278,189 delinquent loans, 80,327 foreclosures. |
Например, в третьем квартале 2016 года они захватили 103,6% рыночной прибыли. |
In Q3 2016 for example, they captured 103.6% of the market profits. |
Если объем продаж новой модели достигнет 70% от общего объема продаж iPhone за тот квартал, когда она была запущена, то все прекрасно. 5s не прошел испытание, а для 6s планка установлена высоко: за три месяца до конца июня Apple продала 47,5 миллиона айфонов. Это больше, чем она продавала когда-либо в третьем квартале после запуска. |
The 5s failed that test, and the bar is high for the 6s: In the three months through June, Apple sold 47.5 million iPhones, more than it ever had in the third quarter after a launch. |
Передача полномочий оператора сингапурской компании Jadestone Energy, как ожидается, будет завершена в третьем квартале 2019 года в ожидании окончательной оценки регулирующих органов. |
Operatorship transfer to Singapore-based Jadestone Energy is expected to be completed in Q3 2019 pending final regulatory assessment. |
В третьем квартале есть улучшения. |
The third quarter has improved. |
The Burke Ryan Show will subsequently launch in the third quarter. |
|
Снижение расходов на непродовольственные товары, такие как одежда и продукты питания, на 6,4% в третьем квартале было самым большим с 1950 года. |
The 6.4% decline in spending during Q3 on non-durable goods, like clothing and food, was the largest since 1950. |
В третьем квартале 2006 года в сети AT&T было отправлено по меньшей мере 12 миллиардов текстовых сообщений, что почти на 15% больше, чем в предыдущем квартале. |
In the third quarter of 2006, at least 12 billion text messages were sent on AT&T's network, up almost 15% from the preceding quarter. |
Microsoft первоначально запустила MSN Search в третьем квартале 1998 года, используя результаты поиска от Inktomi. |
Microsoft originally launched MSN Search in the third quarter of 1998, using search results from Inktomi. |
В январе 2009 года Sony объявила, что их игровое подразделение прибыльно в третьем квартале 2008 года. |
In January 2009 Sony announced that their gaming division was profitable in Q3 2008. |
В третьем квартале 2017 года Xiaomi обогнала Samsung и стала брендом смартфонов номер один в Индии. |
In Q3 2017, Xiaomi overtook Samsung to become the number one smartphone brand in India. |
Так какой был процент возврата кредитов от Медикэйд в третьем квартале? |
All rit, so in the third quarter, The collection rate of medicaid was what percent again? |
And only a block away from the speakeasy. |
|
С двумя проваленными проектами, затянутыми RD, и это фиаско с Microsoft, мы говорим о первом квартале в истории компании, когда будет зафиксирован убыток. |
With two failed projects, overextended RDs, and that Microsoft fiasco, we're about to experience the first quarterly loss in company history. |
Second-year lawyer at a firm downtown. |
|
В третьем сезоне Боб Энгельс был привлечен к писательскому персоналу, чтобы заполнить дыру, оставшуюся после ухода Роберта Хьюитта Вулфа и Этли Энн Вэр. |
For season 3, Bob Engels was brought on the writing staff to fill the hole in that had been left by the departure of Robert Hewitt Wolfe and Ethlie Ann Vare. |
Нойес родился в Гуанчжоу, Китай, в третьем поколении Пресвитерианской миссионерской семьи. |
Noyes was born in Guangzhou, China into a third generation Presbyterian missionary family. |
На третьем этапе Пауль Каземир не справился с захватом дверной ручки. |
In the Third Stage, Paul Kasemir failed the Doorknob Grasper. |
Скотт, однако, умудряется получить от него упомянутые акулы в третьем фильме в качестве подарка отцу и сыну. |
Scott however, manages to get him said sharks in the third film as a father-son gift. |
Русское масонство датирует свое основание деятельностью Франца Лефорта, Якова Брюса и Патрика Гордона в немецком квартале Москвы. |
Russian Freemasonry dates its foundation to the activities of Franz Lefort, Jacob Bruce and Patrick Gordon in the German Quarter of Moscow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в третьем квартале 2011 года».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в третьем квартале 2011 года» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, третьем, квартале, 2011, года . Также, к фразе «в третьем квартале 2011 года» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
