В электронном виде переносится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
находящийся в помещении - indoors
возводить в степень - elevate
ехать в карете - coach
в результате - as a result of
входящий в другую деталь - male
производимый в уме - mental
меньшая посылка в силлогизме - minor
взять в плен - take captive
занятия в часы досуга - avocation
в собранном виде - assembled
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
подкожный электрод - subcutaneous electrode
электродрель - electric drill
футбол на электроколясках - power chair football
аналоговый электрогидравлический - analog electro hydraulic
двоичная электролиз - binary electrolysis
канал для электрокабеля - electrical cable gallery
поверхность электрода - electrode surface
репульсионный электродвигатель - repulsion induction motor
управляющий электрод клистрона - klystron control grid
складной электровелосипед - folding electric bike
серебряный фотоотпечаток в виде основы для рисунка пером - bleach print
в более общем виде - more generally
в виде изображения - in the form of an image
в виде компенсации - in the form of a compensation
в виде руководящих принципов - in the form of guidelines
входной сигнал в виде угла отклонения элерона - aileron-angle input
выпадение осадков в виде снежных зёрен - fall of granular snow
выпрямитель в виде стеклянной колбы - glass-bulb rectifier
наказание в виде наказания - penalty as a form of punishment
оставлять в виде отдельного выражения - to save out
Синонимы к виде: объединились, объединить, форме, присоединиться, образуют, бланк, формируют
электростатическое копирование с контактным переносом - contact transfer electrostatic printing
переносить данные - transfer data
переносной пульт управления - portable control panel
фотомаска для переноса рисунков - patterns transfer photo mask
переносят - carry
буквально в переносном смысле - literally figuratively
максимально переносимой - maximally tolerated
переносить шутку - to take a joke
никогда не переносите инструмент - never carry the tool
элемент без переноса - cell without transference
The anion-radical can then transfer an electron to the monomer. |
|
Он переносит электрон между электродом и активным участком фермента. |
It transfers electron between the electrode and the active site of the enzyme. |
Этот освобожденный электрон переносится на первичную электроноакцепторную молекулу-феофитин. |
That freed electron is transferred to the primary electron-acceptor molecule, pheophytin. |
За этим осознанием последовала демонстрация того, что перовскит сам по себе может переносить не только электроны, но и дырки. |
This realisation was then closely followed by a demonstration that the perovskite itself could also transport holes, as well as electrons. |
Медь функционирует как протезная группа, которая позволяет переносить электроны по ключевым ферментативным путям, таким как электронная транспортная цепь. |
Copper functions as a prosthetic group, which permits electron transfers in key enzymatic pathways like the electron transport chain. |
И этот поток, электрический ток, переносится электронами, точно так же, как у вас дома, ну и всё такое. |
And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on. |
Электроны остаются связанными с атомами, но способны переноситься на соседние атомы. |
Electrons remain bound to atoms but are able to transfer to adjacent atoms. |
В 1909 году Роберт Эндрюс Милликен начал серию экспериментов по определению электрического заряда, переносимого одним электроном. |
In 1909, Robert Andrews Millikan began a series of experiments to determine the electric charge carried by a single electron. |
В окислительно-восстановительных реакциях переносимой частицей является электрон, тогда как в кислотно-щелочных реакциях-Протон. |
In redox reactions, the transferred particle is an electron, whereas in acid-base reactions it is a proton. |
Насколько это болезненно / разрушительно, если вы попали в Электрон со скоростью, близкой к скорости света? |
How painful/destructive is it if you were hit by an electron near the speed of light? |
Законом о чистом воздухе определено 188 переносимых воздухом токсичных веществ. |
The Clean Air Act identifies 188 air toxins. |
Многие реки впадают в закрытые моря или в замкнутые озера, и загрязнение, переносимое реками в моря и озера, оказывает серьезное влияние на их экосистемы. |
Many rivers drain into closed seas or into land-locked lakes, and pollution transported by rivers to seas and lakes has a major influence on their ecosystems. |
Если описывать более наглядно - цвет света зависит от того, какой, большой или маленький, прыжок совершает электрон. |
More significantly, the colour of the light depends on how big or small the quantum jump the electron makes. |
Долго ли мне надругательства-то эти переносить? |
How long am I to stand such insults? |
У Ричарда Фейнмана была теория, вполне обоснованная теория, что во Вселенной только один электрон. |
Richard Feynman had a theory, which was a legitimate theory, that there's only one electron in the universe. |
Лицо у Хенчарда застыло, казалось, он решил стоически переносить свое одиночество; по мало-помалу черты его смягчились. |
Henchard's face settled into an expression of stolid loneliness which gradually modulated into something softer. |
Ее рассказ страшно меня взволновал... честное слово, взволновал... могу сказать, что никогда еще такие ужасные гонения не переносились столь ангельски терпеливо. |
Her story quite affected me-'pon my word and honour, it did-never was such a cruel persecution borne so angelically, I may say. |
Что бы ни случилось, нельзя отменять это собеседование, нельзя его переносить. |
Whatever you do, you can't just cancel this interview, and you can't reschedule. |
Ко всему прочему, я и так уже несколько раз переносил парикмахера. |
Plus, I've already had to reschedule a haircut several times. |
It's too hard for anyone to bear, even you. |
|
Когда вы забрали меня от боргов и стали превращать в личность, я обнаружила, как трудно переносить... тишину в собственном разуме. |
When you took me from the Borg and began to turn me into an individual, I found the silence of my own mind difficult to bear. |
Затем кисть переносится либо в отдельную чашу, либо на поверхность бритвы для намыливания. |
The brush is then transferred either to a separate bowl or to the shaver's face to be lathered. |
Модуль переносит группу через храм и в канализацию внизу, где гигантские насекомоподобные существа делают свое логово вместе с рабовладельцами. |
The module takes the group through the temple and into the sewers below where giant insect-like creatures make their lair along with the slave lords. |
Пожилые люди гораздо чаще переносят клещей; около трети детей и молодых взрослых, половина взрослых и две трети пожилых людей переносили их. |
Older people are much more likely to carry the mites; about a third of children and young adults, half of adults, and two-thirds of elderly people carried them. |
Взрослые птицы, которые выздоравливают после заражения, все еще могут переносить паразита, но устойчивы к повторному заражению. |
Adult birds that recover from the infection may still carry the parasite, but are resistant to reinfection. |
Чем дольше партнер переносит инфекцию, тем ниже скорость передачи инфекции. |
The longer a partner has had the infection, the lower the transmission rate. |
Было обнаружено, что рабочие регулярно облизывают королеву во время кормления, и переносимый воздухом феромон из тела королевы предупреждает этих рабочих о ее доминировании. |
The workers were discovered to regularly lick the queen while feeding her, and the air-borne pheromone from the queen's body alerts those workers of her dominance. |
Электрон входит в молекулу хлорофилла в фотосистеме I. Там он дополнительно возбуждается светом, поглощенным этой фотосистемой. |
The electron enters a chlorophyll molecule in Photosystem I. There it is further excited by the light absorbed by that photosystem. |
Черты лица скульптур Занабазара характеризуются высокими лбами, тонкими дугообразными бровями, высокими переносицами и маленькими мясистыми губами. |
The facial features of Zanabazar’s sculptures are characterized by high foreheads, thin, arching eyebrows, high-bridged noses, and small, fleshy lips. |
This is not true for other particles such as the electron. |
|
Например, некоторые растения нуждаются в узком диапазоне температур, почвенных условий и осадков, чтобы выжить, в то время как другие могут переносить более широкий диапазон условий. |
For example, some plants require a narrow range of temperatures, soil conditions and precipitation to survive while others can tolerate a broader range of conditions. |
TQFPs помогает решить такие проблемы, как увеличение плотности платы, программы усадки штампов, тонкий профиль конечного продукта и переносимость. |
TQFPs help solve issues such as increasing board density, die shrink programs, thin end-product profile and portability. |
Cl-отрицательно заряженный атом хлора, Pb4+ - атом свинца с положительным зарядом четыре, e− электрон, e+ - позитрон, μ+ - антимуон. |
Cl- is a negatively charged chlorine atom, Pb4+ is an atom of lead with a positive charge of four, e− is an electron, e+ is a positron, and μ+ is an antimuon. |
При этом распаде нейтрон в ядре азота под действием слабой ядерной силы превращается в протон и электрон. |
In this decay a neutron in the nitrogen nucleus is turned into a proton and an electron by the weak nuclear force. |
Один мутантный летальный аллель можно переносить, но наличие двух приводит к смерти. |
One mutant lethal allele can be tolerated, but having two results in death. |
Кто-то подходит и помогает ему схватить устройство для перемещения во времени, которое затем переносит его в больницу в будущем. |
Someone approaches and helps him to grasp his time travelling device, which then transports him to a hospital in the future. |
Другая возможность состоит в том, что только часть одной молекулы переносится на другую молекулу. |
Another possibility is that only a portion of one molecule is transferred to the other molecule. |
Если да, то это должно быть перечислено и обсуждено в тексте, тем более что я видел, как это переносится в таксобоксы на других страницах. |
If so, it should be listed and discussed in the text, especially as I've seen this being migrated to taxoboxes on other pages. |
Сперматозоиды анурана также обладают высокой долговечностью и осмотической переносимостью по сравнению с пресноводными рыбами. |
Anuran sperm also have high longevity and osmotic tolerance compared to fresh water fish. |
Электрон-позитронный коллайдер такого же размера никогда не сможет достичь тех же энергий столкновения. |
An electron–positron collider of the same size would never be able to achieve the same collision energies. |
Предложение 1906 года перейти на электрон провалилось, потому что Хендрик Лоренц предпочел сохранить электрон. |
A 1906 proposal to change to electrion failed because Hendrik Lorentz preferred to keep electron. |
В Новых Мутантах Даниэль Мунстар встречает Хелу в Лас-Вегасе и переносится в Хель. |
In New Mutants, Danielle Moonstar encounters Hela in Las Vegas, and is transported to Hel. |
Затем фильм переносится к Хелен, которая показывает семейный фотоальбом своим двум сыновьям. |
His work was followed by Nikola the Serb and Isaiah the Serb, whose songs were written in honour of Serbian saints. |
Результаты показали, что пилоты считали, что производительность труда ухудшается, когда домашний стресс переносится на рабочую среду. |
The results indicated that pilots believed performance was impaired when home stress carried over to the work environment. |
Однако для большинства целей Араб-это сильная и выносливая порода легких лошадей, способная переносить любой тип всадника в большинстве конных занятий. |
However, for most purposes, the Arabian is a strong and hardy light horse breed able to carry any type of rider in most equestrian pursuits. |
При использовании альтернативных или дополнительных методов охлаждения двигателя некоторые из них могут переносить неоптимальные составы. |
By using alternate or supplemental engine cooling methods, some can tolerate the non-optimal formulations. |
Раздел данных следует за заголовком и представляет собой данные полезной нагрузки, переносимые для приложения. |
The data section follows the header and is the payload data carried for the application. |
Они пришли к выводу, что эти лошади могут легко переносить более 30% своего веса тела на протяжении 100 миль и не только соревноваться, но и соревноваться хорошо. |
They concluded that these horses can easily carry over 30% of their body weight for 100 miles and not only compete, but compete well. |
Долинный дуб хорошо переносит прохладную влажную зиму и жаркое сухое лето, но требует обильной воды. |
Valley oak tolerates cool wet winters and hot dry summers, but requires abundant water. |
Единственное отличие заключается в том, что вместо тепла этот цикл переносит ионы соли из объема с низкой соленостью в объем с высокой соленостью. |
The only difference is that instead of heat this cycle transfers salt ions from the bulk of low salinity to a bulk of high salinity. |
Более крупные деревья способны переносить гораздо более низкие температуры и более низкую влажность. |
Larger trees are able to tolerate much lower temperatures and lower humidity. |
Не стесняйтесь копировать части из этой статьи слово в слово и переносить их в эту статью. |
Feel free to copy parts from this word for word and transfer it to that article. |
Еще одна особенно страшная болезнь-это кудрявая вершина, переносимая свекловичным кузнечиком, который прерывает жизненный цикл. |
Another particularly dreaded disease is curly top, carried by the beet leafhopper, which interrupts the lifecycle. |
Когда игрок исследует это устройство, он случайно переносится в другое измерение и оказывается в ловушке в огромной, похожей на лабиринт пещере. |
As the player investigates this device, he is accidentally transported to another dimension and is trapped in a vast, maze-like cave. |
Это стремление к успеху затем переносится на второе поколение африканских иммигрантов. |
This desire to succeed is then transferred onto second generation African immigrants. |
Электрон ядра может быть удален с его уровня ядра при поглощении электромагнитного излучения. |
A core electron can be removed from its core-level upon absorption of electromagnetic radiation. |
Наиболее распространенным и хорошо изученным случаем является тот, когда два фотона превращаются в электрон-позитронную пару. |
The most common and well-studied case is the one where two photons convert into an electron–positron pair. |
Каждый индивид по-разному реагирует на интенсивность лечения и способен переносить лечение в разное время после инсульта. |
Each individual reacts differently to treatment intensity and is able to tolerate treatment at different times post-stroke. |
Налетчики также часто забирали легко переносимые предметы домашнего обихода или ценные вещи и брали пленных для выкупа. |
The raiders also often removed easily portable household goods or valuables, and took prisoners for ransom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в электронном виде переносится».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в электронном виде переносится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, электронном, виде, переносится . Также, к фразе «в электронном виде переносится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.