В этих выборах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смотреть в лицо без страха - face
обрабатывать в баке - tank
в дальнейшем - further
иметь в составе - have in
в настоящее время - currently
сесть в трамвай - take the tram
доносить в полицию - report to the police
в большом масштабе - on a large scale
место в парламенте - seat in parliament
в старину - in old times
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в этих частях - in these parts
использование этих средств - the use of these funds
в этих коробках - in these boxes
два из этих случаев - two of these cases
достижение этих результатов - the achievement of these results
для выполнения этих обязательств - to meet these commitments
во всех этих случаях - in all of these cases
для этих даров Твоих, которые мы - for these thy gifts which we are
на этих землях - on these lands
решения этих рекомендаций - address these recommendations
Синонимы к этих: именно, настоящий, дать, сей, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
участвовать в голосовании на всеобщих выборах - vote in general election
список кандидатов какой-л. партии на выборах - list of candidates for a liter. party in elections
участие в выборах - part in elections
большинство голосов на выборах - election seniority
действовать на выборах - act on the election
в выборах - in elections
убедительная победа Демократической партии на выборах - Democratic landslide
выдвинуть в качестве кандидата на выборах - propose as a candidate
право на участие в выборах - right to participate in elections
рисковать на выборах - to run the risk of being outvoted
Синонимы к выборах: переизбрание, перевыборы, избрании нового, переизбрания, переизбранием, выборы
В связи с этим мы были бы весьма признательны за поддержку нашей страны на этих выборах. |
Therefore, we would highly appreciate support for our country at this election. |
Кроме того, кажется, что больные проигравшие на этих выборах постоянно возвращаются обратно к ужасному столу. |
Furthermore, it seems that the sore losers of this election are constantly reverting back to the horrible table. |
На этих выборах блогер обвинил Стоуна в ответственности за предвыборные материалы Керри-Спектера, которые были распространены в Пенсильвании. |
In that election a blogger accused Stone of responsibility for the Kerry–Specter campaign materials which were circulated in Pennsylvania. |
На этих выборах более половины голосов было отдано заочным голосованием - наиболее уязвимым методом манипулирования фальшивыми голосами. |
In that election, more than half the votes cast were absentee ballots, the most vulnerable method to manipulate fraudulent votes. |
Grey won her first full term in this election. |
|
Я буду балатироваться на государственную должность на этих выборах. |
I shall be running for office in this election. |
Сейчас я думаю, что эмбарго-это глупость, но в конце концов на Кубе нет даже другой партии, которая бы баллотировалась на этих выборах. |
Now I think the embargo is stupid, but come one there is not even another party in Cuba running during these elections. |
Первое голосование на этих выборах состоялось во вторник, 20 ноября 1990 года. |
The first ballot in the election took place on Tuesday 20 November 1990. |
На этих выборах демократы получили 15 мест в том, что широко считалось упреком президентству президента Дональда Трампа. |
In those elections Democrats gained 15 seats in what was widely considered a rebuke of the presidency of President Donald Trump. |
Подсчет голосов пока не завершен, но уже сейчас ясно, что «Оппозиционный блок» и осколки Партии регионов на этих выборах добились больших успехов, чем на прошлых. |
The vote count is still underway, but it is clear that the Opposition Bloc and other Regions Party splinters have done better than last year. |
На этих выборах было зафиксировано по меньшей мере семь новых случаев заражения коронавирусом. |
At least seven new cases of the coronavirus infection were traced to this election. |
Несмотря на рекомендацию Розы Люксембург, КПД не участвовала в этих выборах. |
In spite of Rosa Luxemburg's recommendation, the KPD did not participate in these elections. |
Из-за этих опасений, а также из-за политических нападок на его характер Франклин потерял свое место на выборах в Ассамблею в октябре 1764 года. |
Because of these fears, and because of political attacks on his character, Franklin lost his seat in the October 1764 Assembly elections. |
Из этих 130 человек 91 был членом самого отборочного комитета, а 35-проигравшими на выборах 1995 года. |
Of those 130, 91 were members of the Selection Committee itself and 35 were the losers of the 1995 election. |
Он набрал 4,29% от среднего числа голосов, набранных на этих выборах. |
It won 4.29% of the average votes polled in this election. |
Но при этой паре политиков в стране также прошли самые демократические за всю ее историю выборы, и они сразу признали свое поражение на этих выборах и победу Иванишвили, который пришел к власти. |
But the pair also presided over the most democratic elections in Georgia’s history and quickly accepted defeat in the vote that brought Mr. Ivanishvili to power. |
Возникает вопрос: хватит ли этих мер для того, чтобы – а) успокоить страсти и протесты и б) гарантировать победу Путина на президентских выборах в марте? |
This raises a question: are these measures enough to a) tamp down the passions and protests, and b) guarantee a presidential victory for Putin in March? |
Партия стала единственным представителем народа Трипуры на этих выборах. |
The party emerged out as the whole sole representative of the people of Tripura in this election. |
Иззард занял 9-е место на этих выборах и поэтому не был переизбран в NEC. |
Izzard came in 9th in that election and so was not re-elected to the NEC. |
Реформа стала официальной оппозицией на этих выборах. |
Reform became the Official Opposition in that election. |
И слепая приверженность идеям на этих выборах, это то, что нас убивает. |
The partisanship that's going on in this election is killing us. |
Я никогда раньше не поддерживал политического кандидата, но на этих выборах я сделал исключение. Ведь в мэры баллотируется удивительный человек. |
I've never endorsed a political candidate before, but this election, I'm making an exception because we have an exceptional candidate running for mayo. |
На этих выборах борьба велась не вокруг вопросов внешней политики и безопасности. |
This was not an election fought primarily over foreign or security policy. |
В этих выборах смогли бы принять участие все заирцы, обладающие политическими амбициями и удовлетворяющие установленным в отношении выборов требованиям. |
These elections would be open to all Zairians having political aspirations who met the necessary electoral criteria. |
На этих выборах Итиро Хатояма также занял пост непарламентского кандидата. |
In the election, Ichiro Hatoyama also won office as an unaligned candidate. |
Однако даже на этих выборах существует множество сообщений от первого лица о мошенничестве и запугивании избирателей. |
Even in this election, however, there are multiple first-person accounts of voter fraud and voter intimidation. |
В отличие от парламентских выборов 2007 года, кандидаты на этих выборах могли быть избраны по партийным спискам или путем самовыдвижения. |
In contrast with the 2007 parliamentary elections, candidates in this election could be elected on party lists or through self-nomination. |
В этих выборах было зафиксировано самое высокое участие населения. |
There was highest recorded participation in this election. |
Обама снова потерял Аляску в 2012 году, но он захватил 40% голосов штата на этих выборах, что сделало его первым демократом, сделавшим это с 1968 года. |
Obama lost Alaska again in 2012, but he captured 40% of the state's vote in that election, making him the first Democrat to do so since 1968. |
Поскольку территории США не представлены в Коллегии выборщиков, граждане США в этих районах не голосуют на всеобщих выборах президента. |
Because U.S. territories are not represented in the Electoral College, U.S. citizens in those areas do not vote in the general election for President. |
Александр Огюст Ледрю-Роллен также был кандидатом на этих президентских выборах. |
Alexandre Auguste Ledru-Rollin was also a candidate in that presidential election. |
На этих выборах либеральная и крестьянская Лига, образованная годом ранее в результате слияния либеральной Федерации и крестьянской партии, одержала решительную победу. |
At that election, the Liberal and Country League—formed a year earlier from the merger of the Liberal Federation and the Country Party—won a sweeping victory. |
Если - а это очень вероятно - настроенные против ЕС партии получат поддержку на этих выборах, такой блок сможет впервые занять доминирующее положение в Европейском парламенте. |
If, as is very possible, anti-EU parties do well in these elections, such a bloc could dominate the European Parliament for the first time. |
В парламенте, избранном на этих выборах, несколько депутатов по просьбе чесно регулярно отчитываются о своей деятельности в парламенте. |
In the parliament elected in that election several deputies at the request of Chesno regularly report on their activities in parliament. |
Почему поддержка со стороны газет на этих выборах имеет нечто общее? |
Why newspaper endorsements might matter more in this election |
Помимо этих основных требований, законодательным органам Штатов поручено регулировать право избирателей на участие в выборах. |
Beyond these basic qualifications, it is the responsibility of state legislatures to regulate voter eligibility. |
Но с развитием отрицательной рекламы, социальных медиа, всех этих трендов, к которым всё чаще прибегают на выборах, каждая сторона обличает другую, как ужасную, страшную, что ты голосуешь на автомате. |
But with the rise of negative advertising and social media and all sorts of other trends, increasingly, the way elections are done is that each side tries to make the other side so horrible, so awful, that you'll vote for my guy by default. |
В этих выборах участвовало более 650 партий. |
More than 650 parties contested in these elections. |
Вы знаете, что кроме меня, он единственный кандидат на этих выборах. |
You know that, apart from myself, is the only other candidate in this election. |
However, it did not take part in these elections. |
|
На этих выборах КДА оставалась крупнейшей партией, а Социалистическая партия добилась наибольших успехов. |
In these elections, the CDA remained the largest party and the Socialist Party made the largest gains. |
Даже на этих выборах Линдон Джонсон победил Барри Голдуотера в штате менее чем на два процентных пункта, по сравнению с оползнем в национальном масштабе. |
Even in that election, Lyndon Johnson defeated Barry Goldwater in the state by fewer than two percentage points, compared to a landslide nationally. |
Популистские призывы Лейбористской партии Новой Зеландии в ее избирательной кампании 1999 года и реклама помогли ей одержать победу на этих выборах. |
The New Zealand Labour Party's populist appeals in its 1999 election campaign and advertising helped to propel the party to victory in that election. |
У Краудера не раз были проблемы с законом, кроме того он имеет опыт работы со взрывчаткой и оказывает свою сомнительную поддержку моему конкуренту на этих выборах. |
Crowder has a long history of run-ins with the law and is known to have experience with explosives and has thrown his questionable muscle behind my opponent in this election. |
За кого же ты проголосовал На этих внепартийных выборах судьи? |
Who did you vote for in the nonpartisan judicial election? |
Каждый бюллетень с голосом в поддержку трубопровода победит на последних выборах. |
Every single ballot measure in favor of the pipeline won in the last election. |
Список избирателей, допущенных к участию в выборах, будет составлен до конца года, предшествующего выборам. |
The roll of voters entitled to participate in the referendums shall be closed before the end of the year preceding the referendum. |
23 ноября 2007 года правящая партия Единое национальное движение официально выдвинула Саакашвили своим кандидатом на предстоящих выборах. |
On 23 November 2007, the ruling United National Movement party officially nominated Saakashvili as its candidate for the upcoming elections. |
На выборах за выборами протестантские министры объединяли свои паствы в Либеральную партию. |
In election after election, Protestant ministers rallied their congregations to the Liberal ticket. |
Карл X сменил Людовика XVIII в 1824 году, но в 1827 году его партия потерпела серьезное поражение на выборах, и к 1830 году оппозиционная либеральная партия стала большинством. |
Charles X had succeeded Louis XVIII in 1824, but in 1827 his party suffered a major electoral setback and by 1830 the opposition liberal party became the majority. |
О дальнейших выборах глава Администрации президента Йемен Гебремескель заявил. |
On further elections, the President's Chief of Staff, Yemane Gebremeskel said,. |
На парламентских выборах 2007 года в Армении она не получила ни одного места,но набрала 1,29% голосов избирателей. |
In the 2007 Armenian parliamentary elections it won no seats, but won a popular vote of 1.29%. |
Колл активно поддерживал и агитировал за Уильяма Дженнингса Брайана, когда тот баллотировался в президенты США на выборах 1896 года. |
Call actively supported and campaigned for William Jennings Bryan when the latter ran for President of the United States in the 1896 election. |
На парламентских выборах в Украине в июле 2019 года Порошенко занимает первое место в партийном списке европейской солидарности. |
In the July 2019 Ukrainian parliamentary election, Poroshenko is placed first on the party list of European Solidarity. |
ДВП под руководством Скеррита также победила на всеобщих выборах в Доминикане в 2014 году. |
The DWP under Skerrit went on to also win the 2014 Dominican general election. |
23 сентября Перон победил на выборах с 61,85% голосов, а его третья жена, Изабель Мартинес де Перон, стала вице-президентом. |
On September 23, Perón won the elections with 61.85% of the votes, with his third wife, Isabel Martínez de Perón, as vice-president. |
Атлас Дэйва Лейпа о выборах президента США. |
Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections. |
Диксикраты победили Алабаму на всеобщих выборах 1948 года, сплотившись вокруг губернатора Южной Каролины Строма Турмонда. |
The Dixiecrats carried Alabama in the 1948 general election, having rallied behind Governor Strom Thurmond of South Carolina. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в этих выборах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в этих выборах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, этих, выборах . Также, к фразе «в этих выборах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
