Выдвинуть в качестве кандидата на выборах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдвинутый закрылок - lowered flap
выдвинуть возражение - interpose an objection
стараться выдвинуться - push oneself
выдвинул свое предложение - put forward its proposal
выдвинутая стрела - extended mast
выдвинуть догадку - to launch a guess
выдвинуть определённый вопрос на первый план - highlight the matter
он выдвинул - it has advanced
он выдвинул гипотезу - it is hypothesized
она была выдвинута - it was advanced
Синонимы к выдвинуть: выдвигать, представить, представлять, предложить, высказать, изложить, подготовить, подавать, внести, вынести
Значение выдвинуть: Двигая, переместить, выставить вперёд.
игра в орлянку - toss
в местном масштабе - locally
наливать в бак - tank
быть в добрососедских отношениях - neighbor
ткань в полоску - striped fabric
входить в подробности - go into details
повышаться в должности - advance
в несокращенном виде - in extenso
происходящий раз в сто лет - secular
держать в отдалении - keep away
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
маневренные качества - maneuvering capabilities
руководство по определению качества и классификации зерна - grain grading primer
порок качества - quality defect
районирование критериев качества воды - water criteria zoning
время вместе качества - quality time together
внедрить систему управления изо 9000 качества - implement iso 9000 quality management system
Данные качества воздуха - air quality data
контроль качества контроль качества - quality assurance quality control
схемы качества - quality schemes
много качеств - many qualities
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
биография кандидата, изданная с агитационной целью - campaign biography
альтернативный кандидат - alternative candidate
кандидат будет отвечать за - the candidate will be responsible for
кандидат лучше - better candidate
кандидат обучение - candidate training
кандидат от - nominee from
кандидатов в президенты - presidential nominees
кандидаты обзора - review candidates
кандидаты премии - prize candidates
предложенный кандидат - proposed candidate
Синонимы к кандидата: выдвижения кандидатуры, выдвижение, назначения, кандидатур, заявка, номинации, заявление
грузить на корабль - embark
прикреплять на петлях - hinge
свечение на проводах - corona
грузиться на самолет - emplane
не решаться на что-л. - be at a loss to smth.
тянуть на веревке или канате - rope
играть на бирже - play the market
развевающееся на ветру - fluttering in the wind
сметывать на живую нитку - tack
отправляться на тот свет - launch into eternity
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
нарушение на выборах - irregularity in the elections
не допускать к участию в выборах - ban from election
бежать в выборах - run in election
в выборах 2010 года - in 2010 election
для голосования в общих выборах - to vote in general elections
их кандидатуры на выборах - their nominations for the election
право голоса на выборах - the right to vote in the election
обеспечение того, чтобы на выборах - ensuring that the elections
на предстоящих выборах - for the upcoming elections
победить на выборах благодаря ухищрениям разного рода - to steal the election
Синонимы к выборах: переизбрание, перевыборы, избрании нового, переизбрания, переизбранием, выборы
В Верховный Суд Соединенных Штатов было выдвинуто 37 неудачных кандидатур. |
There have been 37 unsuccessful nominations to the Supreme Court of the United States. |
Если все еще есть ничья, то побеждает кандидат, который был выдвинут первым. |
If there is still a tie, the candidate that was nominated first wins. |
Комиссия по назначениям Палаты лордов была учреждена в 2000 году для проверки пригодности кандидатов, выдвинутых на эту должность. |
The House of Lords Appointments Commission was established in 2000 to check the suitability of those nominated for an honour. |
Предполагается, что у Сената не возникнет проблем с выдвинутым кандидатом. |
Recess appointment assumes the Senate will have no problem with the nominee. |
Пашинян был единственным кандидатом, который был выдвинут на голосование. |
Pashinyan was the only candidate who was put forward for the vote. |
На съезде Конституционного Союза 1860 года был выдвинут кандидат, возглавляемый бывшим сенатором от штата Теннесси Джоном Беллом. |
The 1860 Constitutional Union Convention nominated a ticket led by former Senator John Bell of Tennessee. |
3 марта кандидатура Бутефлики была выдвинута директором его предвыборной кампании, хотя закон предусматривает, что кандидат должен физически присутствовать на этом процессе. |
On 3 March, the candidacy of Bouteflika was filed by his campaign director, though the law stipulates that the candidate must be physically present for this process. |
Преподобный Эдвидж Оуэнс, кандидат, выдвинутый НООА, неожиданно уступает независимому кандидату сенатору Чарли Роан. |
Establishment NFFA candidate Minister Edwidge Owens has been losing ground to wildcard Independent candidate Senator Charlie Roan. |
Он пока еще не сделал объявление о намерении выдвинуть свою кандидатуру. |
He has yet to make an announcement of his candidacy. |
Согласие считается предоставленным парламентом, когда простое большинство его конституционных членов голосует за кандидата, выдвинутого президентом. |
The consent is deemed granted by the parliament when a simple majority of its constitutional membership votes in favour of the candidate nominated by the president. |
В 1966 году он убедил Святой Престол разрешить ему выдвинуть кандидатуру католической иерархии Гаити. |
In 1966, he persuaded the Holy See to allow him permission to nominate the Catholic hierarchy for Haiti. |
Я только что сам подумывал о том, чтобы выдвинуть кандидатуру Реднблу, но опасался предвидения таких чувств, как у Бенсаккунта. |
I had just been thinking myself of nominating Rednblu, but feared the pre-ponderance of sentiments such as Bensaccount's. |
Исчерпывающая избирательная система используется для отбора двух кандидатов, которые будут выдвинуты в общий состав партии. |
An exhaustive ballot system is used to select two candidates to go forward to the general membership of the Party. |
Всего было выдвинуто восемнадцать кандидатов. |
Eighteen candidates in all have been nominated. |
Целесообразно выдвинуть свою кандидатуру в следующий раз, Роман. |
You'd be wise to announce yourself next time, Roman. |
Признавая умеренное крыло своей партии, Рейган выбрал умеренного сенатора Ричарда Швейкера из Пенсильвании в качестве своего кандидата в президенты, если он будет выдвинут. |
Acknowledging his party's moderate wing, Reagan chose moderate Senator Richard Schweiker of Pennsylvania as his running mate if nominated. |
We could put forth a replacement candidate. |
|
Было выдвинуто пять кандидатов, но два из них были отклонены вернувшимся офицером. |
Five candidates were nominated but two of them had their nominations rejected by the Returning Officer. |
В то время, когда это правило действовало, оно фактически гарантировало, что ни один кандидат, не поддержанный Югом, не может быть выдвинут. |
During the time the rule was in force, it virtually assured that no candidate not supported by the South could be nominated. |
В 1839 году он попытался вернуть себе свое место, первоначально как Виг, но когда другой кандидат попытался выдвинуть кандидатуру вигов, он баллотировался как демократ и был избран. |
In 1839, he sought to regain his seat, initially as a Whig, but when another candidate sought the Whig nomination, he ran as a Democrat and was elected. |
Но кандидатура генерала выдвинута на пост в Министерстве внутренней безопасности. |
But the general's been nominated to a post in Homeland. |
В ноябре 2011 года было проведено только два повышения по службе; сравните это, например, с ноябрем 2006 года, когда было выдвинуто 33 кандидата. |
In November 2011 only two promotions took place; compare this with November 2006, for instance, when 33 candidates were promoted. |
Если во втором туре голосования будет не более трех кандидатов, то те двое, которые получат наибольшее число голосов, будут выдвинуты в общее число членов. |
If there are no more than three candidates in the second ballot, the two receiving the most votes go forward to the general membership. |
Сегодня я имею удовольствие выдвинуть кандидатуру Фритцполя на членство вместе с БЭГОМ. |
Today I have the pleasure of nominating Fritzpoll for membership with BAG. |
Однако это был не первый случай, когда Белый этнический кандидат был выдвинут на пост президента. |
However, it was not the first time that a white ethnic was nominated for the Presidency. |
Я только что сам подумывал о том, чтобы выдвинуть кандидатуру Реднблу, но опасался предвидения таких чувств, как у Бенсаккунта. |
These two statues and that of Saint Germain are attributed to the Prigent atelier. |
Даже если ему позволят выдвинуть свою кандидатуру, он не сможет получить доступ на основные российские телеканалы, которые принадлежат государству, и его предвыборной кампании будут мешать всеми доступными способами. |
Even if he is allowed to run, he will have no access to TV, which is all state-owned, and his campaign will be undermined in every possible way. |
На президентских выборах в октябре 2004 года Гарга был выдвинут кандидатом от СДД. |
Garga stood as the ADD candidate in the October 2004 presidential election. |
Поездка Грея в Эдмонтон-Норт была отменена на федеральных выборах 2004 года, и Грей ушел из политики, вместо того чтобы попытаться выдвинуть свою кандидатуру на других выборах. |
Grey's riding of Edmonton North was abolished for the 2004 federal election, and Grey retired from politics rather than attempting nomination in another. |
Брайан был выдвинут кандидатом в президенты при первом голосовании на национальном съезде Демократической партии 1908 года. |
Bryan was nominated for president on the first ballot of the 1908 Democratic National Convention. |
Мы ожидаем, что через пару часов Питер Флоррик здесь, в Спрингфилде, выйдет на сцену, чтобы выдвинуть свою кандидатуру на пост президента. |
In a few hours, Peter Florrick is expected to take the stage here in Springfield to announce his candidacy for president. |
Поскольку съезды закончились, а кандидата в вице-президенты не было, бывший сенатор Гершель В. Джонсон от штата Джорджия был выдвинут Дугласом. |
With the Conventions over and no vice presidential candidate, former Senator Herschel V. Johnson of Georgia was offered the nomination by Douglas. |
Возможно, пришло время выдвинуть кандидатуру на удаление, пока кто-то не сможет написать более объективную запись. |
Perhaps it's time to nominate for deletion until someone can write a more objective entry. |
Меса, Манила, чтобы официально выдвинуть свою кандидатуру. |
Mesa, Manila to ceremonially launch his candidacy. |
Оба моих текущих ФОК имеют по две поддержки и никаких выдающихся комментариев, поэтому я думаю, что могу смело выдвинуть эту кандидатуру. |
Both of my current FLCs each have two supports and no outstanding comments so I think I'm safe to nominate this one. |
Стрейтман был выдвинут кандидатом на место в еврейской общине в недавно присоединенном регионе Трансильвании. |
Streitman was nominated for an eligible seat in a Jewish circumscription, in the newly attached region of Transylvania. |
Он был выдвинут кандидатом в президенты от партии в восьмом туре голосования, подсчитав от 544 до 108 голосов. |
He was nominated as the party's presidential candidate on the eighth ballot, by a count of 544 to 108 votes. |
Третий кандидат-Генри Клэпкотт-был выдвинут, но перед выборами снял свою кандидатуру. |
A third nominee—Henry Clapcott—was proposed but withdrew prior to the election. |
Оппоков был кандидатом от большевиков на выборах в российское Учредительное собрание 1917 года, будучи выдвинут в Архангельском избирательном округе. |
Oppokov was a Bolshevik candidate in the 1917 Russian Constituent Assembly election, being fielded in the Arkhangelsk constituency. |
Затем Секретариат принял меры к тому, чтобы подробная информация о выдвинутых кандидатах была распространена среди всех членов Органа. |
The Secretariat then arranged for details of the nominations to be circulated to all members of the Authority. |
Брайан был полон решимости помешать консерваторам в партии выдвинуть своего избранного кандидата, как они это сделали в 1904 году. |
Bryan was intent on preventing the conservatives in the party from nominating their candidate of choice, as they had done in 1904. |
На первичных выборах два кандидата с наибольшим количеством голосов выдвинутся на всеобщие выборы независимо от партийной принадлежности. |
At the primary election, the two candidates with the top votes will advance to the general election regardless of party affiliation. |
Была ли его кандидатура на престолонаследие выдвинута во время Сакифы, неизвестно, хотя это и не маловероятно. |
None of the jewellery is unequivocally masculine, although several pieces might have been worn by either gender, such as the rings. |
Возможно, автору этой статьи следовало бы выдвинуть кандидатуру этих мужчин для исключения, а не просто жаловаться на гендерный разрыв. |
Perhaps the author of that article should nominate those men for deletion instead of just complaining about the gender gap. |
Из-за горечи по поводу нерешенных выборов в Сенат делегация Вирджинии отказалась выдвинуть Тайлера своим любимым сыном кандидатом на пост вице-президента. |
Because of bitterness over the unresolved Senate election, the Virginia delegation refused to make Tyler its favorite son candidate for vice president. |
В гонку вступило несколько кандидатов-женщин, что увеличило вероятность того, что демократы выдвинут женщину во второй раз подряд. |
Several female candidates entered the race, increasing the likelihood of the Democrats nominating a woman for the second time in a row. |
Я хотел бы выдвинуть свою кандидатуру на рассмотрение. |
I'd like to raise my offer if you'll consider it. |
Затем была выдвинута кандидатура Александра Уолкотта, но она была отклонена голосованием 9-24 февраля 1811 года. |
Alexander Wolcott was then nominated, but was rejected by a vote of 9–24 on February 13, 1811. |
Временный председатель говорит, что его кандидатура была выдвинута на должность Председателя. |
Acting President of the thirty-sixth session. The Temporary President said that he himself had been nominated for the post of President. |
Всего было выдвинуто 29 основных кандидатов от Демократической партии. |
There have been a total of 29 major Democratic candidates. |
You're an unusual candidate for the agency. |
|
Полагаю, вы самый подходящий кандидат для работы с Франсуа Робаном... потому что вы уже знакомы с делом. |
I believe you're the most suitable candidate to work with Roban... because you're already familiar with the case |
Вы знаете, что кроме меня, он единственный кандидат на этих выборах. |
You know that, apart from myself, is the only other candidate in this election. |
Главный кандидат - это водород, это единственное что может сделать трюк и заменить однажды нефть. |
The big one, of course, which is hydrogen, that's the one that's gonna do the trick and replace oil, eventually. |
Ваш кандидат от республиканцев, сенатор Мелли Грант! |
Your Republican presidential nominee, Senator Mellie Grant! |
Я выступаю против вас как независимый кандидат. |
I'm running against you as an independent. |
Кандидат упомянул о фонде в 18 000 долларов и о том, что его обвинили в получении денег от группы его сторонников. |
The candidate mentioned the $18,000 Fund, and that he was accused of taking money from a group of his supporters. |
В декабре 2013 года был объявлен кандидат экзомон планеты-изгоя. |
In December 2013 a candidate exomoon of a rogue planet was announced. |
Многие докторские программы допускают публикацию диссертаций, где кандидат обязан опубликовать определенное количество научных статей. |
Many doctoral programs allow for thesis by publication, where the candidate is required to publish a certain number of scientific articles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдвинуть в качестве кандидата на выборах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдвинуть в качестве кандидата на выборах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдвинуть, в, качестве, кандидата, на, выборах . Также, к фразе «выдвинуть в качестве кандидата на выборах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
