Газета Таймс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Газета Таймс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Times newspaper
Translate
газета Таймс -

- газета [имя существительное]

имя существительное: newspaper, paper, journal, organ, sheet, print



Газета содержит местные новости, объявления, рекламные объявления и листовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The newspaper contains local news, classifieds, advertisements and flyers.

Это немного помогло, но я все равно чувствовал, что меня окружает тяжелая атмосфера Таймс-сквер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That helped, but I still carried the aura of Times Square around with me.

Я занимал должность заведующего редакцией Таймс-Трибюн...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was managing editor of the Times-Tribune-

Наполовину отгаданный кроссворд из Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half-done crossword puzzle cut from Times.

Есть такая газета, Кэмбридж Геральд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a newspaper, the Cambridge Herald.

С тех пор как от нас ушел Марамбо, у меня нет никого, кто собирал бы срочные и секретные сведения, а от этого страдает газета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Marambot left us, I have no one to send in quest of urgent and confidential information, and the paper suffers from it.

Ты находишься на 15-метровом щите на Таймс Сквер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are on a 50-foot billboard in Times Square.

Ты работаешь внештатно на Нью-Йорк Таймс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're freelancing for the New York Times?

Но я считаю, что для того что бы газета лучше всего исполняла свои функции, она должна быть независимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personally I'm of the opinion that for a paper to best perform its function, it really needs to stand alone.

Газета, где ты взял ее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The newspaper, where did you get it?

Статья в Таймс о вашем браке была просто вдохновляющей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Times Piece on your marriage Was really inspiring.

Я на Таймс-Сквер помогаю заблудившимся туристам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I give directions to tourists in Times Square.

Бога ради, напиши в Таймс, выйди и произнеси речь в Гайд-парке, устрой уличные беспорядки под лозунгом Долой папизм!. Только меня, пожалуйста, оставь в покое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Christ's sake write a letter to'The Times' get up and make a speech in Hyde Park start a'No Popery' riot but don't bore me about it.

Газета будет расти и вы вместе с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You make it grow and you grow right along with it.

Инспектор сидит в поезде и читает Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sitting in the train, reading The Times.

А сейчас они называют его всего лишь земля таймс сквера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now they should just call it Times Square land.

Я думала, что эта газета исчезла недавно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that that paper had disappeared some time ago.

Это совершенно очевидно даже здесь, в моем командном центре в кафе на Таймс Сквер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That much is obvious even for my remote command post here, at the Time Square Applebees.

Он выступал организатором террористических атак против США, включая так называемые бомбы в нижнем белье в 2009-м и попытку закладки взрывчатку в автомобиле на Таймс-Сквер в прошлом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He advocated organized terror attacks against the United States, including the so-called underwear bomber in 2009 and the attempted car bombing in Times Square last year.

Красавица слишком дорого нам стоит! -восклицала газета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This beautiful lady costs us too much! exclaimed the newspaper.

Таймс хочет интервью по поводу новой группы быстрого реагирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Times wants an interview regarding the new Critical Response Command.

Hong Kong News, английская газета, принадлежавшая до войны японцам, была возрождена в январе 1942 года во время японской оккупации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hong Kong News, a pre-war Japanese-owned English newspaper, was revived in January 1942 during the Japanese occupation.

В ноябре 2005 года пир для ворон, четвертый роман из этой серии, стал бестселлером № 1 газеты Нью-Йорк Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2005, A Feast for Crows, the fourth novel in this series, became The New York Times No. 1 Bestseller.

В мартовском номере Таймс за 1937 год была опубликована апелляция к дневнику Генри Рива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a March 1937 issue of The Times there was an appeal for Henry Reeve's diary.

Ни его сиквелы к Дюне, ни другие его книги не получили премий Хьюго или Небьюла, хотя почти все они были бестселлерами Нью-Йорк Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither his sequels to Dune nor any of his other books won a Hugo or Nebula Award, although almost all of them were New York Times Best Sellers.

10 апреля 2018 года газета Daily Telegraph опубликовала такую статью о человеке, укусившем собаку, чтобы защитить свою собственную собаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 10, 2018 the Daily Telegraph ran such an article about a man biting a dog to defend his own dog.

4 мая 2018 года газета Salt Lake Tribune опубликовала статью о человеке, укусившем полицейскую собаку во время задержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 4, 2018, the Salt Lake Tribune ran an article about a man biting a police dog while being taken into custody.

Реакция аудитории является влиятельной, поскольку она может определить влияние, которое та или иная статья или газета оказывает на читателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reaction of the audience is influential because it can determine the impact that the particular article or newspaper has on the readers.

О его приеме в Лондоне можно судить по неподписанной рецензии в литературном приложении Таймс от 21 июня 1917 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its reception in London can be gauged from an unsigned review in The Times Literary Supplement on 21 June 1917.

Таймс-Сквер быстро превратилась в Нью-Йоркскую Агору, место, где можно собраться в ожидании великих новостей и отпраздновать их, будь то Мировая серия или президентские выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Times Square quickly became New York's agora, a place to gather to await great tidings and to celebrate them, whether a World Series or a presidential election.

Первая жена макилвейна, Джейн Макклэри, писала для журнала Таймс Геральд и журнала Форчун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McIlvaine's first wife, Jane McClary, was a writer for the Times Herald and Fortune magazine.

Это была самая популярная маратхская ежедневная газета во время правления Парулекара, и она сохранила эту позицию с 1980-х годов, под контролем семьи Павар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the most popular Marathi daily during Parulekar's stewardship, and has maintained that position since the 1980s, under the control of Pawar family.

В 1924-1935 годах он работал музыкальным корреспондентом в Нью-Йорк Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1924-1935, he worked as the music correspondent at the New York Times.

Нью-Йорк Таймс сообщила, что она перенесла серию инсультов, приведших к ее смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Times reported she suffered a series of strokes leading up to her death.

Последний звонок-это газета, издаваемая NOI в Чикаго, с новостями на самые разные темы, в первую очередь связанные с чернокожими в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Final Call is a newspaper published by NOI in Chicago, with news stories on a variety of topics, primarily related to Blacks in America.

Эпоха Таймс утверждает, что десятки миллионов отказались от Коммунистической партии как части движения, хотя эти цифры не были проверены независимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Epoch Times claims that tens of millions have renounced the Communist Party as part of the movement, though these numbers have not been independently verified.

К ним относятся газета Epoch Times, телевидение New Tang Dynasty и радиостанция Sound Of Hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include the Epoch Times newspaper, New Tang Dynasty Television, and Sound of Hope radio station.

The Deuce-это драматический телевизионный сериал 2017 года, действие которого разворачивается на Таймс-Сквер, штат Нью-Йорк, и фокусируется на подъеме порноиндустрии в 1970-80-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Deuce is a 2017 drama television series set in Times Square, New York focusing on the rise of the porn industry in the 1970s-80s.

Он также регулярно публиковался в журналах Гурман, Вашингтон Пост и Лос-Анджелес Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also a regular contributor to Gourmet Magazine, The Washington Post and the Los Angeles Times.

Он появляется, например, в Сингапурских газетах, таких как Стрейтс таймс, а также в телевизионных программах и фильмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears, for instance, in Singaporean newspapers such as The Straits Times, and in television programmes and films.

В 1980-х годах, после того как газета Нью-Йорк Таймс назвала его авторитетом в этой области, он получил дюжину звонков от людей, желающих лечиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1980s, after The New York Times cited him as an authority on the disorder, he received a dozen calls from people wanting treatment.

Боба поддержали Чикаго трибюн, Чикаго Сан Таймс, Дейли Геральд и Лейк Каунти Ньюс-Сан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bean was endorsed by the Chicago Tribune, the Chicago Sun-Times, The Daily Herald, and the Lake County News-Sun.

Нью-Йорк Таймс хвалила городскую гастрономическую сцену с 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Times has praised the city's food scene since 2006.

В Таймс от 24 июня 1916 года он был ошибочно назван членом экипажа Нестора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was incorrectly reported as a crew member from Nestor in The Times on 24 June 1916.

Последняя книга епископа Спонга была бестселлером Нью-Йорк Таймс!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bishop Spong's last book was a New York Times best seller!

Новость о нападении попала на первые полосы газет всего мира, включая лондонскую Таймс, Нью-Йорк Таймс и Монреаль Газетт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

News of the attack made front pages throughout the world, including The Times of London, The New York Times, and the Montreal Gazette.

Претензии Gatestone была подхвачена многими СМИ, в том числе FrontPageMag, и Вашингтон Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gatestone's claims were picked up by many outlets, including FrontPageMag, and The Washington Times.

О его судебном процессе корреспондент Таймс сообщил радостные результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of his trial The Times's correspondent reported happy results.

В 2016 году национальная газета NRC сообщила о недавнем случае жестокого обращения подростков с бездомным человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, the national newspaper NRC reported about a recent case of youngsters mistreating a homeless person.

Я уже объяснял, почему Тегеранская Таймс ненадежна выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I explained why the Tehran Times is unreliable above already.

Газета Тегеран Таймс может быть надежной, а может и нет, но до тех пор, пока эта статья не будет проверена другими независимыми надежными источниками, она не может быть использована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tehran Times may, or may not, be reliable, but until this item is verified by other independent reliable sources, it can't be used.

Главным примером может служить Таймс-сквер в Гонконге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Times Square in Hong Kong is a principal example.

Роман был хорошо принят, войдя в список бестселлеров Нью-Йорк Таймс, а также получив Букеровскую премию Человек-Букер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel has been well-received, making the New York Times bestseller list in addition to winning the Man Booker Prize.

Между 1837 и 1840 годами он также просматривал книги для Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1837 and 1840 he also reviewed books for The Times.

Согласно его некрологу в Нью-Йорк Таймс, он уже восемь лет жил в округе Ориндж, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to his obituary in The New York Times, he had been living in Orange County, California, for eight years.

Мы подписывали видео девушки на пленке в магазине на Таймс-Сквер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were doing a signing of the 'Girls on Film' video at a store in Times Square.

Он дал информацию в Вашингтон стар и Нью-Йорк Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave information to the Washington Star and The New York Times.

Газета Нью-Йорк Таймс отметила, что такое сотрудничество осложняется спорами по поводу отношения Израиля к палестинцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Times remarked that such cooperation was made more difficult by controversy over Israel's attitude towards Palestinians.

В июне 2012 года газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что президент Обама отдал приказ о кибератаке на иранские ядерные объекты по обогащению урана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2012 the New York Times reported that president Obama had ordered the cyber attack on Iranian nuclear enrichment facilities.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газета Таймс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газета Таймс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газета, Таймс . Также, к фразе «газета Таймс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information