Газоносная шахта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
газоносный сланец - gas shale
шахта лифта - lift shaft
угольная шахта - coal mine
соляная шахта (ы) - salt mine(s)
россыпь (шахта) - placer (mine)
шахта трапа - stair tower
мелкая шахта - snowbird mine
шахта для подвода кабелей - shaft for utilities
железорудная шахта - iron ore mines
шахта рудника - mine shaft
висмутовая шахта - bismuth mine
Синонимы к шахта: ствол, колодец, пещера, выработка, зад, полость, задница, рудник, ягодицы
Значение шахта: Вертикальная или наклонная горная выработка, имеющая непосредственный выход на поверхность (теперь принято называть шахтным стволом).
Шахта явно была брошена владельцами, и все же он потратил добрых полчаса, чтобы облазить ее со всех сторон. |
The mine was an abandoned affair, but he enjoyed the half-hour's scramble around. |
Шахта принадлежит Rio Tinto Group, британско-австралийской многонациональной корпорации. |
The mine is owned by Rio Tinto Group, a British-Australian multinational corporation. |
Шахта кеннекотта в Бингем-Каньоне является самой большой искусственно сделанной выемкой в мире и видна невооруженным глазом с орбитального космического челнока. |
Kennecott's Bingham Canyon Mine is the largest artificially made excavation in the world, and is visible to the naked eye from an orbiting space shuttle. |
The shaft must be splitting open. |
|
This could be a gold mine! |
|
Там впанели есть шахта лифта, она ведет к старому тепловому вентилю, которую использовали раньше как угольную печь. |
There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace. |
Катастрофа случилась на спутнике Сатурна - Титане... когда обвалилась шахта, засыпав 1000 рабочих роботов. |
Disaster struck on Saturn's moon, Titan When a titanium mine collapsed, trapping 1000 robot Workers. |
Каждая шахта имеет детонаторы и провода, выходящие на поверхность. |
Each mine has detonators and leads running to the surface. |
I heard a rumour around town that the mine was impounded. |
|
Salz means salt. It's a salt mine. |
|
Самая глубокая угольная шахта в мире находится в Киллингворте близ Ньюкастля. |
The deepest coal mine in the world is at Killingworth, near Newcastle. |
Но если я докажу, что шахта может принести прибыль, то займу в надежде на лучшие дни. |
But if I could demonstrate that the mine might prosper, I could borrow against its better days. |
Нет, судя по этим планам, есть еще шахта для коммунальных нужд. |
No, if we extrapolate from these plans, there has to be a utility shaft out from here. |
Малюсенькая-премалюсенькая шахта вентиляции, в которую с трудом пролезет протонная торпеда. |
A teeny, eensy-weensy thermal exhaust port, vulnerable to proton torpedoes. |
Согласно спутниковым спектрометриям Скай, под этим замком есть вертикальная шахта. |
According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort. |
In other words, right now, this coal mine belongs to me. |
|
Но ещё мне нравится, что если у нас во дворе будет шахта, я смогу протестовать, не вставая с кровати. |
I also love the idea that if there's a salt mine in the yard, I can protest it without getting out of bed. |
It's an ill wind that brings nobody good. |
|
Господи, в голове не укладывается, что наша шахта работать перестанет. |
My word, won't it be funny when there's no Tevershall pit working. |
А оттуда, милый мой Майк, что шахта запечатана. |
Because, Mike, this shaft is sealed. |
It's probably just the elevator shaft. |
|
А виновата во всем шахта. |
But it was the pit.' |
Я думал, что это шахта. |
I thought this was a mine. |
Да, здесь была шахта. |
An old mine. |
Шахта будет уничтожена. |
The mine will be destroyed. |
The shaft might get narrower down there, too. |
|
Скрипка - это шахта. |
The mine is the fiddle. |
This is the biggest cave shaft in the world. |
|
Ближайшая ракетная шахта в ВайОминге в полутора стах километров. |
Nearest missile silo's in Wyoming, 100 miles away. |
Fort Pemberton is the nearest nuclear missile silo. |
|
Направо от тебя - служебная шахта. |
Opposite the wall on your right is a service shaft. |
Шахта Грасберг была частым источником трений в Папуа. |
The Grasberg mine has been a frequent source of friction in Papua. |
В 1820 году на Западном угольном месторождении в округе Мюленберг была открыта первая коммерческая угольная шахта в штате Кентукки. |
In 1820 the first commercial coal mine in Kentucky opened in the Western Coalfield in Muhlenberg County. |
Соляная шахта была создана вокруг прибрежной лагуны Оджо-де-Либре, чтобы воспользоваться ее сильной соленостью. |
The salt mine was established around the Ojo de Liebre coastal lagoon to take advantage of its strong salinity. |
Врачи в Соединенных Штатах провели вскрытие только семи тел, включая тела Джонса, Мура, Лоуренса шахта и Каролин Лейтон. |
Doctors in the United States performed autopsies on only seven bodies, including those of Jones, Moore, Lawrence Schacht, and Carolyn Layton. |
Названный в честь Луи Рушло, который исследовал этот район для его горного потенциала, шахта первоначально была создана как шахта шахты. |
Named for Louis Rouchleau, who explored the area for its mining potential, the mine was initially created as a shaft mine. |
Шахта была внесена в список Национальных исторических памятников и внесена в Национальный реестр исторических мест 13 ноября 1966 года. |
The mine was listed as a National Historic Landmark and added to the National Register of Historic Places on November 13, 1966. |
До недавнего времени он был известен как шахта Хомстерли, по имени крупной шахты, расположенной к югу от деревни на южном берегу реки Дервент. |
It was known until recently as Hamsterley Colliery, after the large mining colliery situated to the south of the village by the south banks of the River Derwent. |
Empire Strait - это угольная шахта 2 841 GRT, построенная компанией William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Empire Strait was a 2,841 GRT collier which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Двадцать два охотника за пушниной были убиты неподалеку,и шахта была отрезана от поставок. |
Twenty-two fur trappers were killed nearby and the mine was cut off from supplies. |
Балясина-это вертикальная формованная шахта, квадратная или токарная форма, найденная в лестницах, парапетах и других архитектурных особенностях. |
A baluster is a vertical moulded shaft, square, or lathe-turned form found in stairways, parapets, and other architectural features. |
Во время катастрофы 1966 года в Аберфане в Уэльсе рухнула шахта spoil tip, поглотившая школу и убившая 116 детей и 28 взрослых. |
In the 1966 Aberfan disaster in Wales, a colliery spoil tip collapsed, engulfing a school and killing 116 children and 28 adults. |
Конструкции отвалов отходов должны соответствовать всем нормативным требованиям страны, в юрисдикции которой находится шахта. |
Waste dump designs must meet all regulatory requirements of the country in whose jurisdiction the mine is located. |
Погребальная камера находится в центре подземного комплекса; шахта глубиной 28 метров ведет прямо от поверхности вниз к захоронению. |
The burial chamber lies in the midst of the subterranean complex; a 28 metres deep shaft leads directly from the surface down to the burial. |
Предложенная шахта встретила яростное сопротивление со стороны членов местной общины Ксолобени, которые в 2007 году сформировали антикризисный комитет Амадибы. |
The proposed mine met fierce opposition from members of the local Xolobeni community, who formed the Amadiba Crisis Committee in 2007. |
Занимая площадь около 30 км2, это вторая по величине открытая шахта в мире. |
Covering nearly 30 km² it is the second largest open cast mine in the world. |
There is also a mine in the hills outside the village. |
|
Благодаря легкодоступности первая в мире шахта по добыче нефтеносных песков находилась в районе нефтяных песков Атабаски. |
As a result of the easy accessibility, the world's first oil-sands mine was in the Athabasca oil sands. |
Неподалеку от вершины есть заброшенная шахта вольфрама. |
There is an abandoned wolfram mine near the summit. |
В 2010 году шахта Черный Гром добыла около 115 миллионов тонн угля, что на 34 миллиона тонн больше, чем в 2009 году. |
In 2010, the Black Thunder Mine dug up an estimated 115 million tons of coal, an increase of 34 million tons over 2009. |
Шахта-опасное место для работы, в среднем пять шахтеров ежегодно погибают в результате несчастных случаев. |
The mine is a dangerous place to work, with an average of five miners dying in accidents each year. |
Шахта содержит по меньшей мере два золотых рифа, причем самый глубокий из них имеет толщину в один метр. |
The mine contains at least two gold reefs, with the deepest one metre thick. |
К западу от деревни находилась открытая угольная шахта Лонг-Мур, управляемая компанией UK Coal. |
To the west of the village was the Long Moor open cast coal mine managed by UK Coal. |
Он признал, что самолет Манро получил значительные повреждения, а шахта Райса упала. |
He accepted that Munro's aircraft had sustained significant damage and Rice's mine had fallen off. |
Шахта предлагается компанией Adani Mining, полностью принадлежащей дочерней компании Индийской компании Adani Group. |
The mine is proposed by Adani Mining, a wholly owned subsidiary of India's Adani Group. |
Эта шахта является самой большой искусственной раскопкой в мире. |
The mine is the largest man-made excavation in the world. |
В 2002 году шахта была модернизирована с уровня сквозного пут в 1,6 млн тонн до 2,6 млн тонн, что обошлось в 10,6 млн долларов США. |
The mine was upgraded in 2002 from a through put of 1.6 million tonnes to 2.6 million, at a cost of US$10.6 million. |
Шахта сари-и-Санг в горах Афганистана была крупнейшим источником торговли ляпис-лазурью. |
The Sari-i-Sang mine in the mountains of Afghanistan was the largest source for trade of lapis lazuli. |
Шахта Верхняя большая ветвь - Южная, где произошел взрыв, работает с октября 1994 года. |
The Upper Big Branch Mine-South, where the explosion occurred, has been in operation since October 1994. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газоносная шахта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газоносная шахта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газоносная, шахта . Также, к фразе «газоносная шахта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.