Ганга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Позже выяснилось, что Ганга Деви похищает Минту, Минту спасает махуа и бежит в джунгли. |
It is later revealed that Ganga Devi kidnaps Mintu, Mintu saves Mahua and runs into jungle. |
В книге V мнимо-эпических Метаморфоз Овидия Атис - молодой полубог из Индии, сын Лимней, нимфы Ганга. |
In Book V of Ovid's mock-epic Metamorphoses, Athis is a young demigod from India, son of Limnaee, a nymph of the Ganges. |
Все эти районы расположены вблизи крупных рек, таких как Ганга и Гандак. |
All these districts are situated close to large rivers like Ganga and Gandak. |
You're a better man than I am, Gunga Din. |
|
Он был кремирован на сандаловом погребальном костре на берегу Ганга в Белуре, напротив того места, где шестнадцать лет назад был кремирован Рамакришна. |
He was cremated on a sandalwood funeral pyre on the bank of the Ganga in Belur, opposite where Ramakrishna was cremated sixteen years earlier. |
Float them down the Ganges on a bed of flowers? |
|
Протокол судебного процесса относительно бороды Папы Римского или снижения уровня воды в источниках Ганга. |
The great lawsuit of the Pope's beard or the depletion of the sources of the Ganges. |
Недавние раскопки в долине среднего Ганга показывают, что производство железа в Индии, возможно, началось еще в 1800 году до нашей эры. |
Recent excavations in Middle Ganges Valley show iron working in India may have begun as early as 1800 BCE. |
Индия объявила дельфина своим национальным водным животным в попытке защитить находящегося под угрозой исчезновения речного дельфина Ганга. |
India has declared the dolphin as its national aquatic animal in an attempt to protect the endangered Ganges river dolphin. |
Проблема канализации усугубляется ролью Ганга в купании и в речном движении, которое очень трудно контролировать. |
The sewage problem is exacerbated by the role of the Ganges in bathing and in river traffic, which is very difficult to control. |
В 1984 году Ганга Деви был награжден Падмой Шри. |
In 1984 Ganga Devi was awarded by Padma Shri. |
Ганга Деви звонит Нимки и просит ее остановить Минту, иначе он может попасть в беду. |
Ganga Devi calls Nimki and asks her to stop Mintu otherwise he may land in trouble. |
Ганга Деви ловит Шуклу, поэтому Шукла должен вызвать полицию и арестовать своих людей. |
Ganga Devi traps Shukla, therefore Shukla has to call police and arrest his own men. |
Воспоминания о летающих сотрудничаю с Чарльз Уэбстер, Ганга, Хасан, глубокое погружение корп. |
Memories of Flying features collaborations with Charles Webster, Ganga, Mashti, Deep Dive Corp. |
Отделение минерала от Ганга известно как переработка минералов, обогащение минералов или обогащение руды. |
The separation of mineral from gangue is known as mineral processing, mineral dressing, or ore dressing. |
В Индии затянувшийся летний Муссон вызвал поздние проливные дожди, которые усугубили распространение холеры из района близ Ганга в Бенгалии до Москвы. |
In India, the delayed summer monsoon caused late torrential rains that aggravated the spread of cholera from a region near the Ganges in Bengal to as far as Moscow. |
Вторая школа утверждает, что отец Харидаса был Сарасватским Брахманом из Мултана, а его мать звали Ганга Деви. |
A second school holds that Haridas's father was a Saraswat Brahmin from Multan and that his mother's name was Ganga Devi. |
Святая Ганга, я удалил последнее изображение, загруженное вами в разделе культуры teh, потому что этот раздел никоим образом не может поддерживать 4 изображения. |
Holy Ganga, I removed the latest image uploaded by you in teh culture section because their is no way that section can support 4 images. |
Тем временем Ганга Деви и Нимки свергли правительство Шуклы. |
Meanwhile Ganga Devi and Nimki topple Shukla's government. |
В индии люди прихдят отвсюду, чтобы очистить души своих мертвецов в святых водах Ганга. |
In India, people come from everywhere to purify the souls of their dead in the Ganga's holy waters. |
В течение года Муизз контролировал Северный Раджастхан и северную часть Ганга-Ямуна-Доаб. |
Within a year, Mu'izz controlled northern Rajasthan and the northern part of the Ganges-Yamuna Doab. |
Примечательна среди этой породы та, что называется Бенгальская газета, начатая Гангадхаром Бхаттачарьей в 1816 году. |
Notable among this breed is the one named ‘Bengal Gazette’ started by Gangadhar Bhattacharyya in 1816. |
Но Гангарт - замужем. |
Yet Gangart was married. |
Бал Гангадхар Тилак, является лидер Национально-освободительного движения Индии, заявил, Сварадж, как судьба нации. |
Bal Gangadhar Tilak, an Indian nationalist leader, declared Swaraj as the destiny of the nation. |
Gangart sat there, pale as a ghost, as though her fate was being decided. |
|
В 1632 году Самвата, Шака 1493, в Магхе, 5-й день убывающей Луны, в понедельник сын Гангады Махараджа Бирбал совершил благоприятное паломничество в Тиртх Радж Прайаг. |
In the Samvat year 1632, Saka 1493, in Magha, the 5th of the waning moon, on Monday, Gangadas's son Maharaja Birbal made the auspicious pilgrimage to Tirth Raj Prayag. |
Dr Gangart was standing in front of him with a hypodermic syringe. |
|
Бал Гангадхар Тилак сказал, что движения Свадеши и бойкота-это две стороны одной медали. |
Bal Gangadhar Tilak said that the Swadeshi and Boycott movements are two sides of the same coin. |
Чтобы произвести впечатление на Ганга Деви, Нимки с помощью Дади делает драму смерти Дади. |
To impress Ganga Devi, Nimki with the help of Dadi, makes a drama of Dadi's death. |
Как и предыдущие пандемии, холера распространилась из Дельты Ганга в Индии. |
In China Great Wall and Foday produced the models. |
Подошла Гангарт со шприцем. |
Up walked Vera Gangart with the syringe. |
Гангапур-это деревня в Джаранвала-Техсиле в районе Фейсалабад, Пенджаб, Пакистан. |
Gangapur is a village in Jaranwala Tehsil in Faisalabad District, Punjab, Pakistan. |
Бал Гангадхар Тилак был первым индийским националистом, который принял Сварадж как судьбу нации. |
Bal Gangadhar Tilak was the first Indian nationalist to embrace Swaraj as the destiny of the nation. |
Ганга Деви пытается настроить Анаро против Нимки за то, что он стал причиной смерти Баббу. |
Ganga Devi tries to turn Anaro against Nimki for causing Babbu's death. |
Сторонники этой теории утверждают, что согласно Пуранам, территория ранних гуптских царей включала Праягу, Сакету и другие области в бассейне Ганга. |
The proponents of this theory argue that according to the Puranas, the territory of the early Gupta kings included Prayaga, Saketa, and other areas in the Ganges basin. |
Дельта Ганга в Западной Бенгалии, Индии и Бангладеш является самой большой речной дельтой в мире. |
Ganges Delta in West Bengal, India and Bangladesh is the largest river delta in the world. |
В том же году Анни Безант и Бал Гангадхар Тилак приняли новый флаг в рамках Движения за самоуправление. |
The same year, Annie Besant and Bal Gangadhar Tilak adopted a new flag as part of the Home Rule Movement. |
Другие рельефы в храме включают Адишешу, Шиву Гангадхару, Брахму и трибхангу. |
Other reliefs in the temple include Adisesha, Shiva Gangadhara, and Brahma and a tribhanga. |
В фильме снимались звезды Раджкумар, Джаянти, Гангадхар и Р. Нагендра РАО в главных ролях. |
The film stars Rajkumar, Jayanthi, Gangadhar and R. Nagendra Rao in the lead roles. |
Система Ганга-Брахмапутра занимает большую часть Северной, Центральной и Восточной Индии, в то время как плато Декан занимает большую часть Южной Индии. |
The Ganga–Brahmaputra system occupies most of northern, central, and eastern India, while the Deccan Plateau occupies most of southern India. |
В индуистской иконографии другие божества, такие как Ганга и Ганеша, часто изображаются с цветами лотоса в качестве их местопребывания. |
In Hindu iconography, other deities, like Ganga and Ganesha are often depicted with lotus flowers as their seats. |
По оценке Nature Geoscience, более 60% подземных вод в водоносных горизонтах Индо-Ганга загрязнены мышьяком или солью. |
Nature Geoscience estimates that more than 60% of groundwater in the Indo-Gangetic aquifer is contaminated by arsenic or salt. |
Посланник, Гангадхар Шастри, находился под британским покровительством. |
The envoy, Gangadhar Shastri, was under British protection. |
Ночью головорезы Ганга Деви вышвыривают Танни и махуа из дома вместе с их багажом. |
At night Ganga Devi's goons throw Tunney and Mahua out of the house along with their baggage. |
И когда Вера Гангарт то в одном, то в другом оказывалась живей и острей её, то мама только радовалась. |
And when Gangart occasionally showed herself sharper and quicker than her 'mother', Ludmila Afanasyevna was only too pleased. |
В Бихаре, в середине равнины Ганга, наступает жаркая погода, и лето длится до середины июня. |
In Bihar in middle of the Ganges plain, hot weather sets in and the summer lasts until the middle of June. |
Тумбочка, конечно, из самых безобразных в клинике, - комментировала тем временем Гангарт. |
'Of course, your bedside table is one of the most disgraceful in the whole clinic,' Gangart was commenting. |
Рамдас также послужил источником вдохновения для многих индийских мыслителей и социальных реформаторов XX века, включая бал Гангадхара Тилака, Кешава Хеджвара и Рамчандру Ранаде. |
Ramdas also served an inspiration for many twentieth century Indian thinkers and social reformers including Bal Gangadhar Tilak, Keshav Hedgewar and Ramchandra Ranade. |
Но что хочет Гангарт? - чтоб он обязательно делал все уколы? |
What did Gangart want, then? Did she want him to have every single injection without fail? |
Донцова устала от спора и надеялась у следующей кровати порадоваться. И она и Гангарт уже заранее чуть улыбались. |
Dontsova, weary of the argument, hoped to be cheered up at the next bed. |
- Ганга дин - gunga din
- гангам стайл - gangnam style
- на берегах Ганга - on the banks of the ganges
