Ганг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
река
Творение Бернини было абсолютным проявлением почтения к воде. Скульптор прославлял четыре самые крупные реки известного в то время мира - Нил, Ганг, Дунай и Ла-Плату . |
A flawless tribute to water, Bernini's Fountain of the Four Rivers glorified the four major rivers of the Old World-The Nile, Ganges, Danube, and Rio Plata. |
В тексте отмечается, что произведенный там шелк шел в соседнюю Индию через Ганг и в Бактрию сухопутным путем. |
The text notes that silk produced there travelled to neighbouring India via the Ganges and to Bactria by a land route. |
На этой стадии, говорит Данте, наступает закат в Иерусалиме, полночь на реке Ганг и восход солнца в Чистилище. |
At this stage it is, Dante says, sunset at Jerusalem, midnight on the River Ganges, and sunrise in Purgatory. |
Я вторая из Ганг-Хо Ганс. Доминика Циклоп. |
I am the second Gung-Ho Gun, Dominique the Cyclops. |
Внутренние туристы чаще всего посещают с религиозными целями, в то время как иностранные туристы посещают Гаты вдоль реки Ганг и Сарнатх. |
Domestic tourist most commonly visit for religious purposes while foreign tourist visit for ghats along River Ganges and Sarnath. |
The Ganges no longer carries anything. |
|
Одна из его особенностей - это направление, в котором великий Ганг протекает мимо города. |
Part of what makes it so special is the orientation of its sacred river as it flows past the city. |
Мечи были найдены в археологических находках по всему региону Ганг-Джамуна-Доаб Индийского субконтинента, состоящему из бронзы, но чаще меди. |
Swords have been recovered in archaeological findings throughout the Ganges-Jamuna Doab region of Indian subcontinent, consisting of bronze but more commonly copper. |
Реки Ганг, Брахмапутра и Мегхна были естественными артериями для сообщения и транспорта, а устья Бенгальского залива позволяли вести морскую торговлю. |
The Ganges, Brahmaputra and Meghna rivers were natural arteries for communication and transportation, and estuaries on the Bay of Bengal permitted maritime trade. |
Другой рассказ рассказывает, что на него напали мусульмане, которые были оскорблены его критикой ислама во время медитации на реке Ганг. |
Another account tells that he was attacked by Muslims who were offended by his criticism of Islam while meditating on the Ganges river. |
По этому случаю Ганг посещают тысячи паломников, выпускающих зажженные светильники, чтобы плавать в реке из Гат. |
On this occasion the Ganges is attended by thousands of pilgrims, release lighted lamps to float in the river from the ghats. |
Шивананда основал Общество Божественной жизни в 1936 году на берегах реки Ганг, распространяя духовную литературу бесплатно. |
Sivananda founded the Divine Life Society in 1936 on the banks of the Ganges River, distributing spiritual literature for free. |
В индийском регионе Ганг Красная джунглевая птица использовалась людьми еще 7000 лет назад. |
In the Ganges region of India, red junglefowl were being used by humans as early as 7,000 years ago. |
В индуистской мифологии Дельфин реки Ганг ассоциируется с Гангой, божеством реки Ганг. |
In Hindu mythology, the Ganges river dolphin is associated with Ganga, the deity of the Ganges river. |
Паломники несут святую воду священной реки Ганг из Султанганджа и приносят ее в жертву Джйотирлингам Шивы в Деогхаре. |
The pilgrims carry the holy water of holy river Ganges from Sultanganj's and offered to the Jyotirlingam of Shiva at Deoghar. |
Некоторые Индусы верят в важность купания в реке Ганг после затмения, потому что это поможет достичь спасения. |
Some Hindus believe in the importance of bathing in the Ganges River following an eclipse because it will help to achieve salvation. |
Миллионы галлонов этого токсичного вещества продолжают разливаться в Ганг. |
Millions of gallons of this toxic stuff is spilling into the Ganges. |
Для защиты животных в реке Ганг было создано святилище дельфинов Викрамшила Гангетик. |
The Vikramshila Gangetic Dolphin Sanctuary has been created in the Ganges river for the protection of the animals. |
Тысячи людей, как сообщается, видели его левитирующим в сидячем положении на поверхности реки Ганг в течение нескольких дней подряд. |
Thousands of people reportedly saw him levitating in a sitting position on the surface of the river Ganges for days at a time. |
Первоначальный путь реки Ганг имел поселения, датируемые 8-м веком до н. э. |
The original path of river Ganges had settlements dating from 8th-century BCE onwards. |
Если его не лечить, то траншейная стопа обычно приводит к гангрене, которая может потребовать ампутации. |
If left untreated, trench foot usually results in gangrene, which may require amputation. |
Гангста-это не-ротическое произношение слова гангстер. |
Gangsta is a non-rhotic pronunciation of the word gangster. |
Она могла лишь молча корить себя за свою безвкусную шутку. Совет гангстерам вернуться к своему ремеслу, если им придется туго. |
She could but reproach herself for her joke to the gangsters about resorting to their former occupation if things got tight. |
Гангрена конечностей может возникнуть при менингококковой болезни. |
Gangrene of limbs can occur in meningococcal disease. |
Базальные ганглии действуют на подсознательном уровне, не требуя никаких сознательных усилий для функционирования. |
The basal ganglia acts on a subconscious level, requiring no conscious effort to function. |
Один из первых членов этой банды впоследствии стал известен как известный нью-йоркский гангстер Джек Зелиг. |
An early member of this gang would later become known as a prominent New York gangster Jack Zelig. |
И, знаешь, в следующий раз мы можем послушать. твой гангста-рэп. |
And, you know, next time we can listen to your gangsta rap. |
Еще гангстерами называются? |
They call themselves gangsters. |
Эти духи изголодались по Эрам и напали на Гангним. |
These spirits had starved for eras, and attacked Gangnim. |
Гангстеры Лас-Вегаса были очарованы им. |
The Las Vegas gangsters were fascinated by him. |
Грудные сегменты имеют по одному ганглию с каждой стороны, которые соединены в пару, по одной паре на сегмент. |
Unlike Medicare, which is solely a federal program, Medicaid is a joint federal-state program. |
Низкочастотное падение происходит из-за латерального торможения внутри ганглиозных клеток сетчатки. |
The low frequency drop-off is due to lateral inhibition within the retinal ganglion cells. |
Большой Яо - самый бесполезный гангстер в Бостоне, как это относится к нашему убийству? |
Big Yao is the most vain gangster in Boston, what does this have to do with our murder? |
Индо-Гангские равнины, также известные как Великие равнины, представляют собой обширные аллювиальные равнины, на которых преобладают три главные реки: Инд, Ганг и Брахмапутра. |
The Indo-Gangetic plains, also known as the Great Plains are large alluvial plains dominated by three main rivers, the Indus, Ganges, and Brahmaputra. |
A gangster with a Tommy gun. |
|
Тебя атаковали днями, завалили солдата, он ранен, развивается гангрена, |
You've been under attack for days, there's a soldier down, he's wounded, gangrene's setting in. |
Корни заканчиваются в дорсальных корневых ганглиях, которые состоят из клеточных тел соответствующих нейронов. |
The roots terminate in dorsal root ganglia, which are composed of the cell bodies of the corresponding neurons. |
Дельты рек Ганг, Маханади, Кришна, Годавари и Кавери содержат мангровые леса. |
The deltas of the Ganges, Mahanadi, Krishna, Godavari, and Kaveri rivers contain mangrove forests. |
После окончания школы у него были роли в фильме Стивена Кинга иногда они возвращаются и в роли бешеного пса колла в фильме гангстеры. |
After graduating, he had roles in Stephen King's Sometimes They Come Back and as Mad Dog Coll in Mobsters. |
Жена гангнима проверила иглу на халате своего мужа и впустила его. |
Gangnim's wife checked the needle on her husband's robe, and let him in. |
Везде, где есть сообщество иммигрантов, есть эти районные организации, переправляющие деньги в карманы гангстеров. |
Wherever there's an immigrant community, there are these neighborhood organizations funneling cash into gangsters' pockets. |
Then it's the police, the papers and the Mob in Chicago. |
|
Сурав Гангулы использует свою правую руку для письма и чаши с правой стороны, но летучие мыши с левой стороны. |
Sourav Ganguly uses his right hand for writing and bowls with the right hand, too, but bats with his left hand. |
Многие виды насекомых имеют уменьшенное количество ганглиев из-за слияния или сокращения. |
Many species of insects have reduced numbers of ganglia due to fusion or reduction. |
Гангним обнаружил, что к ним направляется свирепый человек в яркой одежде, держащий в руках красную бумагу. |
Gangnim discovered that a fierce man with vivid clothes who was holding a red paper in his hands was coming this way. |
Угрожающая жизни природа гангрены требует лечения внутривенными антибиотиками в стационарных условиях. |
The life-threatening nature of gangrene requires treatment with intravenous antibiotics in an inpatient setting. |
Однако Кортни, вероятно, наиболее известна тем, что организовала охрану на похоронах гангстера Ронни Крея в 1995 году. |
However, Courtney is probably best known for organising the security at gangster Ronnie Kray's funeral in 1995. |
Большая вероятность гангрены, и у меня почти нет морфия. |
The chances are that it'll turn gangrenous and er, I'm almost out of morphine |
Следующие 21 сегмент среднего тела содержат нервный ганглий, а между ними - два репродуктивных органа, одну женскую гонопору и девять пар яичек. |
The following 21 mid-body segments each contain a nerve ganglion, and between them contain two reproductive organs, a single female gonopore and nine pairs of testes. |
В 2006 году он выбрал драматическую роль, сыграв реального гангстера Джека Динорсио в фильме Найди меня виновным. |
In 2006, he chose a dramatic role playing real-life mobster Jack DiNorscio in Find Me Guilty. |
В том же году Анни Безант и Бал Гангадхар Тилак приняли новый флаг в рамках Движения за самоуправление. |
The same year, Annie Besant and Bal Gangadhar Tilak adopted a new flag as part of the Home Rule Movement. |
И лишь с большим трудом, при помощи примочек из хлористого раствора и прижигания ляписом, удалось справиться с гангреной. |
It was not without difficulty that the chloruretted lotions and the nitrate of silver overcame the gangrene. |
Несмотря на распродажу кинотеатров, NKOTB чувствовал, что фанаты выросли и перешли на гранж-музыку и гангста-рэп. |
Despite selling out theaters, NKOTB felt that the fanbase had grown up and moved on to grunge music and gangsta rap. |
Он играл капитана полиции Нью-Йорка Фрэнка Мартелли, который вместе с Котто расследовал ограбление-убийство итальянских и черных гангстеров в Гарлеме, штат Нью-Йорк. |
He played NYPD Captain Frank Martelli, who along with Kotto, was investigating a robbery-homicide of Italian and Black gangsters in Harlem, New York City. |
И когда Вера Гангарт то в одном, то в другом оказывалась живей и острей её, то мама только радовалась. |
And when Gangart occasionally showed herself sharper and quicker than her 'mother', Ludmila Afanasyevna was only too pleased. |
Существует Чхота чар Дхам, а также включает Ямунотри, Ганготри, Бадринатх и Кедарнатх, расположенные в Гималаях Гарвал. |
There is a Chota Char Dham as well includes Yamunotri, Gangotri, Badrinath, and Kedarnath situated in Garhwal Himalayas. |
Ночью головорезы Ганга Деви вышвыривают Танни и махуа из дома вместе с их багажом. |
At night Ganga Devi's goons throw Tunney and Mahua out of the house along with their baggage. |
В индии люди прихдят отвсюду, чтобы очистить души своих мертвецов в святых водах Ганга. |
In India, people come from everywhere to purify the souls of their dead in the Ganga's holy waters. |
- известный гангстер - a well-known gangster
- подглоточный ганглий - suboesophagal ganglion
- спинномозговой ганглий - spinal ganglion
- церебральный ганглий - cerebroganglion
- гангренозные массы - sphacelus
- аллергическая гангрена кожи - cutaneous allergic gangrene
- Ганга дин - gunga din
- ганглий Людвига - parasympathetic neurons in interatrial septum
- ганглий шейки матки - cervical ganglion of uterus
- гангрена легкого - pulmonary gangrene
- гангрена развивается - gangrene sets in
- гангстерская баккара - gangster baccarat
- гангстерские друзья - gangster friends
- гангстерский убийство - gangland slaying
- гангстерское предпринимательство - organised criminal enterprise
- гангстерское убийство - gangster killing
- гассеров ганглий - semilunar ganglion
- в гангстера - as gangster
- вентрикулярный ганглий - ventricular ganglion
- вторичная гангрена - secondary gangrene
- циркуляторная ишемическая гангрена - arteriosclerotic gangrene
- марантическая гангрена - senile gangrene
- парасимпатический интрамуральный ганглий - parasympathetic intramural ganglion
- шейный средний ганглий - middle cervical ganglion
- симпатические паравертебральные ганглии - ganglia of sympathetic trunk
- река Ганг - ganges river
- поясничные ганглии - lumbar ganglia
- сонный ганглий - carotid ganglion
- тазовые ганглии - pelvic ganglia
- язвенно-гангренозный стоматит - ulcerogangrenous stomatitis
