Гастрольный график - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гастрольный спектакль - Guest performance
плотный гастрольный график - tight tour schedule
Синонимы к гастрольный: выездной
имя существительное: schedule, chart, graph, timetable, plot, diagram, sked
нарушать график - break a schedule
согласовывать график - agree on schedule
график приливов и отливов - tide table
график результатов - results graph
график выплаты основной суммы - principal repayment schedule
регулярный график - regular schedule
график продаж - sales graph
напряженный рабочий график - busy schedule
график погашения - repayment schedule
график времени - timeline
Синонимы к график: наглядная таблица, график, кривая, поворот, закругление, разворот, вираж, план, замысел, проект
Значение график: Диаграмма, изображающая при помощи кривых количественные показатели развития, состояния чего-н..
В новом тысячелетии Moody Blues сократили свой гастрольный график. |
The new millennium saw the Moody Blues reducing their touring schedule. |
Тем не менее, тяжелое употребление наркотиков повредило их выступлениям, и, по-видимому, иногда даже влияло на их гастрольный график. |
However, the band's heavy drug use hurt their performances, and apparently at times even influenced their tour schedule. |
К 1920 году гастрольный график Нильсена был довольно скудным. |
By 1920, Nielsen's touring schedule was light. |
Гастрольный график группы привел их на стадион Кливленда 28 июля 1979 года, где они выступали хедлайнерами мирового рок-фестиваля серии. |
The band's touring schedule brought them to Cleveland Stadium on July 28, 1979, where they headlined the World Series of Rock festival. |
В 1997 году, после тура Lollapalooza, он сократил свой гастрольный график и сосредоточился на своей семье. |
In 1997, after the Lollapalooza tour, he decreased his tour schedule and became centered on his family. |
Группа поддерживала обширный гастрольный график на протяжении всего второго полугодия. |
The group maintained an extensive touring schedule throughout the second half of the year. |
Затем Blues Traveler начал безжалостный гастрольный график, расширяя свой охват вверх и вниз по восточному побережью. |
The wealthy householder Job, a faithful servant of his Deity, suffers severe family and personal reversals, due to Divine acquiescence. |
Гастрольный график группы 1995 года начался в Европе в конце апреля. |
The band's 1995 touring schedule began in Europe in late April. |
Затем Blues Traveler начал безжалостный гастрольный график, расширяя свой охват вверх и вниз по восточному побережью. |
Blues Traveler then started a relentless touring schedule, expanding their reach up and down the east coast. |
Их гастрольный график также достиг больших масштабов, поскольку группа выступала по всем Соединенным Штатам. |
Their touring schedule also reached a grander scale as the band performed all over the United States. |
После выхода Rebuild, стих перешел на тяжелый гастрольный график. |
After the release of Rebuild, Verse went on to a heavy touring schedule. |
Конечно, график также говорит, что формат цитаты должен быть соблюден как оригинал. |
It is not clear from the report whether the instrument was under hand or was a deed. |
График событий на остаток вечера изменился бы, и в остальном эта повесть была совершенно иной. |
The timing for the rest of the evening would have changed, and the rest of this story would have been totally different. |
Однако, настроить для суммы накладной или суммы по журналу можно только один график частичных платежей. |
However, you can set up only one installment schedule for the invoice amount or the journal amount. |
И график погашения задолженности июня еще тяжелее. |
And the June debt repayment schedule is even heavier. |
Необходимо провести еще несколько исследований, чтобы выяснить, как рабочий график может повлиять на проблемы с весом и развитие ожирения. |
We need to see more research on how work schedules can influence weight problems and obesity. |
Check the guards' duty rosters, CVs and criminal records. |
|
На уровне группы объявлений настройте свой бюджет, график показов, аудиторию и плейсмент. |
At the ad set level, set your budget, schedule, audience and placement. |
Чтобы настроить график повторных попыток отправки, выполните следующие действия. |
To set up a retry schedule, complete the following procedure. |
Если посмотреть на дневной график, то пара EURSEK добавляет еще больше оптимизма быкам. |
Zooming in to the daily chart, the EURSEK reveals even more optimism for bulls. |
А доктор Уинкл без всякой на то причины сорвала график со стены. |
And dr. winkle just wantonly Ripped the sign-up sheet off the wall. |
Для избранного конгрессмена понадобится график звонков и бейсбольная карточка его оппонента. |
We'll need a phoner graphic for the congressman-elect and a baseball card of his opponent. |
Чтобы сопоставить его график с тем моментом, когда антифриз попал в организм Тримбла. |
Because I wanted to compare Lambro's schedule to when the antifreeze showed up in Trimble's system. |
Ваша команда выпустила ваш график, и похоже, что ваша жена пропускает пироговыборы. |
Your campaign released a schedule, and it looks like your wife is skipping the Pie-mary. |
My schedule is gonna be brutal... calculus. |
|
There's no way I could even get past his gatekeepers. |
|
Ладно, после того, как я извинился за извинения, я начал возвращать встречи с людьми в ваш график. |
Okay, after I apologized for apologizing, I started to put meet-the-people events back in your schedule. |
Мою гастроль с тестами накрыли, но я могу наскрести денег другим способом, если тебе нужна помощь. |
So, my SAT gig's a bust, but, uh, I can scrape up some money another way if you need the help. |
И, как показывает этот график, пока мы работаем с нашей целевой аудиторией... следующий слайд... |
And as this graph indicates, while we do well with our core demographic-next slide... |
У нее есть график для вас. |
She has a schedule for you. |
К вашему сведению, мы вносим изменения в график развертывания VisualEditor и переносим развертывание на IP-Редакторы на неделю. |
For your information, we are amending the deployment schedule of the VisualEditor and pushing the rollout to IP editors by a week. |
Диаграмма направленности антенны представляет собой график относительной напряженности поля радиоволн, излучаемых антенной под разными углами в дальнем поле. |
The radiation pattern of an antenna is a plot of the relative field strength of the radio waves emitted by the antenna at different angles in the far-field. |
Они оба были трудолюбивыми работниками, и он поддерживал ее график, заполненный прибыльными контрактами. |
They were both hard workers, and he kept her schedule filled with lucrative contracts. |
Гораздо полезнее было бы показать таблицу или график изменения каждой популяции с течением времени. |
It would be far more useful to show a table or graph of how each population has changed over time. |
Как показывает график, внутренний декодер просто стесняется декодировать все в течение некоторого времени после получения n контрольных блоков. |
As the graph also shows the inner decoder falls just shy of decoding everything for a little while after having received n check blocks. |
Изучению тропических волн помогают диаграммы Ховмеллера-график метеорологических данных. |
A tropical wave study is aided by Hovmöller diagrams, a graph of meteorological data. |
9-панельный график Вассермана, часто называемый Девятипанельным, представляет собой стандартный макет для графического представления данных, полученных с помощью теста сердечно-легочной физической нагрузки. |
The Wasserman 9-Panel Plot, often called a Nine-Panel Plot, is a standard layout for the graphical representation of data produced by a cardiopulmonary exercise test. |
График платежей обычно используется в качестве транзакционного инструмента между страховой компанией, стоматологическим кабинетом и / или стоматологом и потребителем. |
The fee schedule is commonly used as the transactional instrument between the insurance company, dental office and/or dentist, and the consumer. |
Временная осуществимость-это показатель того, насколько обоснован график проекта. Учитывая наш технический опыт, разумны ли сроки реализации проекта? |
Time feasibility is a measure of how reasonable the project timetable is. Given our technical expertise, are the project deadlines reasonable? |
Женское оперение затмения обычно неотличимо от оперения в другие сезоны, но график линьки такой же, как и у самцов. |
Female eclipse plumage is generally indistinguishable from the plumage at other seasons, but the moulting schedule is the same as males. |
Григорий Гуревич-художник, скульптор, график, фотограф, иллюстратор, букмекер, мим и изобретатель. |
Grigory Gurevich is a painter, sculptor, graphic artist, photographer, illustrator, bookmaker, mime and inventor. |
Обратите внимание, что если вы строите график функций, то оси представляют величины. |
Note that if you graph the functions the axes represent quantities. |
Вскоре после оркестрового релиза Deep Purple начал лихорадочный график гастролей и записи, который должен был дать небольшую передышку в течение следующих трех лет. |
Shortly after the orchestral release, Deep Purple began a hectic touring and recording schedule that was to see little respite for the next three years. |
Эти количества, будучи нанесены на график в зависимости от атомного номера, имеют зубчатую пилообразную структуру, которая изменяется в зависимости от факторов до десяти миллионов. |
Those abundances, when plotted on a graph as a function of atomic number, have a jagged sawtooth structure that varies by factors up to ten million. |
Индивидуальные модели поведения, как правило, генерируют различные коэффициенты отклика в зависимости от того, как создается график подкрепления. |
Individual behaviors tend to generate response rates that differ based upon how the reinforcement schedule is created. |
Однако перед этим он перенес приступ конъюнктивита, и это нарушило его тренировочный график. |
However, he suffered a bout of conjunctivitis before the event, and it ruined his training schedule. |
Another words I expect you to put the graph back. |
|
График показывает на вкладку разговор в принципе бесполезен. |
The graphic showing the talk tab is basically useless. |
Группа также предположила, что они могли бы развиться в карьеру композиторов фильмов, если бы их записывающая и гастрольная карьера не сложилась. |
The group also speculated they could branch out into a career as film composers if their recording and touring career did not work out. |
Я создал логарифмический график истории производства энергии из различных источников, основанный на данных из www.КД. |
I have created a logarithmic graph of energy production history from different sources based on data from www.bp. |
Химический график сначала обрезается, чтобы удалить атомы водорода, а циклы разбиваются, чтобы превратить его в связующее дерево. |
The chemical graph is first trimmed to remove hydrogen atoms and cycles are broken to turn it into a spanning tree. |
Если бы зритель графика не знал об этом, то график показывал бы линейный тренд. |
If the viewer of the graph was not aware of this, the graph would appear to show a linear trend. |
График выпуска Buckethead снова увеличился в скорости, почти удвоив его производительность в течение 2015 года. |
Buckethead's release schedule increased in speed again, almost doubling his output during 2015. |
Поскольку все используют MediaWiki, этот график может разрушить любую теорию о проблемах удобства использования программного обеспечения для женщин. |
As all use MediaWiki, this graph may destroy any theory about software usability issues for females. |
Уилл Смит был заинтересован в роли Оззи, но в конце концов его график не позволил этого сделать. . |
Will Smith was interested in the part of Ozzy, but in the end his schedule would not permit it. . |
На этот раз весь семиминутный сингл был нанесен на график, содержащий две трети трейлинга, которые являются исключительно инструментальными. |
This time the whole seven-minute single charted, containing the trailing two-thirds which is instrumental only. |
Но у колик есть много других возможных триггеров, включая недостаточное количество воды, нерегулярный график кормления, стресс и болезни. |
But colic has many other possible triggers including insufficient water, an irregular feeding schedule, stress, and illness. |
Перетаскивание их вниз по длине ядра и запись проводимости в каждой точке дают график, который показывает годовую периодичность. |
Dragging them down the length of the core, and recording the conductivity at each point, gives a graph that shows an annual periodicity. |
Для получения дополнительной информации об определении статуса общественного достояния, Общественное достояние см. Корнелл график. |
Metadata has been used in various ways as a means of cataloging items in libraries in both digital and analog format. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гастрольный график».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гастрольный график» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гастрольный, график . Также, к фразе «гастрольный график» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.