Гастроэнтерологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И доктор Дитмер был настолько впечатлен моим вкладом, что нанял меня, в качестве советника по использованию люминесцентного свечения в гастроэнтерологии. |
And Dr. Ditmer was so impressed with my contributions, he's hired me to advise him on using cold light fusion for gastroenterology. |
Проект гастроэнтерологии был номинирован на удаление из-за неактивности. |
WikiProject Gastroenterology has been nominated for deletion because of inactivity. |
Американский колледж гастроэнтерологии рекомендует всем людям с симптомами СРК пройти тестирование на целиакию. |
The American College of Gastroenterology recommends all people with symptoms of IBS be tested for coeliac disease. |
Отделение гастроэнтерологии располагает оборудованием для проведения ЭРКП и эндоскопических вмешательств. |
The Gastro Enterology department has facilities for ERCP and endoscopy guided interventions. |
Объяснение Лейном связи между запором и болезнью вследствие аутоинтоксикации обычно рассматривается гастроэнтерологами как полностью вымышленное. |
Lane's explanation of the association between constipation and illness as due to autointoxication is generally regarded by gastroenterologists as wholly fictitious. |
Эти симптомы часто ошибочно принимают за вирус, такой как грипп или другие заболевания, такие как пищевое отравление или гастроэнтерит. |
These symptoms are often mistaken for a virus such as influenza or other illnesses such as food poisoning or gastroenteritis. |
У человека обычно развиваются симптомы гастроэнтерита через 12-48 часов после воздействия норовируса. |
A person usually develops symptoms of gastroenteritis 12 to 48 hours after being exposed to norovirus. |
При высоком уровне может быть повышен риск развития водянистого гастроэнтерита. |
When levels are high there may be an elevated risk of waterborne gastroenteritis. |
Да, мой бывший муж - знаменитый гастроэнтеролог Профессор Герман Грин. |
Yes, my ex-husband is the feted gastroenterologist Professor Herman Green. |
Исторически ваготомия сочеталась с пилоропластикой или гастроэнтеростомией, чтобы противостоять этой проблеме. |
Historically, vagotomy was combined with pyloroplasty or gastroenterostomy to counter this problem. |
Семилетняя самка по имени Цзинь и умерла в 2014 году в зоопарке Чжэнчжоу, Китай, после того, как у нее появились симптомы гастроэнтерита и респираторного заболевания. |
A seven-year-old female named Jin Yi died in 2014 in a zoo in Zhengzhou, China, after showing symptoms of gastroenteritis and respiratory disease. |
Гастроэнтерит обычно является острым и самоограничивающимся заболеванием, которое не требует медикаментозного лечения. |
Gastroenteritis is usually an acute and self-limiting disease that does not require medication. |
Одно исследование показало, что у 17% детей с ДКА изначально был диагностирован гастроэнтерит. |
One study found that 17% of children with DKA were initially diagnosed as having gastroenteritis. |
Известно, что ротавирус, норовирус, аденовирус и астровирус вызывают вирусный гастроэнтерит. |
Rotavirus, norovirus, adenovirus, and astrovirus are known to cause viral gastroenteritis. |
Однако бактерии, паразиты и грибки также могут вызывать гастроэнтерит. |
However, bacteria, parasites, and fungus can also cause gastroenteritis. |
В 1980 году гастроэнтерит от всех причин вызвал 4,6 миллиона случаев смерти среди детей, причем большинство из них произошло в развивающихся странах. |
In 1980, gastroenteritis from all causes caused 4.6 million deaths in children, with the majority occurring in the developing world. |
Воспаление как желудка, так и тонкой кишки называют гастроэнтеритом. |
Inflammation of both the stomach and small intestine is referred to as gastroenteritis. |
Консультация акушера-гастроэнтеролога по поводу болезни Крона и всех лекарственных препаратов облегчает проведение профилактических мероприятий. |
Consultation with an obstetrician and gastroenterologist about Crohn's disease and all medications facilitates preventative measures. |
Гастроэнтерит обычно диагностируется клинически, основываясь на признаках и симптомах человека. |
Gastroenteritis is typically diagnosed clinically, based on a person's signs and symptoms. |
Это в отличие от большого количества диареи, которая характерна для гастроэнтерита. |
This is in contrast to the large amount of diarrhea that is typical of gastroenteritis. |
Холера морбус-это исторический термин, который использовался для обозначения гастроэнтерита, а не конкретно холеры. |
Cholera morbus is a historical term that was used to refer to gastroenteritis rather than specifically cholera. |
Путем инъекции в Вену он используется для лечения обезвоживания, например, от гастроэнтерита и диабетического кетоацидоза. |
By injection into a vein it is used to treat dehydration such as from gastroenteritis and diabetic ketoacidosis. |
Основным методом лечения гастроэнтерита как у детей, так и у взрослых является регидратация. |
The primary treatment of gastroenteritis in both children and adults is rehydration. |
Диарея, голод, гастроэнтерит, недоедание и респираторные заболевания убивают и тошнят многих детей. |
Diarrhoea, starvation, gastroenteritis, malnutrition and respiratory diseases kill and sicken many children. |
Гастроэнтерит обычно вызывается вирусами. |
Gastroenteritis is usually caused by viruses. |
Чаще всего это эпизоды гастроэнтерита или инфекции дыхательных путей. |
Most commonly these are episodes of gastroenteritis or a respiratory tract infection. |
В том же анализе 93,8 миллиона случаев гастроэнтерита были вызваны сальмонеллезными инфекциями. |
In the same analysis, 93.8 million cases of gastroenteritis were due to salmonella infections. |
Вы говорили, что вскрытие показало неспецифический гастроэнтерит. |
You told me the postmortem showed nonspecific gastroenteritis? |
Доктор Бласко лучший гастроэнтеролог в Европе. |
Doctor Blasco is the best reagrding digestive in Europe. |
3 марта 2013 года Елизавета была госпитализирована в больницу короля Эдуарда VII в качестве меры предосторожности после развития симптомов гастроэнтерита. |
On 3 March 2013, Elizabeth was admitted to King Edward VII's Hospital as a precaution after developing symptoms of gastroenteritis. |
При лечении запоров гастроэнтерологи в первую очередь обращаются к диетическим продуктам—цельным продуктам, главным образом овощам, фруктам и зерновым культурам, а также пищевым добавкам. |
Treating constipation, gastroenterologists' first line of intervention is now dietary—whole foods, principally vegetables, fruits, and grains—or fiber supplements. |
Распространенными причинами болей в животе являются гастроэнтерит и синдром раздраженного кишечника. |
Common causes of pain in the abdomen include gastroenteritis and irritable bowel syndrome. |
Примерно в 10 процентах случаев СРК вызывается острой инфекцией гастроэнтерита. |
Approximately 10 percent of IBS cases are triggered by an acute gastroenteritis infection. |
В 1884 году он ввел новый метод хирургического лечения язвенной болезни с использованием Гастроэнтеростомии. |
In 1884 he introduced a new method of surgical peptic ulcer treatment using Gastroenterostomy. |
Вариантов того, что ты описываешь множество, начиная от гастроэнтерита до воспалительного заболевания кишечника. |
The differential for what you're describing is a mile long... gastroenteritus to inflammatory bowel disease. |
Основным симптомом является острый гастроэнтерит, который развивается между 12 и 48 часами после воздействия и длится 24-72 часа. |
The principal symptom is acute gastroenteritis that develops between 12 and 48 hours after exposure, and lasts for 24–72 hours. |
CVS также был предложен как часть причины в анализе 2011 года гастроэнтерологом Сидни Коэном из Медицинского колледжа Университета Томаса Джефферсона в Филадельфии. |
CVS was also proposed as part of the cause in a 2011 analysis by gastroenterologist Sidney Cohen of the medical college of Thomas Jefferson University in Philadelphia. |
В 1934 году гастроэнтеролог Ашер Винкельштейн описал рефлюкс и приписал его симптомы желудочной кислоте. |
In 1934 gastroenterologist Asher Winkelstein described reflux and attributed the symptoms to stomach acid. |
Жак Кароли, гастроэнтеролог, впервые описал редкое врожденное заболевание в 1958 году в Париже, Франция. |
Jacques Caroli, a gastroenterologist, first described a rare congenital condition in 1958 in Paris, France. |
Норовирус является ведущей причиной гастроэнтерита среди взрослых в Америке, вызывая более 90% вспышек заболевания. |
Norovirus is the leading cause of gastroenteritis among adults in America, causing greater than 90% of outbreaks. |
Гастроэнтерит определяется как рвота или диарея из-за воспаления тонкой или толстой кишки, часто из-за инфекции. |
Gastroenteritis is defined as vomiting or diarrhea due to inflammation of the small or large bowel, often due to infection. |
В Соединенных Штатах показатели использования отделения неотложной помощи при неинфекционном гастроэнтерите снизились на 30% с 2006 по 2011 год. |
In the United States, rates of emergency department use for noninfectious gastroenteritis dropped 30% from 2006 until 2011. |
Норовирус-распространенная причина эпидемий гастроэнтерита на круизных судах. |
Norovirus is a common cause of epidemics of gastroenteritis on cruise ships. |
Многие из тех же агентов вызывают гастроэнтерит у кошек и собак, как и у людей. |
Many of the same agents cause gastroenteritis in cats and dogs as in humans. |
Это может привести к инфекционным заболеваниям, таким как гастроэнтерит, холера, брюшной тиф и другие. |
This can result in infectious diseases, such as gastroenteritis, cholera, and typhoid, among others. |
Недоедание может быть следствием таких проблем со здоровьем, как гастроэнтерит или хронические заболевания, особенно пандемия ВИЧ/СПИДа. |
Malnutrition can be a consequence of health issues such as gastroenteritis or chronic illness, especially the HIV/AIDS pandemic. |
Норовирус, иногда называемый зимним рвотным клопом, является наиболее распространенной причиной гастроэнтерита. |
Jay Richardson allowed the old casket to be displayed at the Texas Musicians Museum. |
Норовирус, иногда называемый зимним рвотным клопом, является наиболее распространенной причиной гастроэнтерита. |
Norovirus, sometimes referred to as the winter vomiting bug, is the most common cause of gastroenteritis. |
Бик и Туфано, им обоим был выписан Редаксид одним гастроэнтерологом, доктором Сэлденом. |
Byck and Tufano, both of them were prescribed Reduxid by the same gastroenterologist, a-a Dr. Selden. |
Гастроэнтерит обычно включает в себя как диарею, так и рвоту. |
Gastroenteritis usually involves both diarrhea and vomiting. |
Она также часто начинается после гастроэнтерита. |
It also often begins after gastroenteritis. |
A number of parasites can cause gastroenteritis. |
|
Сальмонеллезная инфекция, несмотря на то, что в основном она приводит только к гастроэнтериту в развитых странах, является распространенной причиной бактериемии в Африке. |
Salmonella infection, despite mainly only resulting in gastroenteritis in the developed world, is a common cause of bacteremia in Africa. |
Это клинически интересное состояние, поскольку оно пересекает границы между инфекционными заболеваниями, гастроэнтерологией, хирургией и радиологией. |
It is a clinically interesting condition as it crosses the borders between infectious diseases, gastroenterology, surgery and radiology. |
В настоящее время разрабатывается целый ряд вакцин против гастроэнтерита. |
There are a number of vaccines against gastroenteritis in development. |
В развивающихся странах, особенно в странах Африки к югу от Сахары и Азии, холера является распространенной причиной гастроэнтерита. |
In the developing world, especially sub-Saharan Africa and Asia, cholera is a common cause of gastroenteritis. |
- всемирная организация гастроэнтерологов - World Gastroenterology Organization
- трансмиссивный гастроэнтерит - transmissible gastroenteritis
- атопическая гастроэнтеропатия - allergic gastroenteropathy
- гастроэнтерологический катетер - gastroenterology catheter
- вакцина против вируса трансмиссивного гастроэнтерита - transmissible gastroenteritis vaccine
- гастроэнтерологические расстройства - gastroenterological disorders
- гастроэнтерологической ассоциации - gastroenterological association
- вирусный гастроэнтерит - viral gastroenteritis
- единая европейская гастроэнтерология неделя - united european gastroenterology week
- институт гастроэнтерологии - institute of gastroenterology
- острый гастроэнтерит - acute gastroenteritis
- трансмиссивный вирус гастроэнтерита - transmissible gastroenteritis virus
- паразитарный гастроэнтерит - parasitic gastroenteritis
- Отдел гастроэнтерологии - department of gastroenterology
