Главный циркуляционный насос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Главный циркуляционный насос - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
reactor coolant pump
Translate
главный циркуляционный насос -

- главный [имя существительное]

имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central

- насос [имя существительное]

имя существительное: pump



Главный источник раздражениявентиляторы, которые работают безостановочно, искусственно создавая циркуляцию воздуха в условиях невесомости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main source of this nuisance: the ventilators, which work nonstop to force air circulation in the weightless environment.

Проблема заключалась в том, что отсутствие циркуляции воздуха ухудшит это состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concern was that lack of air circulation would worsen this condition.

Системы с расширяющейся циркуляцией, такие как ураган Бьюла, также имеют тенденцию создавать хорошие дождевые потоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Systems with sprawling circulations, such as Hurricane Beulah, also tend to make good rainmakers.

Я пытался устроить несколько концертов и я знаю, что ты главный в городе, так что ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been trying to line up some gigs and I know you're the main man about town, so...

Здравствуйте, Стерлинг Арчер, главный переговорщик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, Sterling Archer, lead negotiator.

Главный судья Науру также является Председателем Апелляционного совета по государственной службе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chief Justice of Nauru is also the Chair of the Public Service Appeals Board.

Главный вопрос заключается в том, насколько авторитарным он станет после этих выборов и ослабит ли его эта жалкая предвыборная кампания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main questions are how authoritarian he will become, or whether this pathetic campaign will weaken him.

Чтобы сохранить человечество, встает главный вопрос, как продолжать свой род в условиях невесомости или на той же запасной планете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To save humanity, the question is how to propagate our race in conditions of weightlessness or on that replacement planet?

Главный вопрос - неужели мы хотим чтобы у американцев было искаженное мировоззрение в нашем взаимосвязанном мире?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real question: is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world?

На него пахнуло погребом, - он с наслаждением втянул в себя эту прохладу, а затем, чтобы изучить расположение храма, начал обходить главный придел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coolness of a cellar assailed him, he breathed it with pleasure, and then took a turn round the nave to reconnoiter the place.

Может мы станцуем главный танец вечера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I have this spotlight dance?

Как я уже говорил, главный герой воспитывался по канонам католической церкви, как и все мы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I was saying, the protagonist had a Catholic upbringing, like all of us, for that matter.

Обратитесь к странице три в ваших буклетах, где главный врач блестяще оценил строение тела Гретхен и ее выносливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I refer you to page three in your information packets, where the surgeon general has brilliantly estimated Gretchen's body composition and muscular endurance.

Она собирается посмотреть не улучшит ли акупунктура циркуляцию крови к мозгу моего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's going to see if acupuncture will improve the circulation to my dad's brain.

Очевидно, что я главный герой вашего фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm clearly the protagonist in your film.

То, что вы испытали, дорогой главный герой, художественное произведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you've experienced, dear protagonist, is a work of fiction.

Это просто потребовало понимания адиабатического градиента как он влияет на колебания Мэдден-Джулиан без потери циркуляции за счет движения тепловой энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It simply required an understanding of the adiabatic lapse rate as it relates to the Madden-Julian Oscillation without losing the thermally driven circulation.

А также главный торговец оружием в Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's also the highest-profile arms dealer in Africa.

Вот он, - воскликнул Дядьев, - самый главный, октябрист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here he is, said Dyadyev, the ringleader and Octobrist.

Лиззи Рэйнс, главный редактор Idea Bin, была одним из моих кумиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lizzy Raines, the Editor-in-Chief of Idea Bin, was one of my idols.

Если главный детектив-инспектор Гейтс хочет что-то узнать, пусть подаст письменный запрос через главного суперинтенданта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If DCI Gates wants any of this he can put a request in writing, via the Chief Super.

Так кто же у нас главный злодей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, so who's our big bad, huh?

Вот она - рабочая сила, главный элемент хозяйства, - подумал Левин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There it is-the labor force-the chief element in agriculture, thought Levin.

Мой главный свидетель, Марита Коваррубиас.. работает в ООН... и я не смог определить её местонахождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My central witness, Marita Covarrubias... works for the United Nations... and I can't locate her.

Ты главный дежурный офицер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you the first attending officer?

Вам бы провести столько же времени сколько я в машинном отсеке, главный старшина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should spend a little more time in the engine room, Master Chief.

Это твой главный план камикадзе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was your big master kamikaze plan?

И стал думать, что, может, главный всё не так поймёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he got to thinking that maybe the man in charge would take it all amiss.

Потому что ты заплатила за то, чтобы тебе на униформе вышили надпись Главный бортпроводник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you're the person who paid to have Head Flight Attendant embroidered on your uniform.

Роджер Фрай, главный операционный директор парка и мой друг, пропал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roger Fry, the park's chief operating officer... and my friend, disappeared.

Эта примитивная система материи- антиматерии - главный мотор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This primitive matter-antimatter propulsion system is the main drive?

Я конечно не автомеханик, Но это не похоже на главный цилиндр

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I am not a gearhead, but that does not look like a master cylinder to me.

Наш покойник главный старшина Лиланд Вайли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our dead chief petty officer Leland Wiley.

Бокс тут главный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Box is the senior man here.

Я главный из всех хищников!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am the apex of apex predators!

Бывший главный тренер Висконсин Бэджерс футбол Барри Альварес привел Барсуков к трем чемпионатам розыгрыша Кубка Роуз Боул, в том числе к победам спина к спине в 1999 и 2000 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wisconsin Badgers football former head coach Barry Alvarez led the Badgers to three Rose Bowl championships, including back-to-back victories in 1999 and 2000.

Ширина улицы определяется циркуляцией и эстетическими соображениями и не зависит от конфигурации узора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Street width is determined by circulation and aesthetic considerations and is not dependent on the pattern configuration.

Начиная с 166-168 гг. н. э., Квади и Маркоманны разрушили главный римский город в этом районе, современный Одерцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning as early as AD 166–168, the Quadi and Marcomanni destroyed the main Roman town in the area, present-day Oderzo.

Главный чиновник города имеет звание мэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chief official of the city has the title of mayor.

Грузинские стили плавания там курирует главный тренер Манана Замбахидзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Georgian swimming styles are overseen there by chief coach Manana Zambakhidze.

Первоначальное решение Роспотребнадзора было отменено в 2011 году, когда был назначен новый главный прокурор региона, Назир Афзал, британо-пакистанец в первом поколении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CPS's original decision was overturned in 2011 when a new chief prosecutor for the region, Nazir Afzal, a first generation British-Pakistani, was appointed.

Это место было заселено более 3000 лет назад, с оборонительными рвами железного века, окружающими главный оборонительный холм, на котором сейчас стоят руины нормандского замка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site has been inhabited for over 3,000 years, with Iron Age defensive ditches encircling the main defensive hill, upon which now stand ruins of a Norman castle.

Теперь он видел свой главный шанс нанести сильный удар; он встал на сторону Джексона и Итона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could now see his main chance to strike hard; he took the side of Jackson and Eaton.

Решетчатая корзина циркуляционного насоса легко доступна для обслуживания и должна опорожняться ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circulation pump sieve basket is easily accessible for service and is to be emptied daily.

Под руководством Гарри Биксби, местного инвестора, главный завод был построен по проекту У. Б. Пейджа из Клинтона, штат Массачусетс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the leadership of Harry Bixby, a local investor, the main plant was built to a design by W.B. Page of Clinton, Massachusetts.

В преддверии матча главный тренер кардиналов голландец Бергман дал понять, что будет полагаться на проходящую игру Адамайтиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the lead-up to the game, Cardinals' head coach Dutch Bergman indicated that he would rely on the passing game of Adamaitis.

Главный тихоокеанский порт-Буэнавентура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principal Pacific port is Buenaventura.

Эксперт обвинения Брайан Чейз пришел к выводу, что главный цилиндр был исправен и недавно был заменен, когда произошел несчастный случай, отметила она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prosecution's expert, Brian Chase, had concluded the master cylinder was functional, and had recently been replaced, when the accident occurred, she noted.

Нынешний главный футбольный тренер VMI Скотт Вахенхайм был назначен 31-м главным тренером 14 декабря 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current head football coach at VMI, Scott Wachenheim, was named the 31st head coach on 14 December 2014.

Главный недостаток заключается в том, что то, что водитель может сделать, не так прямо связано с усилиями и, возможно, особенно, временем, необходимым для завершения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main disadvantage is that what a driver may accomplish is not so directly related to the effort and, perhaps especially, the time required for completion.

Главный офис находится в деревне Угут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main office is in the village of Ugut.

Загрязнение больших водоемов может усугубляться физическими явлениями, такими как ветровая циркуляция Ленгмюра и их биологические эффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pollution in large bodies of water can be aggravated by physical phenomena like wind driven Langmuir circulation and their biological effects.

Эта циркуляция вызвана скрытым теплом от охлаждения земной коры,которое нагревает морскую воду и гонит ее вверх через более проницаемые породы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maintenance methylation activity is necessary to preserve DNA methylation after every cellular DNA replication cycle.

Чтобы максимально увеличить скорость сушки, часовое стекло может быть помещено внутрь вытяжного шкафа, чтобы обеспечить хорошую циркуляцию воздуха в течение достаточного количества времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To maximize the drying rate, a watch glass can be placed inside a fume hood to provide good air circulation for an adequate amount of time.

Максенций - главный антагонист фильма 1961 года Константин и крест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maxentius is the main antagonist of the 1961 film Constantine and the Cross.

Главный тренер сборной Румынии Мирча Луческу был назван лучшим тренером года в 2014 году, получив награду в четвертый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manager Mircea Lucescu was named the 2014 Romania Coach of the Year, receiving the award for the fourth time.

Берли, тогдашний главный министр королевы, стал лордом-Верховным казначеем в 1572 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burghley, then chief minister of the Queen, became Lord High Treasurer in 1572.

В химической промышленности они используются для циркуляции больших масс жидкости, например в испарителях и кристаллизаторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the chemical industry, they are used for the circulation of large masses of liquid, such as in evaporators and crystallizers.

Движение воздуха в циркуляции ходунков влияет на петли с обеих сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movement of air in the Walker circulation affects the loops on either side.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главный циркуляционный насос». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главный циркуляционный насос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главный, циркуляционный, насос . Также, к фразе «главный циркуляционный насос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information