Глобальная производственная сеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глобальная ячейка - global cell
Глобальная конференция по укреплению здоровья - global conference on health promotion
глобальная ответственность - global liability
Глобальная программа оценки по проблеме злоупотребления наркотиками - global assessment programme on drug abuse
глобальная сеть академий наук - the global network of science academies
Глобальная сеть сотрудников - global network of employees
глобальная система логистики - global logistics system
глобальная среда безопасности - global security environment
в результате глобального кризиса - in the wake of the global crisis
наша глобальная логистика - our global logistics
Синонимы к глобальная: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный
производитель нержавеющей стали - manufacturer of stainless steel
производитель пива - brewer
без проблем производительности - problem free performance
достижения максимальной производительности - achieve maximum productivity
производитель цемента - cement manufacturer
непосредственный производитель - immediate manufacturer
мороженое производитель - the ice cream maker
производитель яблока - a manufacturer of a apple
производители приборов - instrument manufacturers
одежда производитель - apparel manufacturer
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
сеть продуктовых магазинов - grocery stores network
объединение в сеть - Networking
автоматизированная сеть - automated network
волоконно-оптическая сеть - fiber optic network
геометрическая сеть - geometric net
Глобальная сеть по - global network on
Европейская сеть против - european network against
зеленая сеть - green network
отключить сеть - disable network
сеть обмена - interchange network
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Удивительно, но за исключением бореальных лесных регионов наблюдалось увеличение глобальной производительности сельского хозяйства и роста лесного хозяйства на 3-4 года. |
Surprisingly, a 3-4 year increase in global Agricultural productivity and forestry growth was observed, excepting boreal forest regions. |
Глобальная конкуренция также повысила спрос на реконфигурируемые производственные системы. |
Global competition has also increased demand for Reconfigurable Manufacturing Systems. |
Цель состоит в том, чтобы улучшить производительность PSO в целом, включая более быструю глобальную конвергенцию, более высокое качество решений и более высокую надежность. |
The aims are to improve the performance of PSO overall, including faster global convergence, higher solution quality, and stronger robustness. |
В 1999 году на долю ядерной энергетики приходилась примерно одна шестая часть глобального производства электроэнергии. |
In 1999, nuclear power supplied roughly one sixth of global electricity. |
Человеческая деятельность также радикально изменила глобальный азотный цикл за счет производства азотистых газов, связанных с глобальным загрязнением атмосферы азотом. |
Human activities have also dramatically altered the global nitrogen cycle via production of nitrogenous gases, associated with the global atmospheric nitrogen pollution. |
Производство электроэнергии выбрасывает более четверти глобальных парниковых газов. |
Electricity generation emits over a quarter of global greenhouse gases. |
В ответ на глобальный продовольственный кризис, начавшийся в 2007 году, некоторые регионы увеличили производство устойчивых к засухе и вредителям культур, таких как маниока. |
As a response to the global food crises which began in 2007, some regions have raised production of drought and pest resistant crops such as Cassava. |
Соевые бобы являются глобально важной культурой, обеспечивающей производство масла и белка. |
Soybeans are a globally important crop, providing oil and protein. |
Доля обогащенной муки в глобальном производстве пшеничной муки промышленным способом сегодня составляет около 30 процентов. |
The amount of flour currently fortified represents about 30 per cent of the global production of wheat flour from industrial mills. |
В экономической сфере постфордизм привел к упадку регулирования и производства со стороны национального государства и росту глобальных рынков и корпораций. |
In the economic realm, post-Fordism brought the decline of regulation and production by the nation-state and the rise of global markets and corporations. |
Реально созданная экономикой добавленная стоимость экспортируемых товаров, которые являются частью глобального процесса производства и соответствуют критериям глобальных производственных цепочек. |
The real value added by an economy to exported goods which are a part of a global manufacturing process satisfying the requirements of the GVC. |
«В области производства электроэнергии существуют альтернативы ископаемым видам топлива, – отмечает Бэрри Джоунс (Barry Jones), генеральный менеджер Глобального института по изучению улавливания и хранения углерода (Global CCS Institute, этот центр находится в Австралии и представляет собой ассоциацию международных правительственных и частных компаний. |
“For power generation, there are alternatives to fossil fuels,” says Barry Jones, a general manager of the Global CCS Institute. |
Глобально разбросанное производство требует исключительно тщательного планирования и управления. |
Globally dispersed production requires very careful planning and management. |
С глобальным прекращением производства этилированного бензина бензол вернулся в качестве добавки к бензину в некоторых странах. |
With the global phaseout of leaded gasoline, benzene has made a comeback as a gasoline additive in some nations. |
Китай стал предпочтительным местом для перемещения глобальных производственных мощностей. |
China has become a preferred destination for the relocation of global manufacturing facilities. |
Еще одним важным аспектом является признание Глобальным экологическим фондом эффективности ЮНИДО, а также ее преимущественных позиций в отношении СОЗ и промышленного производства. |
Another very important aspect was the recognition by GEF of UNIDO's relevance and even pre-eminence with regard to POPs and industrial production. |
Эффективность использования ресурсов отражает понимание того, что глобальный экономический рост и развитие не могут быть устойчивыми при существующих моделях производства и потребления. |
Resource efficiency reflects the understanding that global economic growth and development can not be sustained at current production and consumption patterns. |
Первый вопрос - рассредоточение глобальных систем производства. |
The first is the question of the dispersion of global production systems. |
Монтеррейский завод располагает 3 сборочными линиями, предназначенными для производства Ranger side-by-Side для глобальных рынков. |
The Monterrey facility has 3 assembly lines devoted to production of Ranger side-by-sides for global markets. |
Цементная промышленность, по оценкам, производит 5% глобальных выбросов CO2, или около 1,4 миллиарда метрических тонн в год. |
The cement industry has been estimated to produce 5% of global CO2 emissions, or about 1.4 billion metric tons a year. |
Британское бюро метрологии осуществляет глобальные и региональные ансамблевые прогнозы, в которых возмущения начальных условий производятся с использованием фильтра Калмана. |
The UK Met Office runs global and regional ensemble forecasts where perturbations to initial conditions are produced using a Kalman filter. |
Поскольку MOS работает по соответствующей глобальной или региональной модели, его производство известно как постобработка. |
Because MOS is run after its respective global or regional model, its production is known as post-processing. |
Испанская мега-сеть Zara, принадлежащая компании Inditex, стала глобальной моделью того, как сократить время между проектированием и производством. |
The Spanish mega chain Zara, owned by Inditex, has become the global model for how to decrease the time between design and production. |
Воздействие свинца является глобальной проблемой, поскольку добыча и выплавка свинца, а также производство/утилизация/рециркуляция аккумуляторных батарей широко распространены во многих странах. |
Lead exposure is a global issue since lead mining and smelting, and battery manufacturing/disposal/recycling, are common in many countries. |
Сегодня Североамериканский Фонд Лимузенов является крупнейшей глобальной Ассоциацией производителей лимузинов. |
Today, the North American Limousin Foundation is the largest global Limousin breeders' association. |
Глобальное оживление экономики, начавшееся в Азии, привело к возобновлению роста объемов торговли и промышленного производства. |
The global recovery, which started in Asia, has led to a rebound in trade and industrial production. |
Аспекты справедливой торговли и трудовых прав - это социальные издержки глобального производства строительных материалов. |
Aspects of fair trade and labor rights are social costs of global building material manufacturing. |
Крупнейшими химическими производителями сегодня являются глобальные компании с международными операциями и заводами во многих странах. |
The largest chemical producers today are global companies with international operations and plants in numerous countries. |
Глобальная продовольственная безопасность неразрывно связана с производством сырьевых товаров и торговлей ими. |
Global food security and commodity production and trade are inextricably linked. |
Чтобы компенсировать это, большие крутящие моменты, производящие глобальные мышцы, используются для стабилизации позвоночника. |
To compensate, the large torque producing global muscles are used to stabilize the spine. |
Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления. |
Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem. |
3D-печать-это метод производства, который позволяет создавать уникальные и персонализированные изделия в глобальном масштабе. |
3D printing is a production method that allows to create unique and personalized items on a global scale. |
Если выбросы приписываются в точке производства, то генераторы электроэнергии вносят около 25% глобальных выбросов парниковых газов. |
If emissions are attributed at the point of production, then electricity generators contribute about 25% of global greenhouse gas emissions. |
Хотя правила определяются только локально, было показано, что они способны производить глобально интересное поведение, например, в игре жизни Конвея. |
Although the rules are only defined locally, they have been shown capable of producing globally interesting behavior, for example in Conway's Game of Life. |
Это же подразделение является глобальным партнером по разработке и производству для обеих компаний. |
This same division is a global development and manufacturing partner to both companies. |
Которые, как вы должны знать, производят огромное количество CO2 и усугубляют глобальное потепление. |
Which you should know produce massive amounts of CO2 and is aggravating global warming. |
Вместе с 1994 года Бристоу проживает в Лос-Анджелесе со своим мужем Эндрю Никастро, бывшим директором по глобальному производству Фонда Стивена Спилберга Шоа. |
Coupled since 1994, Bristow resides in L.A. with his husband Andrew Nicastro, the former Director of Global Production for Steven Spielberg's Shoah Foundation. |
Одним из способов снижения стоимости глобальной синхронизации и повышения производительности может быть ослабление ограничений на согласованность. |
One way to decrease the cost of global synchronization and improve the performance can be weakening the consistency restrictions. |
В дополнение к единовременному увеличению ресурсов МВФ, до тех пор, пока продолжается глобальный спад, должны производиться существенные ежегодные выпуски ценных бумаг СПЗ, скажем, 250 миллиардов долларов. |
In addition to the one-time increase in the IMF’s resources, there ought to be substantial annual SDR issues, say, $250 billion, as long as the global recession lasts. |
В январе 2015 года SpaceX объявила о своем выходе на рынок спутникового производства и глобального спутникового интернет-бизнеса. |
In January 2015, SpaceX announced it would be entering the satellite production business and global satellite internet business. |
На глобальном уровне около 80% производимых сточных вод сбрасывается в окружающую среду неочищенными, вызывая широкое загрязнение воды. |
At a global level, around 80% of wastewater produced is discharged into the environment untreated, causing widespread water pollution. |
Необходимо будет осуществить значительное облесение для удовлетворения возрастающих глобальных потребностей в волокнах, прежде всего в связи с производством целлюлозы и бумаги. |
Considerable afforestation will be needed to meet increasing global fibre demands, especially for pulp and paper. |
Глобальные решения проблем бедности, производства продовольственной продукции и разработки новых экологически чистых энергетических технологий потребуют ежегодных инвестиций в размере приблизительно 350 миллиардов долларов США или 1% ВНП богатых стран. |
Global solutions to poverty, food production, and development of new clean energy technology will require annual investments of roughly $350 billion, or 1% of GNP of the rich world. |
Углерод-14 также может быть получен молнией, но в незначительных количествах, в глобальном масштабе, по сравнению с производством космических лучей. |
Carbon-14 may also be produced by lightning but in amounts negligible, globally, compared to cosmic ray production. |
M777 производится подразделением глобальных боевых систем BAE Systems. |
The M777 is manufactured by BAE Systems' Global Combat Systems division. |
Что касается сельского хозяйства, то Всемирный банк рассматривает производство продовольствия и управление водными ресурсами как все более глобальный вопрос, который будет способствовать обсуждению. |
With regards to agriculture, the World Bank targets food production and water management as an increasingly global issue that will foster debate. |
Ускоряющиеся темпы роста производительности диктуются глобальной конкуренцией и стремлением человека к повышению уровня жизни – их нельзя остановить по своей воле. |
Accelerating productivity growth rates are dictated by global competition and human striving for better standards of living – they cannot be stopped at will. |
Глобальное промышленное производство ПХН практически прекратилось. |
The global PCN industrial production has virtually stopped. |
Поскольку эта таблица правильно показывает общие темпы роста ЕС-25, а также глобальную долю мирового производства. |
As this table correctly shows overall EU25 growth rates, and Global World Production share. |
Сельскохозяйственное и промышленное производство все чаще осуществляется в рамках практически не регулируемых глобальных производственно-сбытовых цепочек, доминирующее место в которых занимают международные компании. |
Agricultural and industrial production is increasingly taking place through largely unregulated global value chains dominated by international companies. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано. |
The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action. |
Алессандро, парень из Флоренции, производит впечатление целеустремленного студента, изучающего искусство в Центре Реставрации, но Максим... типичный прожигатель трастового фонда. |
So, Allesandro, the boy in Florence, he appears to be a motivated art student at the Centro di Restauro, but Maxim... Is your typical trust-fund waster. |
Он спонсирует программу Глобальной стратегической инициативы, поощряющей людей уменьшить количество используемого пластика. |
He sponsors REFUSE... a global strategic initiative aimed at encouraging people to reduce their plastic footprint. |
Сокращение увеличения выбросов парниковых газов от животноводства может быстро обуздать глобальное потепление. |
Reducing the increase of greenhouse gas emissions from livestock could rapidly curb global warming. |
Глобальный инвестиционный фонд Финам был создан как бизнес-инкубатор для поддержки стартапов, ориентированных на глобальную экспансию. |
Finam Global Investment Fund was established as a business incubator to support startups geared towards global expansion. |
Новой особенностью Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels стала аудиосистема с навигационной системой глобального позиционирования. |
A new feature for the Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels was an Audio system with Navigation Global Positioning System. |
До цифровой эры аниме производилось с использованием традиционных методов анимации, используя подход поза к позе. |
Prior to the digital era, anime was produced with traditional animation methods using a pose to pose approach. |
Они обычно производились в ограниченном количестве и продавались главным образом по почте, а также на ярмарках игрушек и хобби. |
They were usually produced in limited numbers and sold primarily by mail order and at toy and hobby conventions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глобальная производственная сеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глобальная производственная сеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глобальная, производственная, сеть . Также, к фразе «глобальная производственная сеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.