Глубина бара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Глубина бара - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bar draught
Translate
глубина бара -

- глубина [имя существительное]

имя существительное: depth, deepness, profoundness, deep, profound, intensity, bathos, gamut, severeness

- бар [имя существительное]

имя существительное: bar, saloon, barroom, taproom, cafe, tavern, tap house, tap, gin mill, ledge

сокращение: b



Когда глубина обшивки не мала по отношению к радиусу провода, плотность тока может быть описана в терминах функций Бесселя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the skin depth is not small with respect to the radius of the wire, current density may be described in terms of Bessel functions.

Ну, та чокнутая из бара. Притворяется Айлин Уорнос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, that nut job up at the bar pretending to be Aileen Wuornos.

Эти детали, эта глубина, этот шик придают площади театральность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That detail and depth, that glamour gives the plaza a theatrical quality.

За стойкой бара тучный бородач мыл стаканы и рюмки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind the bar was an overweight bearded man washing glassware.

Безалкогольные напитки из мини-бара включены в стоимость номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soft drinks from the minibar are included in the price.

В меню бара Golden Palm Bar представлен прекрасный ассортимент коктейлей с соками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Golden Palm Bar serves an assortment of juicy cocktails.

Хозяин бара предупреждал вас держаться подальше, так как вы поднимали шум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The publican warned you to stay away, as you were creating a disturbance.

Этот спичечный коробок из единственного бара в Париже, который транслирует Английские футбольные матчи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That matchbox is from the only bar in Paris that shows English football telecasts.

Ты имеешь в виду, пойти с тобой в Агнец и флаг, посидеть у бара, сверкая лодыжками перед каждым ничем не выдающимся мужчиной в помещении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you mean going to the Lamb and Flag with you, sitting at the bar, twinkling our ankles at every unremarkable young man in the room.

Я уж не говорю о работе музыкального бара без лицензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, not to mention operating a bar music venue without a license.

Я нашёл чертежи реконструкции этого бара среди вещей убитой и решил всё проверить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found these architect's drawings for the refurbishment of this bar in the victim's possessions, so I thought I'd check it out.

В этой музыке есть глубина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music is not purely descriptive.

А Карл в это время был в салуне: опершись о стойку бара, он восторженно смеялся анекдотам, которые рассказывали застрявшие в городке коммивояжеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles stood at the bar in the village inn and Charles was laughing delightedly at the funny stories the night-stranded drummers were telling.

Я оставил её у бара в Фаирфаксе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I left it outside a bar in Fairfax.

Окей, начнем с виски-бара, потом устричный бар затем подарочные пакеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I say we start with the whiskey bar, then raw bar, then gift bags.

Огромная глубина и сильнейшее давление, вместе с низкой температурой... Окончательно их уничтожат, и похоронит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The massive depth and pressure there, coupled with subfreezing temperatures, would crush and entomb them,

На каждом конце бара была дверь, выходившая на площадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The counter extended along one side, that contiguous to the shank; while at each end was a door that opened outward into the public square of the incipient city.

Я был тут недавно, и эта девушка из бара...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little while ago I was here and this bar girl...

Убийца, вероятно, следовал за ним из бара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The killer probably followed him from the bar.

Мы проследили за Шпелтцером от бара до дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We followed Speltzer home from the bar.

Он пришел несколько минут назад, толпа преследовала его от бара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crowd followed him from the bar.

Э-э... Снизу играем... там, за стойкой бара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Er... go down... behind the bar.

Заставить их выйти со мной из бара было легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getting them to follow me out of the bar was the easy part.

Если она была правшой, и вот так присела, то скорее всего, бросила его как можно дальше от бара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, let's see, if she was right-handed, she bent down over here, she'd probably throw it as far away from the bar as she could...

Были некоторые несоответствия в налоговой декларации бара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were some discrepancies with the bar's tax return.

Ну, если бы мы не останавливались у каждого бара за напитком, думаю, мы смогли бы что-то с этим сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, maybe if we hadn't stopped at every single bar for eggnog, we could have done something about it.

Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw that the inmost recesses of her soul, that had always hitherto lain open before him, were closed against him.

Я работала за стойкой бара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm working behind the bar.

Начнем с комедийного тире топлесс-бара и пробьем себе дорогу наверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll start with with the standup-slash-topless bar circuit and work our way up.

Миссис Райвл распахнула дверь Доспеха Павлина и, слегка покачиваясь, двинулась к стойке бара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs Rival pushed open the door of the Peacock's Arms and made a slightly unsteady progress towards the bar.

Итальянец из бара был тоже здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Italian from the bar was among them.

Мы не брали пачку орешков Mashuga из мини-бара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We did not take a bag of Mashuga Nuts from the minibar.

Глубина и вместе с тем почти воздушная его прозрачность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was such a depth of it, and yet it was almost as transparent as air.

Глубина озера 3,5 м.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lake depth: 3.5m

Какая у нас глубина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's our depth?

Он выносит решение в пользу бара, а я скрываю улики против Уинстона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd rule in the bar's favor, I'd hide the evidence against Winston.

Он был владельцем бара Козырный туз возле твоего старого места жительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He owned a bar called Aces High in your old neighborhood.

Глубина резкости увеличивается с увеличением числа f, как показано на рисунке ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depth of field increases with f-number, as illustrated in the image here.

Глубина укоренения может быть физически ограничена горной породой или уплотненной почвой, находящейся близко под поверхностью, или анаэробными почвенными условиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rooting depth may be physically restricted by rock or compacted soil close below the surface, or by anaerobic soil conditions.

РА-ко павлинье перо > бара-ка, Бир?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ra-ko peacock feather > bara-ka, bir?

Когда Барроу подъехал, он почувствовал ловушку и проехал мимо машины своей семьи, в этот момент Шмид и его помощники встали и открыли огонь из пулеметов и бара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Barrow drove up, he sensed a trap and drove past his family's car, at which point Schmid and his deputies stood up and opened fire with machine guns and a BAR.

Здесь ширина относится к расстоянию вдоль внешнего края соединителя, а глубина-спереди назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here width refers to the distance along the external connector edge, while depth is from front to rear.

Глубина резкости изменяется линейно с числом F и кругом путаницы, но изменяется пропорционально квадрату фокусного расстояния и расстоянию до объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depth of Field changes linearly with F-number and circle of confusion, but changes in proportional to the square of the focal length and the distance to the subject.

Когда Вуди предложили работу в Испании в качестве менеджера бара, он попросил Уитни поехать с ним, и она согласилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Woody is offered a job in Spain as a bar manager, he asks Whitney to come with him and she accepts.

Когда они выходят из бара, их автомобиль сбивает Mercedes Benz G500, управляемый албанской бандой, которая запугивает их, чтобы не мстить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they leave a bar, their car is hit by a Mercedes Benz G500 driven by an Albanian gang, who intimidate them into not retaliating.

Когда женщину в наручниках несколько раз выводили из дверей бара к ожидавшему ее полицейскому фургону, завязалась потасовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A scuffle broke out when a woman in handcuffs was escorted from the door of the bar to the waiting police wagon several times.

Шеннон доложил о микрометеороидном ударе обломков, обнаруженном на командирском иллюминаторе орбитального корабля, глубина которого составляла 1 миллиметр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shannon reported on a micro-meteoroid debris strike discovered on the commander's window of the orbiter, which was 1 millimeter in depth.

Студенческий союз базируется в университетском центре и имеет зал вместимостью 550 человек, который включает в себя киноэкран, три бара и магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Student Union is based in the University Centre and has a 550 capacity venue that includes a cinema screen, three bars and a shop.

Небольшая глубина не позволяла использовать большие строительные баржевые краны для восстановления силовых опор, но вода была слишком глубокой для наземных строительных машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shallow depth prevented the use of large construction barge cranes for rebuilding the power pylons but the water was too deep for land-based construction vehicles.

Глубина Милуоки, также известная как глубина Милуоки, является частью траншеи Пуэрто-Рико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milwaukee Deep, also known as the Milwaukee Depth, is part of the Puerto Rico Trench.

Глубина также может быть изображена несколькими методами в дополнение к описанному выше перспективному подходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depth can also be portrayed by several techniques in addition to the perspective approach above.

ПЭТ звонит в полицию, но сотрудники бара Гейб и большой Джастин конфискуют телефоны группы и держат их в плену в зеленой комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pat calls the police, but bar employees Gabe and Big Justin confiscate the band's phones and hold them captive in the green room.

Более мелкая глубина резкости часто предпочитается профессионалами для портретной работы и для того, чтобы изолировать объект от его фона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shallower depth of field is often preferred by professionals for portrait work and to isolate a subject from its background.

Типичная базовая глубина измерения устройство США/UQN-4А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A typical basic depth measuring device is the US AN/UQN-4A.

Оптическая глубина измеряет затухание передаваемой мощности излучения в материале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical depth measures the attenuation of the transmitted radiant power in a material.

Она единственная, кто расстроен обращением с мертвой девушкой, чей гроб используется в качестве бара таверны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is the only one who is upset at the treatment of the dead girl, whose coffin is being used as a tavern bar.

Длина половины значения дехлорирования - это глубина углерода, необходимая для снижения уровня хлора в проточном потоке с 5 ppm до 3,5 ppm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dechlorination half-value length is the depth of carbon required to reduce the chlorine level of a flowing stream from 5 ppm to 3.5 ppm.

Тринидадские двойники, которые состоят из двух бара, наполненных Карри Чанна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Trinidadian doubles that consist of two baras filled with curried channa.

Эта глубина называется максимальной рабочей глубиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This depth is called the maximum operating depth.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубина бара». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубина бара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубина, бара . Также, к фразе «глубина бара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information