Лесбийский бар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лесбийский бар - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lesbian bar
Translate
лесбийский бар -

- лесбийский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Lesbian, Sapphic

- бар [имя существительное]

имя существительное: bar, saloon, barroom, taproom, cafe, tavern, tap house, tap, gin mill, ledge

сокращение: b



Флаг гордости лесбийского сообщества с темно-оранжевой полосой, обозначающей гендерное несоответствие, был создан и представлен в социальных сетях в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lesbian community pride flag with a dark orange bar indicating 'gender nonconforming' was created and introduced on social media in 2018.

Еще одной заметной русской лесбийской парой были писательницы Поликсена Соловьева и Наталья Манасеина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another notable Russian lesbian couple were author Polyxena Soloviova and Natalia Manaseina.

Политические условия и социальные установки также продолжают влиять на формирование лесбийских отношений и семей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political conditions and social attitudes also continue to affect the formation of lesbian relationships and families.

Общественное отношение к лесбийским темам в литературе для молодых взрослых стало более приемлемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The public attitude towards lesbian themes in young adult literature has grown more accepting.

Лесбийская деятельность никогда не была незаконной в Монтсеррате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lesbian activity has never been illegal in Montserrat.

Существует также исключение лесбийской идентичности как жизнеспособного и естественного варианта для женщин в феминистской литературе во времена Рича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also an exclusion of lesbian identities as a viable and natural option for women in feminist literature in Rich's time.

Одна лесбийская пара сообщила: Когда наш сын спросит, есть ли у него папа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we saw one lesbian couple who said, When our son asks us, Do I have a dad?

С другой стороны, партнер женского пола права на такой отпуск не имеет. СЖД выступает за предоставление равных прав лесбийским парам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A female partner, on the other hand, has no right to leave. WCD supports equal rights for lesbian couples.

Ее стипендия сосредоточена на афроамериканской женской литературе, черном лесбийском феминизме и движении черных искусств в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her scholarship focuses on African-American women's literature, black lesbian feminism, and the Black Arts Movement in the United States.

Донорская сперма чаще всего используется лесбийскими парами, одинокими женщинами и гетеросексуальными парами, когда партнер-мужчина страдает от мужского бесплодия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Donor sperm is most commonly used by lesbian couples, single women, and heterosexual couples when the male partner is suffering from male infertility.

Из-за воздействия этого слова на публику термин дамба был официально восстановлен лесбийским сообществом в 1970-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the exposure of the word to the public, the term dyke was officially reclaimed by the lesbian community in the 1970s.

Флаг гордости лесбийского сообщества создан в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lesbian community pride flag created in 2018.

Лесбийский и феминистский сепаратизм вдохновил создание искусства и культуры, отражающих его видение общества, ориентированного на женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lesbian and feminist separatism have inspired the creation of art and culture reflective of its visions of female-centered societies.

Земля уомина была использована в Америке для описания сообществ лесбийских сепаратистов, обычно живущих на отдельном участке земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Womyn's land has been used in America to describe communities of lesbian separatists, normally living on a separate plot of land.

По сей день клятва, которую Руфь дала Наоми, используется во многих лесбийских свадьбах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this day the vow Ruth made to Naomi is used in many lesbian weddings.

Лесбийские организации в Канаде сосредоточились на создании лесбийской культуры и предоставлении услуг канадскому лесбийскому сообществу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lesbian organizations in Canada focused on building up lesbian culture and making service available to the Canadian lesbian community.

Принципы радикального лесбиянства схожи с принципами лесбийского сепаратизма, однако есть и некоторые важные отличия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principles of radical lesbianism are similar to those of lesbian separatism, however, there are some important differences.

Подавляющее большинство активистов и ученых, связанных с лесбийской феминистской теорией, были женщинами; однако есть несколько исключений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overwhelming majority of the activists and scholars associated with lesbian feminist theory have been women; however, there are a few exceptions.

В 2007 году Джалда Реблинг, родившаяся в Амстердаме и ныне живущая в Германии, стала первым откровенно лесбийским Кантором, посвященным еврейским движением обновления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, Jalda Rebling, born in Amsterdam and now living in Germany, became the first openly lesbian cantor ordained by the Jewish Renewal movement.

В Аргентине и Уругвае Алехандра Писарник и Кристина Пери Росси сочетали лесбийский эротизм с художественными и социально-политическими проблемами в своей работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Argentina and Uruguay, Alejandra Pizarnik and Cristina Peri Rossi combined lesbian eroticism with artistic and sociopolitical concerns in their work.

Многие истории коренных американцев включают в себя койота, соблазняющего, по-видимому, лесбийские пары, как правило, во многом в ущерб себе в конце концов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many stories of Native Americans include Coyote seducing apparently lesbian couples, usually much to his detriment in the end.

Законы против лесбийской сексуальной активности были предложены, но обычно не создавались и не применялись в ранней американской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laws against lesbian sexual activity were suggested but usually not created or enforced in early American history.

Также выяснилось, что эта версия Барбары Кин является Би-сексуальной и за год до начала сериала состояла в лесбийских отношениях с Рене Монтойей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also revealed that this version of Barbara Kean is bi-sexual and for a year before the start of the series was in a lesbian relationship with Renee Montoya.

Цензурный совет также не возражал против показа фильма Могучие рейнджеры даже с лесбийской сценой в фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The censorship board also had no objections to the screening of Power Rangers even with a lesbian scene in the movie.

Кроме того, законы многих стран разрешают ЭКО только одиноким женщинам, лесбийским парам и лицам, участвующим в мероприятиях по суррогатному материнству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the laws of many countries permit IVF for only single women, lesbian couples, and persons participating in surrogacy arrangements.

В 1970-х годах лесбийские феминистки создали свой собственный сектор феминизма в ответ на гомофобию и исключение лесбиянок из основной феминистской повестки дня второй волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1970s, lesbian feminists created their own sector of feminism in reaction to homophobia and lesbian exclusion in the mainstream Second-Wave Feminist agenda.

Ни один лесбийский писатель в Испании публично не признавал свою гомосексуальность вплоть до 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No lesbian authors in Spain publicly acknowledged their homosexuality until the 1990s.

Она включает в себя поэзию, пьесы, художественную литературу, обращенную к лесбийским персонажам,и нехудожественную литературу о лесбийских темах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It includes poetry, plays, fiction addressing lesbian characters, and non-fiction about lesbian-interest topics.

Лесбийская литература включает произведения лесбийских авторов, а также лесбийские тематические работы гетеросексуальных авторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lesbian literature includes works by lesbian authors, as well as lesbian-themed works by heterosexual authors.

Даже произведения писателей-лесбиянок, которые не затрагивают лесбийских тем, до сих пор часто считаются лесбийской литературой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even works by lesbian writers that do not deal with lesbian themes are still often considered lesbian literature.

В 1926 году одна из первых пьес, посвященная лесбийским отношениям, La Prisonnière Эдуарда Бурде, использовала букет фиалок для обозначения лесбийской любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1926, one of the first plays to involve a lesbian relationship, La Prisonnière by Édouard Bourdet, used a bouquet of violets to signify lesbian love.

Она вращалась в лесбийских кругах того времени, будучи связанной с Ромэйн Брукс, Лои Фуллер, Мари-Луизой Дэмиен и Натали Барни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She mixed in the lesbian circles of the time, being associated with Romaine Brooks, Loie Fuller, Marie-Louise Damien, and Natalie Barney.

Концепция лесбийской идентичности также исследуется на протяжении всего путешествия к женщине, поскольку Бет оставляет своего мужа и детей, чтобы найти Лауру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of a lesbian identity is also explored throughout Journey to a Woman, as Beth leaves her husband and children to find Laura.

Идея о том, что сексуальная активность между женщинами необходима для определения лесбийских или лесбийских отношений, продолжает обсуждаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notion that sexual activity between women is necessary to define a lesbian or lesbian relationship continues to be debated.

55% считают, что гомосексуальные и лесбийские пары не должны иметь родительских прав, в то время как 44% считают, что однополые пары должны иметь возможность усыновлять детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

55% believed gay and lesbian couples should not have parenting rights, while 44% believed same-sex couples should be able to adopt.

Группе радикальных лесбиянок часто приписывают разжигание лесбийского феминизма, радикальных лесбиянок, называющих культуру Бутча мужской ролевой игрой среди лесбиянок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group of radical lesbians often credited with sparking lesbian feminism, Radicalesbians, called butch culture “male-identified role-playing among lesbians”.

По состоянию на закрытие бизнеса 26 декабря было выдано более 1225 брачных лицензий, причем по меньшей мере 74 процента, или 905 лицензий, были выданы гомосексуальным и лесбийским парам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of close of business December 26, more than 1,225 marriage licenses were issued, with at least 74 percent, or 905 licenses, issued to gay and lesbian couples.

Без источника, который мог бы сказать, что эта книга является частью более широкой, глобальной перспективы в литературе на лесбийскую тематику, она как бы висит там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a source to say this book is part of a larger, global perspective in lesbian-themed literature, it's kind of hanging there.

Например, в 1709 году Деларивьер Мэнли опубликовал новую Атлантиду, критикуя лесбийскую деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, in 1709 Delariviere Manley published The New Atlantis, attacking lesbian activities.

Из-за Кодекса Хейса лесбиянство после 1930 года отсутствовало в большинстве фильмов, даже тех, которые были адаптированы с явными лесбийскими персонажами или сюжетными приемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the Hays Code, lesbianism after 1930 was absent from most films, even those adapted with overt lesbian characters or plot devices.

В отличие от гетеросексуальных отношений, которые обычно делят работу на основе сексуальных ролей, лесбийские отношения делят работу по дому равномерно между обоими членами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike heterosexual relationships that tend to divide work based on sex roles, lesbian relationships divide chores evenly between both members.

Колодец одиночества - лесбийский роман 1928 года английского писателя Рэдклиффа Холла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Well of Loneliness is a 1928 lesbian novel by the English author Radclyffe Hall.

Ни один лесбийский писатель в Испании публично не признавал свою гомосексуальность вплоть до 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No lesbian authors in Spain publicly acknowledged their homosexuality until the 1990s.

Некоторые ключевые американские лесбийские феминистские мыслители и активисты-Шарлотта Банч, Рита Мэй Браун, Адриенна Рич, Одри Лорд, Мэрилин Фрай и Мэри Дейли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some key American lesbian feminist thinkers and activists are Charlotte Bunch, Rita Mae Brown, Adrienne Rich, Audre Lorde, Marilyn Frye, and Mary Daly.

Авторы большинства средневековых пенитенциариев либо вообще не обсуждали лесбийскую деятельность, либо относились к ней как к менее серьезному греху, чем мужская гомосексуальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authors of most medieval penitentials either did not explicitly discuss lesbian activities at all, or treated them as a less serious sin than male homosexuality.

Она основала Firebrand Books, влиятельную лесбийскую феминистскую прессу, в 1984 году и управляла ею до своей отставки в 2000 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She founded Firebrand Books, an influential lesbian feminist press, in 1984 and ran it until her retirement in 2000.

Одним из результатов этих репрессий стало усиление секретности в лесбийском сообществе, и Фадерман связывает эту секретность с развитием многочисленных лесбийских субкультур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One result of this repression was an increase secrecy in the lesbian community, and Faderman credits this secrecy with the development of multiple lesbian subcultures.

Она была поклонницей Grateful Dead и намекнула, что у нее был лесбийский опыт в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a groupie with the Grateful Dead and has implied that she had a lesbian experience during that time.

Это событие повторялось ежегодно, став Сиднейским гей-и лесбийским Марди-Гра, который отпраздновал свое 30-летие в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event recurred annually, becoming the Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras which celebrated its 30th anniversary in 2008.

В 2003 году была основана Асват, которая описывает себя как Палестинскую лесбийскую группу поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, Aswat was founded, which describes itself as a Palestinian lesbian support group.

Движение было основано лесбийскими феминистскими группами в Соединенных Штатах в 1950-х и 1960-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movement was started by lesbian feminist groups in the United States in the 1950s and 1960s.

Согласно Циммерману, лесбийские феминистские тексты имеют тенденцию быть явно нелинейными, поэтическими и даже неясными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Zimmerman, lesbian feminist texts tend to be expressly non-linear, poetic and even obscure.

Черный лесбийский феминизм берет свое начало от черного феминизма и движения За гражданские права в начале 1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black lesbian feminism originates from black feminism and the Civil Rights Movement in the beginning of the 1970s.

Беспричинная лесбийская воинская последовательность, с топором. Головы покатились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gratuitous lesbian warrior sequence, with ax. Heads roll.

60% католиков выступают за то, чтобы разрешить гей-и лесбийским парам вступать в законный брак, по сравнению с 55% американцев в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60% of Catholics favor allowing gay and lesbian couples to marry legally, compared to 55% of Americans as a whole.

Через некоторое время Адель уходит и заходит в лесбийский бар, где она испытывает настойчивые ухаживания со стороны некоторых женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After some time, Adèle leaves and walks into a lesbian bar, where she experiences assertive advances from some of the women.

Затем Джилла знакомит Веру с Гудрун и Бриттой, редакторами лесбийско-феминистского журнала Ксантиппа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gilla then introduces Vera to Gudrun and Britta, editors of a lesbian/feminist magazine called Xanthippe.

Также выяснилось, что она состоит с ней в лесбийских отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also revealed that she is in a lesbian relationship with her.

И мы должны поощрять нашу гей-и лесбийскую прессу к более широкому освещению Национального процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we must encourage our gay and lesbian press to increase coverage of the national process.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лесбийский бар». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лесбийский бар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лесбийский, бар . Также, к фразе «лесбийский бар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information