Глубокая тайна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: deep, rich, profound, sound, thorough, keen, intimate, pervasive, dead, abysmal
глубокий тыл - deep rear
глубокий анализ - deep Scan
делать глубокий вдох - take a deep breath
глубокий обморок - dead faint
глубокий тембр - deep tone
глубокий вираж - steep turn
глубокий слой кожи - deep skin layer
глубокий вакуум - high vacuum
глубокий вруб - deep cut
глубокий рефлекс - deep reflex
Синонимы к глубокий: глубокий, глубоко лежащий, глубинный, погруженный, поглощенный, занятый, полный, основательный, мудрый, проникновенный
Значение глубокий: Имеющий большую глубину (в 1 знач.).
имя существительное: secret, arcanum, mystery, secrecy, privacy, privity, hugger-mugger
(тайна) тур - (mystery) tour
банковская тайна - bank secrecy
Тайна усадьбы Мортлейк - mystery of mortlake mansion
тайна багдадского сундука - mystery of the bagdad chest
абсолютная тайна - absolute mystery
жуткая тайна - terrible secret
грязная тайна - dirty secret
тайна бытия - mystery of existence
тайна вкладов - confidentiality of deposits
Тайна замка Чимниз - The Secret of Chimneys
Синонимы к тайна: тайна, секрет
Значение тайна: Нечто неразгаданное, ещё не познанное.
В районах, которые плохо дренируются, глубокая обработка почвы может быть использована в качестве альтернативы установке более дорогого плиточного дренажа. |
In areas that are not well-drained, deep tillage may be used as an alternative to installing more expensive tile drainage. |
Однако, несмотря на то, что она показывает его характерную комедию и повествование, книга была рассмотрена как недостаточно глубокая. |
However, while it displays his characteristic comedy and narrative, the book was reviewed as lacking in depth. |
Полагаю, Джон Ватсон думает, что любовь для меня это тайна, однако химические процессы невороятно просты и крайне разрушительны. |
I imagine John Watson thinks love's a mystery to me, but the chemistry is incredibly simple and very destructive. |
Северн - самая длинная река, в то время как Темза самая глубокая и наиболее важная. |
The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one. |
Я положила лицо на руки, и в голове у меня забилась глубокая, пульсирующая боль. |
I laid my face on my arms, and a deep, throbbing pain started behind my forehead. |
Своеобразной дружбой, сохранившейся до сего дня, нас связала общая тайна. |
What finally bound us into the kind of friendship that does not fade was complicity in a secret. |
Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся. |
The son noticed that an expression of profound sorrow suddenly clouded his mother's face, and he smiled slightly. |
Глубокая морщина перерезала лоб Георгия, он ссутулился, наклонил голову. |
A deep line furrowed George's forehead. He hunched his shoulders and lowered his head. |
It's so deep, you could wash a baby in there. |
|
Встреча была неожиданна, и мою радость омрачала глубокая боль. |
It was a sudden meeting, and one in which rapture was kept well in check by pain. |
Раздался взрыв рукоплесканий, затем наступила глубокая тишина, еще более выразительная, чем рукоплескания. |
There was a burst of applause, and a deep silence which was even more eloquent than the applause. |
Ваша новая тайна, мир с мистером Чаком, в поддержку нового друга Серены, и на пршлой неделе, я нашла новую документалку в вашей очереди Нетфликс! |
Your new secrecy, calmness with Mr. Chuck, supporting Ms. Serena's new boyfriend, and last week, I find NOVA documentary in your Netflix queue! |
I feel we are connected on a deeper vibration. |
|
Тайна ссоры между ним и полковником Кроули была предана глубочайшему забвению, как сказал Уэнхем, то есть ее предали забвению секунданты и их доверители. |
The secret of the rencontre between him and Colonel Crawley was buried in the profoundest oblivion, as Wenham said; that is, by the seconds and the principals. |
Самая глубокая угольная шахта в мире находится в Киллингворте близ Ньюкастля. |
The deepest coal mine in the world is at Killingworth, near Newcastle. |
Многие из них платили свои долги (привычка похвальная), но никто не мог бы сказать, где они доставали для этого деньги (тайна весьма сомнительная). |
Many had paid their debts, an honorable action, without it ever being guessed whence the money had come-a very equivocal mystery. |
And this will be our little secret. |
|
Как убедительно доказывает ваша глубокая преданность к овощной траектории. |
As convincing as I find your deep devotion to vegetable trajectory. |
Порою мне чудилось даже, что смятенный ум его тяготит какая-то страшная тайна, и он мучительно силится собрать всё своё мужество и высказать её. |
I thought his unceasingly agitated mind was labouring with some oppressive secret, to divulge which he struggled for the necessary courage. |
Тайна, что ль, тут какая? |
Is there some mystery about it? |
At last, this tomb reveals antiquities darkest secret. |
|
Тайна их мощи в том, что она самодостаточна, самообусловлена и самопроизводна. |
It is the whole secret of their power - that it was self-sufficient, self-motivated, self-generated. |
Секретная организация мира - элита власть имущих - более не тайна. |
The secret organizations of the world power elite are no longer secret. |
Довольно тоже неосторожно проскользнуло у него, что Юлии Михайловне была известна вся тайна Ставрогина и что она-то и вела всю интригу. |
He let slip in a rather unguarded way, too, that Yulia Mihailovna knew the whole secret of Stavrogin and that she had been at the bottom of the whole intrigue. |
И вот его не стало, и на руках у Галиуллина остались бумаги и фотографии Антипова и тайна его превращения. |
And now he was no more, and in Galiullin's hands there remained Antipov's papers and photographs and the mystery of his transformation. |
What was the secret of her power over me? |
|
Известный финансист как-то сказал, что когда тайну знают двое это уже не тайна. |
A famous financier said that when someone knows a secret it isn't a secret anymore. |
Нет, мне не терпится, но ты знаешь - журналистская профессиональная тайна и все такое. |
No,and I'm dying to,but,you know,journalistic integrity,blah,blah,blah. |
Когда б не тайна моей темницы... |
But that I am forbid to tell the secrets of my prison house... |
Немного дальше, в том направлении, куда я лез, скалу прорезала глубокая расщелина. |
I looked across the rock-face in the direction I had been climbing towards, and saw that here there was a deep cleft. |
Это было бы против гражданской свободы, тайна личности... |
That would be against civil liberties, data protection... |
Я не знаю, что именно я сделал, но по какой-то причине я не чувствую, что мои чувства к Одри больше не тайна. |
I don't know exactly what I did, but for some reason, I don't feel like all my feelings for Audrey are all bottled up anymore. |
Глубокая ночь, все спят. |
Late at night, everyone's asleep. |
Между прочим, сообщалось - в то время я не поверил этому, - что тайна воздухоплавания раскрыта. |
Among other things, the article assured me what I did not believe at the time, that the Secret of Flying, was discovered. |
Это коммерческая тайна. |
That's commercial in confidence. |
These streets, they ran straight down to the Tyne. |
|
Нет, тебе бояться нечего, это не смелость, а любовь, настоящая любовь, глубокая, вечная, как моя, не правда ли? |
Do not fear it. It is love, love true and deep and everlasting like my own, is it not? |
This is just another secret that's gonna play itself out all over again. |
|
Если эта тайна - правда, то значит вся семья Пасифики это надувательство! |
If this cover-up is true, it means Pacifica's whole family is a fraud! |
Эта тайна приводит нас к неизменной таинственности подсчета очков, а какие же они восхитительные. |
And that mystery brings us to the eternal mystery of the scores and how fascinating they are. |
К слову, мы не можем смотреть или записывать что-либо из происходящего здесь... адвокатская тайна и всё такое. |
Just so you know, we can't watch or record anything that happens in here... attorney-client privilege and whatnot. |
А как же врачебная тайна? |
Now, what about doctor-patient confidentiality? |
Я видел удивительные вещи, но никак не мог забыть тебя. И это единственная тайна, которую я не смог разгадать. |
I saw remarkable things... but the only mystery I never solved was... why my heart couldn't let go of you. |
Затем, в 1919, тайна алхимии, тайна Философского Камня была наконец раскрыта, и не в логове волшебника, а на физическом факультете Манчестерского Университета. |
Then in 1919, the secret of alchemy, the mystery of the Philosopher's Stone was finally revealed, not in a wizard's den but in the physics department at Manchester University. |
Тебе нечего опасаться, разве только по несчастному стечению обстоятельств наша тайна откроется. |
You are perfectly safe, except for one thing, chance exposure. |
Вскоре перед ними протянулась глубокая рытвина, и, скользя подошвами по откосу, они легко соскользнули на самое ее дно. |
They came to a water-cut and slid easily down to the bottom of it. |
Глубокая усталость и позднее время достижения вершины-это ранние признаки, связанные с последующей смертью. |
Profound fatigue and late times in reaching the summit are early features associated with subsequent death. |
Более глубокая политическая интеграция ее королевств была ключевой политикой королевы Анны, последнего Стюарта-монарха Англии и Шотландии и первого монарха Великобритании. |
The deeper political integration of her kingdoms was a key policy of Queen Anne, the last Stuart monarch of England and Scotland and the first monarch of Great Britain. |
Например, локальное и нелокальное обучение и мелкая и глубокая архитектура. |
For example, local vs non-local learning and shallow vs deep architecture. |
До ResNets было отмечено, что более глубокая сеть фактически будет иметь более высокую ошибку обучения, чем мелкая сеть. |
It was noted prior to ResNets that a deeper network would actually have higher training error than the shallow network. |
Связанные с микозом кожные заболевания вызываются грибками или дрожжами и могут проявляться как поверхностная или глубокая инфекция кожи, волос или ногтей. |
Mycosis-related cutaneous conditions are caused by fungi or yeasts, and may present as either a superficial or deep infection of the skin, hair, or nails. |
Deep ploughing is the first principle of beet culture. |
|
Первое использование специфического термина глубокая паутина, ныне общепринятого, произошло в вышеупомянутом исследовании Бергмана 2001 года. |
The first use of the specific term deep web, now generally accepted, occurred in the aforementioned 2001 Bergman study. |
Этот разрыв будет расположен к югу от Гуама, в том же месте, где находится самая глубокая часть Марианской впадины. |
This tear would be located to the south of Guam, the same location of the deepest portion of the Mariana Trench. |
It is also the deepest point of the earth's crust. |
|
Kidd Mine is the world's deepest copper-zinc mine. |
|
Глубокая история города контрастирует с его стремительным ростом за последние несколько десятилетий. |
The city's deep history is contrasted with its rapid growth over the past few decades. |
Во второй и особенно в третьей пьесе Борис Годунов предстает как более глубокая и сложная фигура. |
In the second and especially in the third play Boris Godunov comes across as more deep and complicated figure. |
Это была самая длинная, глубокая и самая распространенная депрессия 20-го века. |
It was the longest, deepest, and most widespread depression of the 20th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубокая тайна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубокая тайна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубокая, тайна . Также, к фразе «глубокая тайна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
