Глянцевый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- глянцевый прил
- glossy(блестящий)
- глянцевая бумага – glossy paper
- sleek(гладкий)
- gloss, shiny(блестящий)
- глянцевая краска – gloss paint
- glamorous(гламурный)
-
| имя прилагательное | |||
| glossy | глянцевый, блестящий, лоснящийся, глянцевитый, лощеный, вылощенный | ||
| satined | глянцевый | ||
- глянцевый прил
- блестящий
- лоснящийся
глянцевый, блестящий, глянцевитый, лоснящийся, лощеный, вылощенный
матовый
Глянцевый С наведённым глянцем, очень блестящий.
Глянцевый Ибис, несомненно, самый распространенный из трех видов. |
The glossy ibis is easily the most widespread of the three species. |
Название журнала сохранилось как глянцевый взрослый ежемесячник Titbits International. |
The magazine name survived as a glossy adult monthly Titbits International. |
It is soft, fine, glossy, and luxurious. |
|
Пожалуйста, добавьте к обсуждению следующее: матовый или глянцевый. |
Please add the following to discussion, 'Matte or glossy. |
Выпущен ограниченным тиражом специальный глянцевый ' Мальтийский крест’ 9-панельный диджипак CD, ВКЛ. |
Released in a limited edition special glossy ‘Maltese cross’ 9-panel Digipak CD, incl. |
Обладая крупными, гладкими чешуйками, общий вид рыжего крайта глянцевый и привлекательный. |
Having large, smooth scales, the general appearance of the red-headed krait is glossy and attractive. |
Вы похожи на человека, которому глянцевый журнал дал от ворот поворот. |
You look like a man who's just been dumped by a glossy magazine! |
Это как если бы датчане перестали любить современный глянцевый дизайн. |
It's as if Danish people stopped liking sleek modern design. |
Хэви-метал появился в США в апреле 1977 года как глянцевый полноцветный ежемесячник. |
Heavy Metal began in the U.S. in April 1977 as a glossy, full-color monthly. |
I could no longer be seduced by the shiny new boy-toy. |
|
Его идея состояла в том, чтобы запустить глянцевый журнал, который также содержал слова песен в качестве своей основы. |
His idea being to launch a glossy-looking magazine which also contained songwords as its mainstay. |
Субботний выпуск содержит глянцевый журнал под названием Weekend и меньшее количество скрепленных списков и культурного дополнения под названием The Guide. |
Saturday's edition contains a glossy magazine called Weekend and a smaller stapled listings and culture supplement called The Guide. |
Лакированная кожа и поромерные материалы используются в приложениях, где наиболее важным фактором является привлекательный глянцевый внешний вид. |
Patent leather and poromerics are used in applications where an eye-catching glossy appearance is the most important consideration. |
Глянцевый внешний вид цветков лютика также обусловлен тонкой пленкой, а также блестящими перьями груди райской птицы. |
The glossy appearance of buttercup flowers is also due to a thin film as well as the shiny breast feathers of the bird of paradise. |
Окрашенный в глянцевый белый цвет, прототип 698 VX770 впервые взлетел 30 августа 1952 года, пилотируемый Ванькой Фальком, летающим Соло. |
Painted gloss white, the 698 prototype VX770 flew for the first time on 30 August 1952 piloted by Roly Falk flying solo. |
Зеркальная нержавеющая сталь используется для оснастки, которая придает глянцевый вид готовой детали. |
Mirror-finish stainless steel is used for tooling that imparts a glossy appearance to the finished part. |
Его листья чешуйчатые и прижатые, как у зрелого кедра, и он глянцевый и вечнозеленый. |
Its leaves are scale-like and appressed, like a mature cedar, and it is glossy and evergreen. |
Следовательно, статья в настоящее время выглядит как глянцевый кусок. |
Consequently, the article currently looks like a gloss piece. |
Ресницы, изготовленные из этого материала, прочны и имеют естественный глянцевый блеск. |
Lashes that are made from this material are strong and have a natural glossy sheen. |
Виды в Acarospora могут быть блестящими, как будто покрытыми глянцевым лаком, или тусклыми и порошкообразными на вид. |
Species in Acarospora may be shiny as if covered with a glossy varnish, or dull and powdery looking. |
Наружная поверхность покрыта тонким глянцевым слоем белка, называемого периостракумом. |
The outer surface is covered by a thin glossy layer of protein called periostracum. |
УФ-покрытия, как правило, очень глянцевые, но с большей вероятностью оставляют отпечатки пальцев, в то время как водные покрытия не заметны, но увеличивают срок службы карты. |
UV coatings are generally highly glossy but are more likely to fingerprint, while aqueous coatings are not noticeable but increase the life of the card. |
Сан-Франциско и 7x7-главные глянцевые журналы о Сан-Франциско. |
San Francisco and 7x7 are major glossy magazines about San Francisco. |
В чернофигурной керамике художник рисовал фигуры с глянцевым глиняным слипом на Красном глиняном горшке. |
In black-figure pottery, the artist would paint figures with a glossy clay slip on a red clay pot. |
Some highly-regarded photographers publish in fashion magazines. |
|
Многие из Абишей используют серебряную желатиновую печать, процесс, популярный в начале двадцатого века до появления глянцевых пинт. |
Many of Abish's utilize silver gelatin printing, a process popular in the early twentieth century before the rise of glossy pints. |
Краски «Toplith» предназначены для печати на бумаге с глянцевым и матовым покрытием, а также на картоне - в том случае, когда требуется быстрое впитывание и соответствующий блеск. |
Toplith inks are designed for printing on coated glossy and matt paper and carton where a fast percolation is required. |
Взрослые самцы полностью черные с глянцевым стальным синим отливом, единственная Ласточка в Северной Америке с такой окраской. |
Adult males are entirely black with glossy steel blue sheen, the only swallow in North America with such coloration. |
Тапочки и сандалии EVA популярны, будучи легкими, легкими в форме, без запаха, глянцевыми и более дешевыми по сравнению с натуральным каучуком. |
EVA slippers and sandals are popular, being lightweight, easy to form, odorless, glossy, and cheaper compared to natural rubber. |
Тапочки и сандалии EVA популярны, будучи легкими, легкими в форме, без запаха, глянцевыми и более дешевыми по сравнению с натуральным каучуком. |
When the insane Chief Judge Cal seized control of Mega-City One, Griffin and other Academy tutors joined Dredd's resistance movement. |
Цвет должен быть глубоким, глянцевым, угольно-черным, хорошо переходящим в синюю нижнюю окраску. |
Color is to be deep, glossy, jet black, carried well down into a blue undercolor. |
У взрослых круглый год красные глаза,а у глянцевых ибисов-темные. |
Adults have red eyes year-round, whereas glossy ibises have dark eyes. |
Я вижу тысячи глянцевых журналов, из которых выпадают дюжины маленьких глянцевых журнальчиков, рекламирующих индивидуальные электрошокеры и влажные салфетки для рук и ног. |
And I see hundreds of shiny magazines out of which will fall dozens of smaller shiny magazines, advertising personal attack alarms and handy freshen-up wipe and absorbent pads. |
Когда я устраивалась на свою первую работу на телевидении, мне сказали прислать свое резюме и фотографию, а в шоу-бизнесе обычно приняты фотографии 20.3х25.4 см, лучше глянцевые. |
The very first job I ever applied for in TV, it said you had to send in your CV and your photograph, and traditionally in show business it's a sort of 8x10, used to be an 8x10 rather glossy thing. |
Двенадцать больших глянцевых страниц были посвящены фотографиям двадцати четырёх домов, которые редакторы отобрали в качестве наивысших достижений архитектуры. |
It devoted twelve large, glossy pages to photographs of the twenty-four houses its editors had selected as the worthiest architectural achievements. |
The sphere felt glossy, smooth. |
|
Это означает, что он выходил раз в месяц в квадратном переплете с глянцевым буклетом, с высококачественной бумагой, высококачественным цветом и без рекламы. |
This means it came out once a month in a square-bound high-gloss booklet, with high grade paper, high quality color and no advertisements. |
Энергичные и глянцевые следы также свидетельствовали о том, что такой метод наиболее широко используется в акварельной живописи. |
The vigorous and glossy traces also reflected that such a method is a most widely used method in watercolor painting. |
Думал, покажешь мне эти глянцевые картинки, и я с радостью соглашусь? |
You think that if you just show me this glamorous picture I should gladly agree? |
с 17-дюймовыми глянцевыми сплавами теледиал и электрическим капотом. |
with 17-inch high-gloss 'teledial' alloys and electric hood. |
Белолицый Ибис имеет сильное сходство с родственным ему глянцевым ибисом и в прошлом иногда считался подвидом глянцевого Ибиса. |
The white-faced ibis bears a strong resemblance to the related glossy ibis and in the past was sometimes considered to be a subspecies of the glossy ibis. |
Рахис и Стипе глянцевые, от коричневого до пурпурно-темно-коричневого цвета, с медвежьей чешуей и волосками на верхней поверхности. |
The rachis and stipe are glossy, brown to purple-dark brown in colouration, and bear scales and hairs on the upper surface. |
Самец сверху металлически-зеленый с глянцевым темно-синим низом и коричневатой панелью крыльев. |
The male is metallic green above with glossy dark blue underparts and a brownish wing panel. |
Он похож на якобы богатые дома в дешевых глянцевых журналах, но я рада, что ты сохранил папин кабинет. |
Well, it looks like MTV Cribs, but I'm really happy that you kept Dad's office. |
В 1960-х годах глянцевые журналы мод, такие как Vogue и Bazaar, представили Chanel № 5 в качестве необходимого аксессуара. |
In the 1960s the glossy fashion magazines such as Vogue and Bazaar presented Chanel No. 5 as a required accessory. |
Actually, I'll take these nice, glossy ones. |
|
And they we were publishing these glossy, expensive magazines. |
|
Тапочки и сандалии EVA популярны, будучи легкими, легкими в форме, без запаха, глянцевыми и более дешевыми по сравнению с натуральным каучуком. |
On a CT scan, Caroli disease can be observed by noting the many fluid-filled, tubular structures extending to the liver. |
- сделать глянцевый - make glossy
- глянцевый паркетный лак - gloss parquet lacquer
- глянцевый шелк - glazed silk
- глянцевый журнал - celebrity magazine
- глянцевый лак - glossy varnish
- глянцевый отпечаток - glazed print
- глянцевый налет - varnish desert
- белый глянцевый - glossy white
- более глянцевый - more glossy
- глянцевый картон - glossy carton
- глянцевый фотоотпечаток - glossy print
- глянцевый акрил - glossy acrylic
- глянцевый блеск - glossy shine
- глянцевый вельвет - polished corduroy
- глянцевый внешний - glossy outer
- глянцевый внешний вид - glossy appearance
- глянцевый дисплей - glossy display
- глянцевый коричневый - glossy brown
- глянцевый ламинированный - glossy laminated
- глянцевый материал - glossy material
- глянцевый пластик - glossy plastic
- глянцевый пол - glossy floor
- глянцевый цвет - glossy colour
- глянцевый черный - glossy black
- глянцевый черный и белый - glossy black and white
- глянцевый экран - glossy screen
- глянцевый эффект - glossy effect
- матовый глянцевый - matt glossy
- ультра глянцевый - ultra glossy
- менее глянцевый - less glossy
