Гнездо под капсюль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: nest, jack, socket, receptacle, housing, pocket, cradle, bezel, nidus, mortise
гнездо клапана - valve seat
гнездо в зерновой насыпи - pocket of grain
гнездо под шип - mortis hole
гнездо RPM - rpm socket
гнездо педали громкости - expression pedal jack
гнездо прикуривателя - cigarette lighter socket
гнездо поддержки звука - damper jack
потревожить осиное гнездо - stir up a nest of hornets
гнездо заразы - nest infection
свить гнездо - build a nest
Синонимы к гнездо: ночлежка, гнездо, логово, нора, убежище, отступление, нерестилище, колыбель, рассадник, прижаться
Значение гнездо: У птиц, насекомых и т. п.: место житья и кладки яиц, выведения детёнышей.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
плавать под ложными цветами - sail under false colors
обеспечивать под полную потребность - fully satisfy
вырезание гнезд под петли - hinge seat cutting
под залог - on the security of
отведение сточных вод под землю - subsurface discharge
шов под конопатку - caulk seam
отделка под вишню - cherry finish
бить под дых - punch in the guts
подставлять спину под удар - risk a stab in the back
напряжение под действием центробежных сил - centrifugal stress
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
вставлять капсюль - cap
вынимать капсюль - uncap
капсюль гильзы - cartridge primer
микрофонный капсюль - diaphragm case
телефонный капсюль - receiver inset
капсюль без гремучей ртути - nonmercuric primer
подрывной капсюль - blasting cap
капсюль для обжига глиняных изделий - saggar
капсюль с антикоррозийным составом - non-corrosive primer
недовернутый капсюль - blown primer
Синонимы к капсюль: пистон, электрокапсюль, детонатор, ниппель
Значение капсюль: Колпачок с воспламеняющимся от удара взрывчатым веществом (в патронах, дистанционных трубках и т. п.).
Вставляя кабель Ethernet в гнездо устройства до щелчка, вы убеждаетесь в правильности подключения. |
By checking that an Ethernet cable clicks when you connect it to a device, you make sure that the cable is seated properly. |
Птица, свившая гнездо в этой роще, была сильна и прекрасна, и Иста улыбнулась. |
The bird that nested there was fine and fair, and Ista smiled. |
Твои американские друзья решили не искать гнездо. |
Your American friends have decided not to look for the creature's nest. |
I can burrow into that rat's nest of a head. |
|
Потом Фарри быстро рассказал, как забрался на верхушку башни и обнаружил там гнездо. |
For the rest Farree hurried over his climb to the tower top and the nest there. |
The seat is preferably designed in the form of a shaped groove. |
|
Отправьте сообщение Мизинцу в Орлиное Гнездо, или где он там еще пресмыкается. |
Send a raven with this message to Littlefinger at the Eyrie or wherever he's slithering about. |
В старину, чтобы привадить ко двору аистов, селяне на высоком столбе устанавливали колесо от телеги, и тяжелое гнездо хорошо на нем держалось. |
In old times, in order to attract storks to the yard, villagers installed a cart wheel on a high post and a heavy nest held up well on it. |
Воронье гнездо было современным бунгало улучшенного типа. |
Crow's Nest was a modern bungalow of the better type. |
Thanks for guarding the nest with me. |
|
Нам кажется, коллекция, заключенная в метеорите, представляет собой гнездо. |
We think the collection in the meteorite represents a nest. |
I just found this cockroach infestation. |
|
Да, недавно вернулся домой в семейное гнездо, но, что интересно, похоже, никто не знает, почему он вернулся. |
Yes, recently returned home to the family nest, but interestingly, no-one seems to know why he came back. |
Gosh, we must have hit a nest of rattlesnakes. |
|
It's all over the place that Sir Charles is going away -that he's going to sell Crow's Nest. |
|
It looks like an old bird's nest. |
|
Резиденция Орлиное Гнездо была подарком на день рождения Гитлеру. |
The Eagle's Nest was Hitler's birthday present, built with Nazi Party money. |
В одной из тропических лунных пещер я обнаружила брошенное гнездо с яйцами. |
In one of the tropical moon caves, I found an abandoned nest of eggs. |
Just be here forever and ever and... make a little home here. |
|
Никакой сигнализацией вы не остановите того развала и разложения, которые свили теперь гнездо в душах человеческих. |
No signalling system is going to stop the ruin and decay which have eaten into people's souls. |
Надо бы его затащить в Змеиное Гнездо. |
Yeah, we should, uh, take him to the Snake Pit. |
As rat nests go,this is the mother ship. |
|
Знай я, что он притащит меня в гнездо донов, уверяю вас, я бы сейчас комфортно отдыхала в Гибралтаре. |
Had I known he would sail me into a nest of dons I can assure you I would still be resting in comfort at Gibrattar. |
Она прикинула, что это может отсрочить возвращение в родимое казенное гнездо, а я прикинул, что вам это может купить краткие каникулы вдали от вашей бабули. |
He thought it would keep him from being returned to the nest, and I figured this could buy you guys some time away from granny. |
Но там осиное гнездо! |
But there's a wasp hive! |
He found the wasps' nest. |
|
Это осиное гнездо. |
This is a wasp nest. |
So I left home at 17. |
|
Добро пожаловать в Гнездо, мистер Айриш. |
Welcome to The Snug, Mr Irish. |
Я пущу его в свое гнездо. |
He can flop at my place. |
Гнездо настолько маленькое, что насиживающие птицы могут выглядеть так, как будто они обычно сидят на ветке с узлом. |
The nest is so small that incubating birds may just appear as if just normally perched on a branch having a knot. |
Птичье гнездо - это место, где птица откладывает и высиживает яйца, а также выращивает птенцов. |
A bird nest is the spot in which a bird lays and incubates its eggs and raises its young. |
Гнездо представляет собой грубую платформу из веток и тряпья, помещенную на дереве. |
The nest is a rough platform of twigs and rags placed in a tree. |
Люди, вторгающиеся в гнездо, по-видимому, распознаются птицами и выделяются для пикирующих атак. |
Humans who intrude the nest appear to be recognized by birds and singled out for dive attacks. |
При пользовании кран одного сегмента вставлялся в гнездо предыдущего, а кольцо пакли вдавливалось в стык с помощью конопатки. |
In use, the spigot of one segment was placed into the socket of the preceding one and a ring of oakum was forced down into the joint with a caulking iron. |
Максимальная глубина гнезда составляла 1,7 метра, а туннели тянулись на 2,4 метра от входа в гнездо. |
The nest had a maximum depth of 1.7 metres, and tunnels stretched 2.4 metres from the nest entrance. |
Крышка топливного бака имеет стеклянное окно, позволяющее видеть пятиконтактное гнездо, используемое для зарядки 102EX. |
The fuel filler cap features a glass window, allowing one to see the five-pin socket used to charge the 102EX. |
Шершни убивают и расчленяют пчел, возвращаясь в свое гнездо с пчелиными грудями, которые они скармливают своим личинкам, оставляя головы и конечности позади. |
The hornets kill and dismember the bees, returning to their nest with the bee thoraxes, which they feed to their larvae, leaving heads and limbs behind. |
The white-faced starling builds its nest in a hole. |
|
Колония занимает гнездо в течение нескольких недель, начиная с нескольких месяцев, прежде чем местные запасы пищи неизбежно истощаются. |
The colony occupies the nest for a few weeks ranging to a few months before the local supply of food inevitably wanes. |
Муравьи берут семена в свое гнездо, где они едят элаиосомы, и помещают семена в мусор своего гнезда, где они защищены до тех пор, пока они не прорастут. |
The ants take the seeds to their nest, where they eat the elaiosomes, and put the seeds in their nest debris, where they are protected until they germinate. |
Рабочие касты и бесплодные самки не эволюционировали бы, если бы пчелы принимали новичков в гнездо, чтобы компенсировать издержки небольшой колонии и риски от врагов. |
Worker castes and non-reproductive females would not evolve if bees accept newcomers to the nest in order to offset costs of a small colony and risks from enemies. |
Обычно их кладут в гнездо и высиживают родители. |
They are usually laid in a nest and incubated by the parents. |
Рабочие агрессивно защищают свое гнездо, неоднократно Жаля захватчиков. |
Workers aggressively defend their nest by repeatedly stinging invaders. |
Это часто позволяет плотве вернуться в гнездо, где она вскоре погибает. |
This often allows a roach to go back to the nest where it soon dies. |
Female birds destroy the nest on loss of an egg. |
|
Пары откладывают по два яйца в тонкое гнездо из веточек на дереве, кустарнике или живой изгороди и работают вместе, чтобы высиживать яйца и растить птенцов. |
Pairs lay two eggs in a flimsy twig nest in a tree, shrub, or hedge, and work together to incubate the eggs and raise the chicks. |
Они преданные, активные родители, причем оба члена гнездящейся пары охраняют гнездо и кормят птенцов посменно через отрыжку. |
They are devoted, active parents, with both members of a breeding pair protecting the nest and feeding the young in shifts via regurgitation. |
Гнездо часто выстилают зелеными листьями, а также шерстью и шкурами животных. |
The nest is often lined with green leaves, as well as animal hair and skins. |
Птицам требуется шесть лет, чтобы созреть, прежде чем они смогут произвести потомство, и в 2006 году на красном дереве было обнаружено гнездо. |
The birds take six years to mature before they can produce offspring, and a nest was discovered in a redwood tree in 2006. |
Гнездо находится на земле под растительностью и вблизи воды. |
The nest is on the ground under vegetation and near water. |
Чаша имеет углубление или гнездо в основании,что позволяет ей поместиться на пьедестале. |
This later finish was also used on arsenal repaired weapons. |
Кроме того, хотя партнеры строят гнездо вместе, самец собирает большую часть гнездового материала. |
Although widely used in offices and factories, it is unsuitable for clinics and homes. |
Некоторые P-басы с мостовыми звукоснимателями J-style использовали схему управления Jazz Bass control-2 тома и тон—и гнездо для бокового монтажа. |
Some P-Basses with J-style bridge pickups used the Jazz Bass control layout—2 volumes and tone—and a side-mount jack socket. |
После спаривания самка устраивает гнездо из нескольких яиц во влажной почве между камнями. |
After mating, the female makes a nest of several eggs in damp soil between the rocks. |
Они также могут быть ощипаны, чтобы выровнять гнездо и обеспечить изоляцию яиц и молодняка. |
They may also be plucked to line the nest and provide insulation to the eggs and young. |
Конформеры изготавливаются из прозрачного пластика и вставляются в гнездо для содействия росту и расширению гнезда. |
Conformers are made of clear plastic and are fitted into the socket to promote socket growth and expansion. |
С момента своего ребрендинга в 2011 году, канал с разделением времени с Камеди Централ, заменив ТМФ в свое гнездо. |
Since its rebrand in 2011, the channel timeshared with Comedy Central, replacing TMF in its slot. |
Гнездо представляет собой неглубокую царапину в земле, выстланную листьями, палками и прочим мусором. |
The nest is a shallow scrape in the ground lined with leaves, sticks and other debris. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гнездо под капсюль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гнездо под капсюль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гнездо, под, капсюль . Также, к фразе «гнездо под капсюль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.