Плавать под ложными цветами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плавать на яхте - swim
плавать вдоль побережья - swim along the coast
плавать в путешествие - ply a voyage
способный плавать - able to float
плавать под флагом - fly the flags
плавать брассом - swim breaststroke
плавать в море - to swim in the sea
плавать на кораблях - sail boats
плавать ужом - swim like a snake
ты умеешь плавать? - can you swim?
Синонимы к плавать: каботажничать, отвечать, рейсировать, курсировать, крейсировать
Значение плавать: То же, что плыть (в 1, 2, 3, 4 знач.; но обозначает движение, повторяющееся в разное время, в разных направлениях).
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
попасть под дождь - be caught in the rain
под одним - beneath one
картон с отделкой под слоновую кость - ivory board
воздушная сушка под колпаком - air-foil drying
стыковое соединение под углом 45 градусов - miter butt joint
под своё крыло - under the aegis
гибкая производственная система под ключ - turnkey flexible manufacturing system
заготовка под штамповку - dummy
линия электропередачи переменного тока с газовой изоляцией под давлением - compressed gas insulation alternating current transmission line
тяжеловодный ядерный реактор под давлением - pressurized heavy water reactor
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имя прилагательное: false, fictive, spurious, mock, dummy, pseudo, erroneous, fallacious, phony, phoney
ложный пафос - bathos
(ложный) фронт - (false) front
ложный сброс - wrench fault
ложный импульс - spurious pulse
напасть на ложный след - attack on the wrong track
длинноволосый ложный вампир - big-eared woolly bat
ложный свет - false light
лук ложный винклера - bow false Winkler
ложный зонтик - cymose umbrel
ложный удар - feint
Синонимы к ложный: фальшивый, поддельный, двуличный, притворный, ошибочный, ложный, неправильный, некорректный, неверный, лживый
Значение ложный: Содержащий ложь, ошибочный, неправильный.
оливкового цвета - olive
шоколадного цвета - chocolate color
цвета чернил - ink colors
раскрашивать в разные цвета - colorize
отображать цвета - display the colors
из цвета - out of color
слишком много накладывать на цвета - lay on the colors too thickly
хлопок цвета хаки - khaki cotton
сохранение цвета - color retention
коррекция светлоты цвета - lightness correction
Синонимы к цвета: цвет, краска, окраска, масть, быть в цвету, цветение, находиться в полном расцвете, цветок, расцвет, процветание
Плавать во время штиля в открытом океане -дело такое же простое для бывалого пловца, как катание в рессорной карете по берегу. |
Now, in calm weather, to swim in the open ocean is as easy to the practised swimmer as to ride in a spring-carriage ashore. |
I learned to read, walk, talk, swim... |
|
He can swim and run. |
|
I can swim, skate and ski. |
|
Я часто хожу плавать в реке. |
I often go swimming in the river. |
И теперь я люблю плавать, я жду с нетерпением, когда я смогу поплавать. |
And now I love swimming. I can't wait to go swimming. |
Я имею ввиду, я хожу плавать почти каждый день, и... и глубинное течение просто затянуло меня. |
I mean, I go swimming almost every day, and... the undertow just grabbed me. |
Если мне можно плавать и играть в гольф, само собой разумеется, я могу прокатиться. |
If I'm well enough to swim and play golf, then, certainly, I'm well enough to visit. |
Менее чем за четыре дня нахождения в этих ужасных условиях, бактерии снова начали плавать. |
In less than four days in these dire conditions, the bacteria were swimming again. |
Капитан, всю свою жизнь я мечтал плавать на таком корабле, как Звезда. |
Captain, life-long dream to sail on a boat like this. |
Избегайте сегодня употребление алкоголя... и не ходите плавать. |
Avoid alcohol for today... and don't go swimming. |
Все псовые инстинктивно знают, как плавать. |
All canines instinctively know how to swim. |
Дэн не мог утонуть, он превосходный пловец, он решался плавать даже в самом неспокойном, бурном море, и хоть бы что. |
Not drowned, not Dane who was a good enough swimmer to brave any kind of sea and live. |
Надеюсь, ты умеешь плавать. |
Well, I hope you're a swimmer. |
Автоматический протез на хромированном каркасе. Могу плавать, ездить верхом, водить машину и плясать... |
Artificial leg with automatic joints and rustless chromium-plating; I can swim, ride, drive a car and dance. |
Будем ли мы плавать в Карибском море и проверять нашу пенсию через Интернет? |
With us sailing the Caribbean, checking our pension pot online? |
I want to be a captain on an ocean freighter. |
|
И, я думаю, ему нужно судно, которое может плавать по Бирмингемским каналам. |
So I'm thinking, he needs a vessel that can navigate canals in Birmingham. |
Вы собираетесь плавать в крайне опасных водах. |
These are very dangerous waters you are attempting to navigate. |
Так вы хотите, - сказал аббат, - чтобы этим людям, которых вы считаете вероломными и ложными друзьями, досталась награда за верную дружбу? |
You prefer, then, said the abbe, that I should bestow on men you say are false and treacherous, the reward intended for faithful friendship? |
Разве совместимо с честью обмануть ложными уверениями молодую женщину и ее семейство и таким способом предательски похитить у нее невинность? |
Can you with honour be guilty of having under false pretences deceived a young woman and her family, and of having by these means treacherously robbed her of her innocence? |
Вы хорошо помните, сколько там было проверок, где конфисковывали трубы, шины, все, что могло бы плавать... |
You remember well, there were check-ups, they confiscated tubes, tires, anything that could float... |
Но если вы подаете налоговую декларацию с ложными данными, то вас могут привлечь к уголовной ответственности. |
But if you sign tax returns that include false statements, you could be criminally liable. |
Наше положение словно озеро в горах, в котором мы пытаемся плавать, заходя с разных берегов. |
Our situation is like a mountain lake we are trying to swim in, starting from different shores. |
Мы можем плавать в бассейне и устраивать пикники. |
We can swim in the pool and have picnic suppers. |
Ну конечно, он красавец... Но я думала что мы будем плавать сегодня. |
Oh, it's beautiful... but I thought we were going sailing today. |
Когда ты уходил плавать на лодке... Все те ночи, с бутылкой за компанию. |
When you went out sailing on your boat all those nights, alone but for a bottle... |
Are you still teaching the kids at the swimming baths, Kate? |
|
They have boat trips where you can swim with dolphins. |
|
Осмотри достопримечательности, пока мы будем плавать по Нилу. |
See the sights while we're off down the Nile. |
Я подумал, что в рыночной экономике ты тонешь или учишься плавать. |
I thought the free market is you sink or swim. |
У моего отца есть лодки и люди, которые умеют плавать на них. |
My father has ships and men who know how to sail them. |
You have to prove Otto's testimony was false. |
|
Удивительная вещь, но, обитая по всему Тихому Океану, кокосовые крабы не умеют плавать. |
The extraordinary thing about coconut crabs is they're distributed all over the Pacific but they cannot swim. |
Он великий человек, он плавать в большой Тихий океан, чтобы найти золото. |
He say in great Pacific Ocean, discover gold. |
Но Вернер знал, что Гран не умеет плавать. |
But Werner knew that Gran couldn't swim. |
I learned to swim underwater. |
|
Он также приобрел способность плавать под водой, чего Соник никогда не умел делать. |
He also gained the ability to swim under water, something Sonic has never been able to do. |
Другие ученые утверждают, что наблюдаемые эффекты являются ложными и непоследовательными, или что количество агентов слишком мало, чтобы иметь какой-либо эффект. |
Other scientists argue that the observed effects are spurious and inconsistent, or that the quantities of the agents are too low to have any effect. |
Таким образом, каждое истинное объяснение могло иметь множество альтернатив, которые были более простыми и ложными, но также и бесконечное число альтернатив, которые были более сложными и ложными. |
Each true explanation, then, may have had many alternatives that were simpler and false, but also an infinite number of alternatives that were more complex and false. |
Этот червь быстро передвигается и может плавать, покачивая своим телом. |
This worm is fast-moving, and is able to swim by undulating its body. |
Находясь в свободном падении, человек будет считать себя невесомым, и любые свободные предметы, которые он вытряхнет из карманов, будут плавать рядом с ним. |
While in free fall, the man would consider himself weightless, and any loose objects that he emptied from his pockets would float alongside him. |
Если вы можете доказать, что какой-либо из пунктов, которые я поднял, являются ложными, пожалуйста, сделайте это, однако, как это происходит, предоставленная информация является правильной и чрезвычайно актуальной. |
If you can prove that any of the points I've raised are false, please do so, however as it stands the information provided is correct and extremely relevant. |
Несмотря на полученный результат, английские пловцы продолжали плавать брассом еще 50 лет. |
In spite of the result, English swimmers continued to swim the breaststroke for another 50 years. |
Дэвид Журдан, бывший подводник ВМС и океанолог, специализирующийся на глубоководных исследованиях, утверждает, что все сообщения, приписываемые острову Гарднер, были ложными. |
David Jourdan, a former Navy submariner and ocean engineer specializing in deep-sea recoveries, has claimed any transmissions attributed to Gardner Island were false. |
Считалось, что, поскольку вода считается чистой, она отвергает ведьм, заставляя их плавать, в то время как невинные тонут. |
It was believed that, as water was considered pure, it would reject witches, causing them to float, whereas the innocent would sink. |
По данным полиции, лодка была сильно перегружена,и многие пассажиры не могли плавать. |
The boat was badly overloaded according to police, and many passengers were unable to swim. |
Он также используется для быстрого, взрывного старта, когда игрок начинает плавать. |
It is also used for getting a quick, explosive start, when the player is beginning to swim. |
Водное поло с внутренней трубкой-это стиль водного поло, в котором игроки, исключая вратаря, должны плавать во внутренних трубках. |
Inner tube water polo is a style of water polo in which players, excluding the goalkeeper, are required to float in inner tubes. |
Слуднов научился плавать в четыре года, начал тренироваться в семь, завоевал свой первый титул в четырнадцать лет и к 1997 году был отобран в национальную сборную. |
Sludnov learned to swim aged four, started training at seven, won his first title aged fourteen, and by 1997 was selected to the national team. |
Птенцы свободно живут, умеют плавать и могут временно прикрепляться к субстрату нитями byssus. |
Juveniles are free living, are able to swim and can attach themselves temporarily to the substrate by byssus threads. |
То есть оба утверждения должны быть либо одновременно истинными, либо одновременно ложными. |
That is, the two statements must be either simultaneously true, or simultaneously false. |
Линейные асинхронные двигатели также используются в ткацких станках, магнитная левитация позволяет катушкам плавать между волокнами без прямого контакта. |
Linear induction motors are also used in looms, magnetic levitation enable bobbins to float between the fibers without direct contact. |
The fish begin to swim in front of the net mouth. |
|
Паулинииды ведут ночной образ жизни и могут плавать или кататься на коньках по воде, а Лентулиды бескрылые. |
The Pauliniids are nocturnal and can swim or skate on water, and the Lentulids are wingless. |
Многие члены экипажа, включая командира, не умели плавать; те, кто умел, включая Коркорана, начали покидать корабль. |
Many of the crew, including the commander, could not swim; those who could, including Corcoran, began to abandon ship. |
Мельхиор умеет плавать, и девушки находят его спортивное мастерство привлекательным. |
Melchior can swim, and the girls find his athletic prowess attractive. |
Он научился плавать после того, как стал свидетелем того, как тонет человек, и в конце концов использовал этот навык, чтобы спасти своего товарища-ученика от подобной участи. |
He taught himself to swim after witnessing a man drowning, and eventually used this skill to rescue a fellow-pupil from a similar fate. |
Заглубленные резервуары и канализационные люки могут плавать в сжиженном грунте из-за плавучести. |
Buried tanks and manholes may float in the liquefied soil due to buoyancy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плавать под ложными цветами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плавать под ложными цветами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плавать, под, ложными, цветами . Также, к фразе «плавать под ложными цветами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
