Вставлять капсюль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| cap | покрывать, вставлять капсюль, надевать шапку, покрывать голову, крыть, перекрывать | ||
глагол: insert, introduce, infix, inset, interpose, put in, inject, interject, throw in, paste
вставлять пистон - cap
вставлять в раму - frame
вставлять в верстатку - stick
вставлять штепсель - plug in
вставлять взрыватель - prime
вставлять слова - insert words
вставлять шпоны - interline
вставлять в флаттер - put into a flutter
наспех вставлять - spatchcock
вставлять слово - squeeze word
Синонимы к вставлять: вводить, вносить, включать, помещать, вмешивать, приспособлять
вынимать капсюль - uncap
ударный капсюль - percussion cap
капсюль гильзы - cartridge primer
телефонный капсюль - receiver inset
гнездо под капсюль - cap well
капсюль без гремучей ртути - nonmercuric primer
подрывной капсюль - blasting cap
капсюль для обжига глиняных изделий - saggar
капсюль с антикоррозийным составом - non-corrosive primer
недовернутый капсюль - blown primer
Синонимы к капсюль: пистон, электрокапсюль, детонатор, ниппель
Значение капсюль: Колпачок с воспламеняющимся от удара взрывчатым веществом (в патронах, дистанционных трубках и т. п.).
Хорошо, капсюль-детонатороы и детонирующие шнуры... пока это наша зацепка. |
All right, det cords and caps... that's our angle for now. |
Бортовые жиро-механизмы были повлиянными другим магнитным полем и капсюль начал медленно вращатся. |
The gyro mechanisms aboard were influenced by another magnetic field and the capsule slowly started to rotate. |
Аксессуары, которые не подключаются к камере электрически, можно вставлять в горячую обувь, не используя контакты. |
Accessories which do not connect electrically to the camera can be inserted into hot shoes, without using the contacts. |
Я скажу короче, потому что она не в состоянии и сейчас начнёт вставлять эти словечки на ломаном французском. |
Uh, I'll make it short because she's incapable and will throw in lots more of that fake French. |
Некоторые пробки, используемые в лабораториях, имеют отверстия, позволяющие вставлять стеклянные или резиновые трубки. |
Some stoppers used in labs have holes in them to allow the insertion of glass or rubber tubing. |
Если мы выбираем формальное обращение, будьте любезны вставлять его, так я чувствую себя особенной. |
If we're gonna address each other formally, I'd appreciate if you popped it in there, because it makes me feel special. |
Если курок не используется таким образом, он опирается непосредственно на капсюль, и при падении пистолета или ударе молотка может произойти непреднамеренный выстрел. |
If not used in this manner, the hammer rests directly on a primer and unintentional firing may occur if the gun is dropped or the hammer is struck. |
Простая модификация материнской платы 64C была сделана, чтобы позволить вставлять картриджи сверху. |
A simple modification to the 64C's motherboard was made to allow cartridges to be inserted from above. |
Его группа провела математические расчеты, но он также должен был определить подходящий порох, воспламенитель и капсюль. |
His group performed mathematical calculations, but he also had to identify a suitable powder, igniter, and primer. |
Я пытаюсь показать потенциальным спонсорам, как здорово я могу вставлять рекламу в своё реалити-шоу. |
I'm just trying to show potential sponsors how seamlessly I can integrate products into my reality show. |
Детонатор и взрыватель нельзя отсоединить от основного заряда так, чтобы не сработал капсюль. |
The detonator and booster can't be separated from the main charge without triggering the fuse. |
Когда количество клиньев приближается к значению максимально допустимой нагрузки, вставлять новые становится все труднее, и дополнительные клинья начинают вытеснять старые. |
As the number of wedges approaches the carrying capacity, it becomes more difficult to insert new ones, until adding new wedges forces older ones out. |
Но курком разбит один капсюль, выстрел был одиночным, остальные патроны взорвались от жара. |
But only one spent primer, so one round was fired, and the others exploded from the heat. |
Just wash the eye carefully before you put it back in. |
|
В основном, они занимались значками, но это — единственная компания на западе Штатов, способная вставлять металл в керамику. |
The company was primarily in the pin-back button business, but it was the only company in the western United States to be able to produce metal-clay inlays. |
Вы будете драться друг с другом, вставлять ножи в спину друг другу. |
You'll fight each other, backstab each other. |
Он знал, что слово сэр следует вставлять как можно чаще, но оно как-то странно звучало в его устах, и он боялся переборщить. |
He knew that he must put in the sir whenever he could, but it sounded odd to him, and he was afraid of overdoing it. |
Куда нужно вставлять ключ? |
Where was the key to be inserted? |
Ты планируешь вставлять имплантант поверх или под мышцу? |
Are you planning on inserting the implant under the muscle, or over it? |
Нет, его не надо вставлять. |
No, you don't slip it in. |
Я хочу, чтобы люди подавали заявления на работу везде по городу как можно скорее, пока суды не начали вставлять нам палки в колеса. |
I want people registering for jobs in every part of the city as soon as possible, before the court challenges bubble up. |
Когда меня нанимали, то просили вставлять в перевод немного красивых оборотов, для вашей же пользы. |
When they hired me, they told me to put a little spin on things, a little psy-ops. |
Всю жизнь, пока я в боулинге приходится вставлять пальцы в отверстия в поисках своего шара |
My whole life, every time I'm in a bowling alley Sticking my fingers in all these holes, picking up the balls. |
Это приложение для хранения гифок на телефоне, чтобы при отправке текста вставлять гифки быстрее друзей. |
It's an app that stores .GIFs in your phone so that when you send a text, you can send the GIF faster than your friend. |
Разве это не важно, на самом деле вставлять компакт-диски в компьютер? |
Isn't that important, when you'd like to actually put CDs in there at some point? |
Но куда ее надо вставлять? |
But where do I put it? |
Ему не нравились твои зубы, он говорил, что они как коробка с гвоздями, в которую он должен вставлять свой стержень. |
He liked not your teeth and said they were like a box of nails should he put in his rod. |
Да, я не стала бы вставлять это в речь. |
Yeah, I wouldn't put that in the speech. |
Этот капсюль показывает количество вещества. |
This capsule shows the precise amount. |
Двухсторонние механизмы были введены на более поздних PCW 8512 и PCW 9512, таким образом, устраняя необходимость извлекать, переворачивать, а затем снова вставлять диск. |
Double-sided mechanisms were introduced on the later PCW 8512 and PCW 9512, thus removing the need to remove, flip, and then reinsert the disk. |
Я собираюсь продолжать вставлять различные версии абзаца, упоминающего критику Фалуньгун, пока он не прилипнет. |
I'm going to continue inserting varying versions of a paragraph mentioning the criticism of Falun Gong until it sticks. |
Если вы можете сделать более энциклопедическое и менее POV заявление, чтобы подвести итог телешоу,не стесняйтесь вставлять его обратно. |
If you can make a more encyplopedic and less POV statement to summarise the TV show, feel free to stick it back up there. |
Диспетчер буферов обмена Microsoft Windows по умолчанию позволяет вставлять скопированные данные даже после закрытия приложения, сохраняя сам буфер клипов. |
The default Microsoft Windows clipboard manager enables pasting the copied data, even after an application is closed, by maintaining the clip buffer itself. |
И давайте не будем вставлять такие слова везде, особенно в начале. |
And let's not keep inserting such words everywhere, especially in the lead. |
I don't want to flip it in a program and upload again. |
|
Он начинает редактировать войны и вставлять POV в различные статьи. |
He is starting edit wars and inserting POV in various articles. |
Таким образом, удобнее использовать базовый последовательный язык и вставлять вызовы API в модели параллельного выполнения через модель программирования. |
It is thus more convenient to use a base sequential language and insert API calls to parallel execution models, via a programming model. |
Компания Coca-Cola приобрела Columbia Pictures в 1982 году и начала вставлять изображения продуктов коксования во многие свои фильмы. |
The Coca-Cola Company purchased Columbia Pictures in 1982, and began inserting Coke-product images into many of its films. |
Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}. |
In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}. |
Я не буду копировать и вставлять содержимое, и поэтому я бессилен. |
I wont copy and paste the content, and therefore am powerless. |
Там, где устройства будут часто вставляться и удаляться, например, в тестовом оборудовании или программистах EPROM, будет использоваться гнездо с нулевым усилием вставки. |
Where devices would be frequently inserted and removed, such as in test equipment or EPROM programmers, a zero insertion force socket would be used. |
Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}. |
In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}. |
Прогресс действительно есть, но СА продолжает вставлять свои версии, без защиты или цитирования, даже после того, как его ошибки были указаны. |
Progress is indeed being made, but SA continues to re-insert his versions, without defense or citation, even after his mistakes have been pointed out. |
При отпускании боек ударяется о капсюль, расположенный сбоку от обода корпуса. |
Dominance is also unrelated to the distribution of alleles in the population. |
При отпускании боек ударяется о капсюль, расположенный сбоку от обода корпуса. |
When released, the firing pin strikes a primer located in the side of the casing's rim. |
Многие из них имеют фиксирующий механизм, один из способов которого позволяет свинцу вставляться обратно в карандаш. |
Many of these have a locking mechanism one way to allow the lead to be pushed back into the pencil. |
Заправочные провода можно купить в небольших трубках и вставлять в ствол по мере необходимости. |
Refill leads can be bought in small tubes and inserted into the barrel as needed. |
Стандартный бронебойно-капсюльный снаряд М62А1 был выполнен по проекту APCBC. |
The standard M62A1 Armor Piercing Capped projectile was of the APCBC design. |
Во всех типах капсюль для патрона находился в основании гильзы. |
In all types, the primer for the round was in the cartridge case base. |
Не стесняйтесь копировать и вставлять все, что я мог пропустить. |
Feel free to copy-paste any I might have missed. |
Инфобокс-это краткое содержание статьи, поэтому нет необходимости вставлять в него встроенную цитату. |
The infobox is a summary of the article, so there should be no need to put an inline citation in the box. |
Это позволяет избежать нарушения непрерывности длинных секций сварного рельса, что позволяет вставлять изолированные соединения. |
This avoids breaking the continuity of long sections of welded rail to allow insulated joints to be inserted. |
Другая форма эликсира состояла бы в том, чтобы в припеве позже в песне вставлять музыкальные элементы с моста. |
Another form of elision would, in a chorus later in the song, to interject musical elements from the bridge. |
В любом случае, вы все еще не можете свободно вставлять свои мнения о том, что означают эти данные. |
In any case, you still aren't free to insert your opinions about what the data means. |
Затем на приподнятое отверстие, называемое ниппелем, в задней части камеры помещали капсюль-ударник. |
Then a percussion cap was placed onto the raised aperture, called a nipple, at the back end of the chamber. |
Идея Кларка состояла в том, чтобы использовать какой-нибудь бронированный автомобиль, оснащенный гидравлическим тараном, чтобы вставлять взрывные заряды в землю впереди. |
Clarke's idea was to use an armoured vehicle of some sort equipped with a hydraulic ram to insert explosive charges into the ground ahead. |
Производители научились вставлять медный сплав в двери хранилищ. |
Manufacturers learned to sandwich a copper alloy into vault doors. |
Кажется немного глупо вставлять это. Я не говорю, что это неправда, но люди обнимаются по разным причинам. |
Seems a bit silly to put this in. I'm not saying it's untrue, but people hug for tons of reasons. |
Я буду продолжать вставлять его обратно каждый раз, когда вы его уберете. |
They accompanied Mimihiko in acquiring the vase for their masters' agenda. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вставлять капсюль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вставлять капсюль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вставлять, капсюль . Также, к фразе «вставлять капсюль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
