Говорить о вещи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: say, tell, speak, talk, refer, have, go, point, proclaim, parley
словосочетание: give tongue
джейн говорит - Jane says
говорит да или нет - says yes or no
говорит медленно - talks slowly
говорит о необходимости - argues the need
говорит, что вы хотели - said that you wanted
говорит, что декларации - said that the declaration
говорит, что мы должны - says that we should
говорит, что у вас - says that you had
говорит, что Украина - said that ukraine
например, говорит - for instance says
Синонимы к говорить: апострофировать, базарить, балакать, барабанить, басить, баять, беседовать, болтать, бормотать, бредить
Значение говорить: Владеть устной речью, владеть каким-н. языком.
дать краткое представление о - give a brief idea of
отчетность о расходах - expenditure accounting
заявление о конфиденциальности - privacy policy statement
сигнальное указание о наличии волочащихся частей - dragging indication
получать уведомления о новых сообщениях в форуме - add board to notifications
информация о ценах - pricing information
заявлять о несостоятельности - file a petition in bankruptcy
Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод - european convention for the protection of human rights and fundamental freedoms
соглашение о совместном предприятии - joint venture agreement
закон о реабилитации - rehabilitation act
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
памятные вещи - memorabilia
ненужные вещи - unnecessary things
укладывать вещи - pack things
носильные вещи - clothing
вещи случаются - things happen
были самые важные вещи - were the most important things
вещи должны пройти - things must pass
вещи появляются - things appear
вещи, которые работают - things that work
вещи, чтобы узнать - things to learn
Синонимы к вещи: хозяйство, движимое имущество, имущество, добро, тряпки, багаж, барахло, утварь, шмотки, пожитки
Антонимы к вещи: субъект, ерунда
Значение вещи: Всякое материальное явление, отдельный предмет, изделие и т. п..
Мне доставляет странное удовольствие говорить ему вещи, которые говорить не следовало бы, -хоть я и знаю, что потом пожалею об этом. |
I find a strange pleasure in saying things to him that I know I shall be sorry for having said. |
Есть некоторые вещи, братец, о которых лучше и не говорить вовсе. |
There are some things, brother, it would be best not to speak of. |
как вы... что вы можете говорить такие вещи с искренним лицом! |
But I like people like you Mr. Aizawa. I also can't stand how he can say things like this so shamelessly! |
Мы посмотрим, кто из нас будет говорить ерундовые вещи, которые немного нелепые. |
We shall see who is the one who will be saying nonsensical things that are something of nonsense. |
я имею в виду, что они могут удалять вещи, говорить плохие вещи и ссылаться на плохие сайты и все такое. |
i mean they could delete stuff, say bad stuff and link to bad sites and stuff. |
They had no right to say those hilarious things. |
|
Просто возмутительно, - сказал он, - что в наше время принято за спиной у человека говорить о нем вещи, которые... безусловно верны. |
It is perfectly monstrous, he said, at last, the way people go about nowadays saying things against one behind one's back that are absolutely and entirely true. |
А если я касаюсь вещи мертвого человека, то он начинает говорить со мной с того света. |
And if I'm holding an item of a deceased person, well, then they just start talking to me from the beyond. |
I keep doing things and saying things without thinking. |
|
Почему вы настаиваете на том, чтобы цитировать и говорить одни и те же вещи? |
Why do you insist upon quoting and saying the same things? |
Почему у вас всегда получается говорить правильные вещи, делать правильные вещи, быть правильным? |
How is it that you always manage to say the right thing, do the right thing, be the right thing? |
You can't keep saying these things, darling. |
|
I will start to say things. |
|
Мы - гордая нация, где любой может взять вещь и перестрелять из неё всех на работе, и на следующий день никто не посмеет говорить о запрете этой вещи. |
We're the proud nation where someone can shoot up their entire workplace with a thing, and then the next day nobody talks about banning that thing. |
Почему ты продолжаешь скрывать от меня вещи, а затем говорить, что это ради защиты? |
WHY DO YOU KEEP HIDING THINGS FROM ME AND THEN TELLING ME IT'S FOR MY OWN PROTECTION? |
Please read things before talking about them. |
|
И в ходе этого представления интересов, ты узнаешь определенные вещи об этом партнере, а он приказывает тебе никому больше о них не говорить. |
And during the course of that representation, you learn certain things about that partner, and he instructs you not to inform anyone. |
А вы любите говорить рискованные вещи, Гарри. |
How fond you are of saying dangerous things, Harry! |
Если ты её парень, ты должен сделать так, чтобы она улыбалась. Или говорить ей приятные вещи в микрофон, как Гомбоа. |
Since you're her boyfriend you should make her smile... or say sweet things over the intercom, like Gamboa. |
Ты чувствуешь вину, не так ли думая, говорить ли своему жениху вещи, которые ему не стоит знать |
You're feeling guilty, aren't you, wondering if you should tell your betrothed things he doesn't need to know. |
Rambling is to say things that are empty. |
|
Do you not feel ashamed to say such things? |
|
Я думаю, что это узкий взгляд на вещи. Аниме-это форма искусства, и говорить, что только одна страна может сделать это искусство, неправильно. |
I think that’s a narrow way of seeing it. Anime is an art form, and to say only one country can make this art is wrong. |
Говорить такие вещи начальнику очень невежливо. |
It's bad manners to say that to a superior. |
Я не знаю, где вы находите самонадеянность говорить такие вещи. |
I do not know where you find the presumption to say such things. |
Надо проявить мужество, чтобы говорить приятные вещи анонимно. |
It takes a lot of courage to post nice things anonymously. |
Ну, я не хочу рушить эту тайну, что значит быть маленькой девочкой, вещи, которые не хочется говорить родителям |
Well, I don't want to break the covenant of what it is to be a little girl, the kind of things you want to keep from your parents |
Ну что за варварство говорить такие вещи! -возмутился Джонс. |
Did ever Tramontane make such an answer? cries Jones. |
Люди склонны говорить самые дикие вещи, если им предоставляется хоть какой-нибудь случай. |
People are inclined to say the wildest things if they are given half a chance.' |
Я думаю, что это узкий взгляд на вещи. Аниме-это форма искусства, и говорить, что только одна страна может сделать это искусство, неправильно. |
I think that’s a narrow way of seeing it. Anime is an art form, and to say only one country can make this art is wrong. |
Хоть я и ненавижу говорить хорошие вещи об этом клоуне, но речи он произносит шикарно. |
Even though I hate having to say nice things about that clown, the speech reads great. |
И говорить им неприятные вещи значит влиять на их семьи и на их жизни... |
And telling them bad things that affect their families and their lives... |
Они просто будут говорить пассивно-агрессивные вещи пока будут вламываться в казино. |
Just say weird passive-aggressive things while they break into the casino Vault. |
Ну, есть вещи, которые заставляют людей говорить о ветре перемен и стоять как камень хотя похоже, что земля уходит из-под ног. |
The kind of things to get a man talking about winds of change and standing firm, even though it feels like the ground is about to crumble out from under me? |
Нет радости говорить такие вещи, брат но святость нашего монастыря должна быть сохранена! |
It gives no pleasure to say these things, Brother. But the sanctity of our house must be preserved! |
God, I shouldn't have said all those nasty things to her. |
|
How dare you to say things like yo say above? |
|
По сути, он призывает членов партии и чиновников, в частности, делать реальную работу, говорить реальные вещи и понимать практическую ситуацию на местах. |
In effect, it calls for party members and officials in particular to 'do real work, say real things', and understand the practical situation on the ground. |
Ее удивило, что мистер Кейсобон способен говорить смешные вещи. |
She was surprised to find that Mr. Casaubon could say something quite amusing. |
Определенные вещи, которые не стоило говорить, и за которые стоит раскаяться. |
Certain things that should not have been said, and are now regretted. |
У Хелен есть странная манера шутить, говорить жестокие или едкие вещи,а затем смеяться. |
Helen has a strange way of joking, saying cruel or acerbic things, and then laughing it off. |
Если нас будут интересовать самые интимные вещи, вам лучше говорить правду. |
If we want to know the most intimate details about your life... you'd better tell us. |
Под страхом вечного отторжения и изгнания вы не должны вступать в ссоры выражаться богохульными словами... или говорить злые или непристойные вещи. |
On pain of instant dismissal and banishment, you must not quarrel, swear... or say evil and lewd things. |
И они зачастую получают поддержку именно потому, что готовы говорить и делать абсурдные вещи. |
And they often get promoted precisely because they're willing to say and do absurd things. |
Теперь ты понимаешь, что некоторые вещи лучше не говорить вслух. |
Well, now, I think some things are best left unsaid. |
Кроме того, Пожалуйста, перестаньте говорить плохие вещи о Фалуньгуне и Мастере ли, потому что такое поведение совершенно не нужно. |
Also, please stop saying bad things about Falun Gong and Master Li because this kind of behaviour is totally unnecessary. |
Что ты, Джесс, - донесся голос матери из повозки. - Сейчас же заткни рот. - И она обратилась к отцу: - И не стыдно тебе позволять мальчику говорить такие вещи? |
You, Jesse! came my mother's voice from inside the wagon. Shut your mouth instanter. And to my father: You ought to be ashamed letting the boy talk on like that. |
Ты сам начал говорить какие-то бессмысленные вещи. |
It's because you've been saying needless things. |
Есть вещи, о которых девочки предпочитают говорить с другими девочками. |
There are just some things girls would rather talk about with other girls. |
Кенни также развратен и часто изображается как человек, стремящийся делать и говорить отвратительные вещи в попытке произвести впечатление на других или заработать деньги. |
Kenny is also lecherous, and often portrayed as being eager to do and say disgusting things in an attempt to impress others or earn money. |
I did not imagine all that stuff last night, Tim. |
|
Как правило, по этой причине людям бывает трудно говорить о психологических проблемах. |
In general, this makes it difficult for people to express psychological problems. |
По-моему неразумно говорить, что Доктор может, а что не может. |
I've found it unwise to predict what the Doctor can or cannot do. |
Извините, он не может говорить. |
Sorry, the Minister is not available. |
Правда, время от времени она пыталась проверить счета. Но тогда открывались такие страшные вещи, что она вся холодела. |
Sometimes, it is true, she tried to make a calculation, but she discovered things so exorbitant that she could not believe them possible. |
Ты можешь говорить это своим кровососам, но меня ты не обманешь. |
You can spout that crap to your bloodsucker, but you don't fool me. |
Возможно, мне не следует этого говорить, но у Питера с ним кое-какие неприятности. |
I possibly shouldn't say, but Peter's had a few contretemps with him. |
Хорошо, оба будем говорить неофициально. |
Fine, then we'll both speak informally. |
He say : French ran out at Dien-Bien-Phu |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорить о вещи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорить о вещи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорить, о, вещи . Также, к фразе «говорить о вещи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
