Голос диктора за кадром - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: vote, suffrage, voice, vox, call, organ, vocal organ, pipe, part
плакала в голос - cried aloud
больше голос - greater voice in
задержка голос - voice delay
заключение биржевых сделок голос - open outcry
верхний голос в старинной полифонической музыке - prick-song
имитируют голос - imitate voice
литая один голос - cast one vote
найти голос - finding a voice
фактический голос - actual voice
объективный голос - objective voice
Синонимы к голос: глас, бас, баритон, тенор, альт, медиум, сопрано, дискант, фальцет, контральто
Антонимы к голос: молчание
Значение голос: Звучание, производимое колебанием связок, находящихся в горле.
имя существительное: speaker, announcer, broadcaster, narrator, newscaster, anchorman, anchorperson, network announcer
диктор последних известий - announcer of news
сетевой диктор - network announcer
диктор телевидения - talking heads
диктор, ведущий программу, составленную из звукозаписей - speaker, presenter of the program, consisting of recordings
двуязычный диктор - bilingual speaker
диктор гостя - guest speaker at
диктор кабинка - announcer cubicle
диктор монитор - announcer monitor
диктор новостей - news announcer
диктор стенд - announcer booth
Синонимы к диктор: радиодиктор, вещатель, теледиктор, дискодиктор, ведущий
Значение диктор: Работник радио или телевидения, к-рый читает текст перед микрофоном.
следить за условиями - watch over condition
за товар - per commodity
делать взнос за частично оплаченные акции - pay a call on partly paid shares
государства, ответственные за - states responsible for
за первое, что в первой половине дня - for first thing in the morning
который будет осуществлять надзор за - who will oversee
поговорить за чашкой - talk over a cup of
стоять за мной - stand behind me
плата за жилищно-коммунальное хозяйство - charges for public utility
обеспечение за неиспользованный отпуск - provision for unused vacation
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
кадр в - frame in
кадр анимации - animation frame
входящий кадр - incoming frame
4 года кадр - 4 year frame
активный кадр - active frame
кадр исправления ошибки - error correction frame
Вы не можете использовать, кадр или использовать - you may not use, frame or utilize
кнопка "стоп-кадр" - pause-still button
первый кадр - first frame
новый кадр - new frame
Синонимы к кадр: мужчина, план, товарищ, сцена, сотрудник, работник, личность, фотография, эпизод
Значение кадр: Отдельный снимок; сцена на киноплёнке.
Каждый эпизод был основан на оригинальных историях Suske en Wiske, с Ханом Пикелем в качестве диктора за кадром. |
Each episode was based on original Suske en Wiske stories, with Han Peekel as narrating voice-over. |
Анна выступала в качестве французского со-диктора шоу, наряду с англоговорящим Олафом. |
featured Anna as the French co-narrator of the show, alongside the English-speaking Olaf. |
Хон выбил два дорогих за кадром вращения ног, пройдя 21 пробег. |
Hone bowled two expensive overs of leg spin, going for 21 runs. |
Это заставляет кусок упасть и раздавить его за кадром. |
This causes the piece to fall and crush him in offscreen. |
Чемпион по рестлингу от владельца Голливуда Дэвида Маркеса выступает в качестве интервьюера и диктора ринга. |
Championship Wrestling from Hollywood owner David Marquez serves as an interviewer and ring announcer. |
Чхве начала свою телевизионную карьеру в качестве диктора KBS в 2006 году, а затем ушла из сети в 2008 году, чтобы сосредоточиться на актерской карьере. |
Choi began her television career as a KBS announcer in 2006, then she resigned from the network in 2008 to focus on acting. |
Не мог сидеть и слушать объявления диктора, что вылет задерживается из-за тумана, дождя, бури, снегопада. |
He could not wait for a flight out of La Guardia for Norfolk International; he could not have sat and waited if there had been a flight delay due to fog, rain, hail, or congestion. |
Вы можете указать атрибуты желаемого диктора для уведомлений. по умолчанию - использовать первого диктора в списке. См... |
You may specify the attributes of the desired talker to speak the notification message here. default will use the topmost talker listed in the Talkers screen. See. |
Большинство синтезаторов автоматически настраиваются используя значения по умолчанию. Новый диктор появится в списке на вкладке Дикторы. Для просмотра или настройки конфигурации диктора, нажмите кнопку Изменить. |
When you click here your new talker will appear in the list in the Talkers screen. Click the Edit button to edit the talker's configuration. |
Обработай изображение кадр за кадром, если придётся. |
Scrub the footage, frame by frame if you have to. |
Why, you could take frame after frame without getting anywhere near them. |
|
Фрост, давай проверим каждый кусок видео, которое он отправил нам, кадр за кадром. |
Frost, let's go through every piece of video that he sent us frame by frame. |
Впредь использование голоса за кадром, как этого повествователя, запрещается мной в соответствии с полномочиями режиссера! |
From now on, the use of off-screen voices such as narration in this film is prohibited by the authority vested in me as the director! |
Я был там, не надо проигрывать кадр за кадром. |
I was there, we don't need to do the play by play. |
Покажем им, что происходит за кадром, расскажем об истории внутри истории! |
Take them behind the scenes for a look at the story within the story. |
Подружка невесты Эми Фарра Фаулер, представляет удивительное видео за кадром свадьбы, дубль первый. |
Maid of honor Amy Farrah Fowler's amazing behind-the-scenes wedding video, take one. |
Да, это называется за кадром. |
Yeah, that's just behind-the-scenes stuff. |
Обычно я работаю за кадром. |
We work mostly behind the scene. |
Are you telling me he dumped the newscaster chick? |
|
Я буду вашим 25-м кадром. |
I'll be like your closed captioning. |
Шаг первый - отделать эту съемку одним потрясающим, культовым кадром. |
Step one, nail this photo shoot with an amazing, iconic image. |
Голосом за кадром Амелия объявляет, что проклятие гражданской войны снято. |
In a voice over, Amelia proclaims that the curse of civil war has been lifted. |
Персонаж оставался за кадром в течение нескольких месяцев в течение 2015 года и вернулся 29 декабря 2015 года, где он был назначен клиническим руководителем отделения Келлера. |
The character remained off-screen for several months during 2015 and returned on 29 December 2015, where he was appointed clinical lead on Keller ward. |
Чаппелл имел большой опыт работы на радио, но в основном в качестве диктора. |
Chappell had ample experience in radio, but mostly as an announcer. |
Марти Ноксон, исполнительный продюсер фильма Баффи-истребительница вампиров, изображает диктора новостей рядом с Баффи и писателем-ангелом Дэвидом Фьюри. |
Marti Noxon, an executive producer on Buffy the Vampire Slayer, portrays a newsreader alongside Buffy and Angel writer David Fury. |
Он также находил головоломки утомительными и полагал, что идея последовательности боя, позволяющей определенным врагам быть за кадром, плохо переводится в игровой процесс. |
He also found the puzzles tedious, and believed that the idea of the fight sequences allowing certain enemies to be off-screen translated poorly to gameplay. |
Определяющей особенностью является использование неподвижных полароидных изображений последовательно и голосом за кадром. |
A defining feature is the use of still Polaroid images in succession and voice over. |
Ее голос за кадром показывает, что она была спасена от какого-то ужасного опыта, и события фильма-это воспоминания о нем. |
Her voiceover indicates she had been rescued from some terrifying experience and the film's events are flashbacks of it. |
Экранированная фея также может быть видна с помощью анти-защитного фильтра или высокоскоростной камеры, но требует, чтобы зрители смотрели на видео кадр за кадром. |
A shielded fairy can also be seen by if an anti-shield filter or by a high-speed camera, but requires viewers to look at the video frame by frame. |
Он является сводным братом диктора бокса и профессиональной борьбы на ринге Майкла Баффера, а также президентом и генеральным директором их компании the Buffer Partnership. |
He is the half brother of the boxing and professional wrestling ring announcer Michael Buffer, and is the President and CEO of their company, The Buffer Partnership. |
Если последние два выстрела были ближе друг к другу, губернатор Коннелли либо был ранен в спину при первом выстреле, либо не был ранен до тех пор, пока не было сделано много кадров за кадром 240. |
If the last two shots were closer together, Governor Connally was either wounded in the back on the first shot or he was not wounded until many frames after frame 240. |
Помимо владельца грузовика, которому выстрелили в голову после того, как Мосс остановил его, и клерк мотеля, и смерть Уэллса происходят за кадром. |
Aside from the truck owner who is shot in the head after Moss flags him down, both the motel clerk and Wells's death occur offscreen. |
Кейтлин становится отчужденной во время вечеринки, находясь под кайфом от экстаза, и соглашается заняться сексом за кадром с другим парнем из братства на вечеринке. |
Caitlin becomes aloof during the party, while high on ecstasy, and agrees to have sex offscreen with another frat boy at the party. |
Типичная история манги в этих журналах-это 8-24 страницы с одним кадром, хотя некоторые журналы, особенно G-men, также содержат некоторые сериальные истории. |
The typical manga story in these magazines is an 8–24 page one-shot, although some magazines, notably G-men, also carry some serialized stories. |
Он присоединился к Нью-Джерси Девилз с Доком Эмриком в качестве диктора их радио в 1986 году, прежде чем вернуться в Новую Англию два года спустя. |
He joined the New Jersey Devils with Doc Emrick as their radio announcer in 1986, before returning to New England two years later. |
Таков, стало быть, варп и гав существования диктора “в diesen heil'General Hallen. |
Such then, is the warp and woof of an announcer’s existence “in diesen heil’gen Hallen. |
После разговора с Кэтрин Монро, субъект 514А позже умирает за кадром, уступив своим травмам. |
After speaking to Kathryn Monroe, Subject 514A later dies offscreen after succumbing to his injuries. |
Затем, к 31 июля 1993 года, диктор сериала стал исключительно диктором за кадром. |
Then, by July 31, 1993, the narrator of the series became solely a voice-over announcer. |
1 марта 2010 года Джей Лено вернулся на вечернее шоу с Уолли Вингертом в качестве диктора. |
On March 1, 2010, Jay Leno returned to The Tonight Show, with Wally Wingert as his announcer. |
Я ищу программное обеспечение для медиаплеера, которое я могу смотреть видео кадр за кадром с помощью клавиши E. |
I'm looking for a media player software that I can watch the video frame by frame with the E key. |
Затем Джек сидел в своей гостиной в коттедже Рэйвен и делал новый голос за кадром на видеомагнитофоне с пленочными вставками. |
Jack then sat in his front room at Raven Cottage and did a new voice-over to the VHS of the film inserts. |
шутка в стиле иметь другой заголовок в голосе за кадром, чем то, что появилось под заголовком на экране. |
joke style of having a different title in the voice-over than what appeared captioned on screen. |
Кадры наблюдения в фильме Никогда не являются глазом камеры; глаз камеры сам наблюдает за кадром на мониторах. |
The surveillance footage in the film is never the camera eye; the camera eye itself observes the footage on the monitors. |
То же самое семейство базовых конструкций использовалось для всех его грузовиков, включая пригородные, панельные грузовики, навесные экспрессы и кабины за кадром. |
The same basic design family was used for all of its trucks including the Suburban, panel trucks, canopy express and cab overs. |
Кабина за кадром использовала ту же базовую конфигурацию кабины и аналогичную решетку радиатора, но использовала более короткий и высокий капот и другие крылья. |
The cab overs used the same basic cab configuration and similar grille but used a shorter and taller hood and different fenders. |
Харрис превратился в злодея в эпизоде NXT 22 июня, напав на диктора Мэтта Страйкера, как и Родс на прошлой неделе. |
Harris turned into a villain on the June 22 episode of NXT by attacking announcer Matt Striker, just as Rhodes had done the previous week. |
Фрейни занял пост единственного диктора ПА после смерти Линча. |
Freiny took over as the sole PA announcer following Lynch's death. |
Кроме того, Пит был обвинен в записи процесса передачи голоса за кадром. |
Unfortunately, Homer may not be the best character to give this sort of storyline a heart. |
С помощью ПЗС-видеокамер, которые имеют триггерный вход, камера теперь может быть электронно синхронизирована с кадром переноса пленки. |
With CCD video cameras that have a trigger input, the camera now can be electronically synced up to the film transport framing. |
Он также предоставляет голос за кадром для игр и фильмов. |
He also provides voice-over for games and movies. |
Таким образом, если значение поля больше или равно 1536, кадр должен быть кадром Ethernet v2, причем это поле является полем типа. |
Thus if the field's value is greater than or equal to 1536, the frame must be an Ethernet v2 frame, with that field being a type field. |
Вырвавшись наконец из катакомб, Виктория возвращается в аэропорт на такси и повторяет голос за кадром, с которого начался фильм. |
Escaping at last from the catacombs, Victoria returns to the airport in a taxi and repeats the voice-over line which started the film. |
Реставрация включала в себя перенос пленок на современную полиэфирную пленку и восстановление изображений кадр за кадром. |
The restoration involved transferring the films onto modern polyester film and restoring the images frame-by-frame. |
Клунес-это обычный голос за кадром и голос Киппера в анимационном детском сериале Киппер-собака. |
Clunes is a regular voice over artist and is the voice of Kipper in the animated children's series Kipper the Dog. |
Рекламный ролик содержит кадр за кадром ремейки сцен из фильма. |
The commercial contains shot for shot remakes of scenes from the film. |
В 2003 году Джаннула и др. разработал метод сокрытия данных, приводящий к сжатым формам исходных видеосигналов на основе кадра за кадром. |
In 2003, Giannoula et al. developed a data hiding technique leading to compressed forms of source video signals on a frame-by-frame basis. |
Во втором иннинге Австралия преследовала 168 из 35 за кадром за победу, чтобы получить шанс подняться со счетом 2: 0 в серии. |
In the second innings Australia was chasing 168 off 35 overs for victory for a chance to go 2–0 up in the series. |
В этих эпизодах снимались Хэмиш Блейк, Энди Ли, Райан Шелтон и Тим Бартли с голосом за кадром, предоставленным Грегом Флитом. |
The operation was moved to Long Island City, NY. and SIMAR from Switzerland was added to the line. |
Когда он выходит с арены, мы слышим голос за кадром новостей об успешном освобождении заложников. |
As he walks out of the arena, we hear news voice-overs of the successful release of the hostages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голос диктора за кадром».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голос диктора за кадром» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голос, диктора, за, кадром . Также, к фразе «голос диктора за кадром» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
