Диктор новостей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: speaker, announcer, broadcaster, narrator, newscaster, anchorman, anchorperson, network announcer
диктор последних известий - announcer of news
диктор-оператор - combo operator
диктор телевидения - talking heads
диктор радио - radio announcer
запись диктора и диалогов - narrative recording
диктор кабинка - announcer cubicle
диктор монитор - announcer monitor
дикторский текст за кадром - announcer voice-over
голос диктора за кадром - off-camera announcer
пульт диктора - announcer desk
Синонимы к диктор: радиодиктор, вещатель, теледиктор, дискодиктор, ведущий
Значение диктор: Работник радио или телевидения, к-рый читает текст перед микрофоном.
краткая сводка новостей - brief news
освещение новостей - news coverage
поставщик новостей - news vendor
вестник хороших новостей - messenger of the good news
отсутствие новостей-это хорошие новости - no news is good news
вещание новостей - news broadcasting
редактор ленты новостей - news editor
издатель новостей - news publisher
узнал из новостей - learned from the news
новостей о - of news about
Синонимы к новостей: сплетник, болтливый
Продюсером программы является talkbackTHAMES, а ведущим - ведущий новостей ITV Марк Остин и экс-диктор Scotland Today Сара Хини. |
The programme is produced by talkbackTHAMES, and hosted by ITV News head anchor Mark Austin, and ex-Scotland Today newsreader Sarah Heaney. |
Диктор так и сказал: «Дамы и господа, новостей сегодня нет, поэтому послушаем музыку». |
The sort of earthy, solid planets, like Mars and Venus. |
Его ведет бывший диктор новостей Ричард Моркрофт, а также Дэвид Астл и Лили Серна. |
It is hosted by former newsreader Richard Morecroft, co-hosted by David Astle and Lily Serna. |
Парень был уверен, что диктор новостей посылает ему тайные сигналы прямо с экрана. |
A guy thought this newscaster was sending him secret signals through the television set. |
Пожалуйста, господин создатель новостей, не вздумайте распространять подобные слухи! Бог мой! Чтобы я да устраивал чей-нибудь брак? |
Silence, purveyor of gossip, do not spread that report. I make a match? |
В то время Бруно также работал неполный рабочий день в WEBJ в качестве программного директора и главного диктора. |
At that time Bruno also worked part-time at WEBJ as program director and chief announcer. |
Всё, от местных новостей на ТВ до Шоу Говарда Стерна. |
Everything from local TV news to The Howard Stern Show . |
Под здоровым видеоэкраном для новостей на южном фасе трибуну построили. |
They had erected a platform under big news video on south face. |
Служба новостей Организации Объединенных Наций на Интернете, за которую отвечает Департамент, также регулярно публикует новости о форумах по разоружению и освещает различные вопросы разоружения. |
The UN News Service on the Internet, produced by the Department, has also provided regular news reports on disarmament meetings and issues. |
Тед, если я предам доверие хоть одного из своих людей из-за неудобства, что доставят тебе заголовки новостей, это станет безоговорочным поражением. |
Ted, when I pit the loyalty of even one of my men against some inconvenience for you in the news cycle, it's no contest. |
Чтобы подписаться на обновления человека, Страницы или группы в настройках Ленты новостей. |
To follow a person, Page or group from your News Feed preferences. |
Но рынки, растущие и от хороших, и от плохих новостей, не являются стабильными. |
But markets that rise on both good and bad news are not stable markets. |
(Диктор) После десяти напряженных сезонов... |
After ten electrifying years... |
Это дикторский текст Пакета на ветру Арти Абрамса, запись первая. |
This is narration for Bags in the Wind, a film by Artie Abrams, take one. |
Женщина из новостей показывала хронологию преступлений Буроса ранее. |
A newswoman was reviewing the timeline of Buros's crimes earlier. |
Мы говорим о настоящей реакции аудитории к твоим словам и методам ведения горячих новостей. |
We're talking about an actual, bona fide, audience-driven response to Northwestern and the way you handled the breaking news. |
Из-за новостей о слиянии акции Дэсан достигли наивысшего курса. |
Daesan has reached its highest share price on the news of its merger. |
Это профессиональный агрегатор новостей. |
This is a professional news-gathering service. |
Моя компания называется Видео Продакшен Ньюз, профессиональный агрегатор новостей. |
The name of my company is Video Production News, a professional news-gathering service. |
(Диктор) Вынудила шефа Рамзи принять радикальные меры. |
Has pushed chef Ramsay to take drastic action. |
(Диктор) Джон и Энтони синхронно работают над закусками... (Гордон) Очень хорошо. |
(Announcer) Jon and Anthony are in total sync on their appetizers... (Gordon) Very nice. |
Никаких новостей в течение 3 лет, а затем ты возвращаешься подавленной и хочешь, чтобы я отступила. |
There was no news for 3 years and then you come back out of the blue and want me to back off. |
But chef Ramsay gave her clear direction. |
|
Но я не вижу здесь арт-критика из новостей, он говорит, что бесится каждый раз, когда видит всё это. Он подошел сегодня к одному из художников и спросил, |
But I did meet a guy here who's an art critic from the news, and he says he gets so goddamn mad every time he sees this, that he walked up to one of the artist at the show tonight and said, |
Есть дата и время из программы новостей и это было вчера ночью. |
There's a date and time stamp from the news report from last night. |
Отныне пресса и публика ловят каждую крупицу новостей... полностью поглощенные этой драмой из реальной жизни. |
Now the press and public hang on every bit of news... thoroughly absorbed in the real-life drama. |
After a punishing day cleaning up after farm animals... |
|
I needed time to make my tea before my news program started. |
|
(Диктор) Соперничает с шеф-поваром Джоном с Йорка ,Пенсильвания. |
Takes on chef de cuisine jon from York, Pennsylvania. |
Наш специальный выпуск новостей. |
The following is a special news report... |
So, after this split, no news... |
|
Вы подписались на получение новостей о правонарушителе. |
You're registered to receive updates about an offender. |
В 1999 году после представления закона О свободе информации запрос подала служба новостей интернета apbonline. |
In 1999, after the submission of a Freedom of Information Act request filed by the Internet news service apbonline. |
Washington Post также обнаружила, что распространение поддельных новостей через Facebook уменьшилось, но осталось мощным в Twitter из-за распространения через онлайн-ботов. |
The Washington Post further found that the proliferation of fake news via Facebook had decreased, but remained powerful on Twitter due to spread via online bots. |
Незадолго до того, как она покинула Кью, Савич взорвалась гневной истерикой во время рекламного перерыва, потому что страницы ее сценария новостей были предоставлены не в порядке. |
Shortly before she left KYW, Savitch exploded in an angry tantrum during a commercial break because the pages of her news script had been provided out of order. |
С 4 января 2010 года Фримен заменил Уолтера Кронкайта в качестве закадрового вступления к вечерним новостям CBS с участием Кэти Курик в качестве ведущего новостей. |
Effective January 4, 2010, Freeman replaced Walter Cronkite as the voiceover introduction to the CBS Evening News featuring Katie Couric as news anchor. |
Мой день рождения-4 сентября, который оказывается на удивление публичным, так как я подал его в различные группы новостей давным-давно. |
My birthday is September 4 which turns out to be surprisingly public, since I submitted it to various newsgroups a long while back. |
Это привело к появлению новостей в газетах, на телевидении и в интернете. |
This led to the breaking of a news story in newspapers, on TV, and the internet. |
Редфорд, как обычно, играет грубого, неуступчивого, бескомпромиссного человека с непоколебимой честностью, который просто случайно оказался директором новостей на станции Майами. |
Redford, as usual, plays a rugged, outdoorsy, uncompromising man of unshakable integrity who just happens to be news director at a Miami station. |
Каждому эпизоду отводился целый час эфирного времени, но после рекламных роликов и выпусков новостей эпизоды обычно шли около 45 минут. |
Each episode was allotted a full hour of airtime, but after commercials and newscasts, episodes typically ran for around 45 minutes. |
Саммер Гейл-ведущая новостей, которая из-за своего возраста проводила на телевидении все меньше и меньше времени. |
Summer Gale is a news anchor who was getting less and less time on television because of her age. |
Он обнаружил, что примерно половина всех новостей в Twitter, направленных на Мичиган, была мусорной или поддельной, а другая половина поступала из реальных профессиональных источников новостей. |
He found that about one half of all news on Twitter directed at Michigan was junk or fake, and the other half came from actual professional news sources. |
Газеты, книги и другие печатные издания адаптируются к технологиям веб-сайтов или преобразуются в блоги, веб-каналы и онлайн-агрегаторы новостей. |
Newspaper, book, and other print publishing are adapting to website technology, or are reshaped into blogging, web feeds and online news aggregators. |
Он принес некоторые из первых новостей о Великой Победе Союза и начал кампанию по связям с общественностью, чтобы защитить свое поведение в конфликте. |
He brought some of the first news of the great Union victory, and started a public relations campaign to defend his behavior in the conflict. |
Исследование показало, что потребители поддельных новостей не существуют в пузыре фильтров; многие из них также потребляют реальные новости из известных источников новостей. |
The research concluded fake news consumers do not exist in a filter bubble; many of them also consume real news from established news sources. |
В одном случае датчанин и гражданин Малайзии были арестованы за размещение ложных новостей в интернете и приговорены к месяцу тюремного заключения. |
In one instance, a Danish man and Malaysian citizen were arrested for posting false news stories online and were sentenced to serve a month in jail. |
В том же месяце, когда книга была опубликована, Миллер взяла интервью в программе новостей CBS 60 Minutes, где она прочитала свое первоначальное заявление о воздействии жертвы. |
The same month as the book's publication, Miller was interviewed on CBS News program 60 Minutes, where she read from her original victim impact statement. |
Би-би-си приобрела большое значение во время всеобщей забастовки в мае 1926 года, во время которой газеты были закрыты, а радио служило единственным источником новостей для неопределенной публики. |
The BBC gained importance in the May 1926 general strike, during which newspapers were closed and the radio served as the only source of news for an uncertain public. |
Первое, что я услышал о лечении, было из новостей пола Харви по радио, однако оно никогда не выходило на Си-эн-эн или что-нибудь еще, кроме Би-би-си. |
The first I heard about the cure was from Paul Harvy News on the radio however it never came out on CNN or anything except BBC. |
Они также убедили Дона Ольмейера, который продюсировал шоу в 1970-х годах, выйти на пенсию и дали ему полномочия выбирать своих собственных дикторов. |
They also convinced Don Ohlmeyer, who had produced the show in the 1970s, to come out of retirement and gave him the authority to pick his own announcers. |
Совет по политике, созданный в 2007 году, был доской объявлений для обсуждения политики, новостей и текущих событий, а также истории и экономики. |
The Politics board started in 2007 was a message board to discuss politics, news events, and current affairs, as well as history and economics. |
С тех пор никаких новостей о дальнейшем развитии событий не поступало. |
Since then, there have been no further development news. |
Он присоединился к Нью-Джерси Девилз с Доком Эмриком в качестве диктора их радио в 1986 году, прежде чем вернуться в Новую Англию два года спустя. |
He joined the New Jersey Devils with Doc Emrick as their radio announcer in 1986, before returning to New England two years later. |
В 1957 году Нкрума создал хорошо финансируемое информационное агентство Ганы для подготовки внутренних новостей и распространения их за рубежом. |
In 1957 Nkrumah created a well-funded Ghana News Agency to generate domestic news and disseminate it abroad. |
Такие программы, как бюллетени новостей, программы текущих событий, спорт, некоторые ток-шоу и политические и специальные мероприятия используют в режиме реального времени или онлайн субтитры. |
Programs such as news bulletins, current affairs programs, sport, some talk shows and political and special events utilize real time or online captioning. |
Это пропагандистская группа, и ее не следует рассматривать в качестве основного источника новостей или места для респектабельной исторической информации. |
It IS an advocacy group, and should not be treated as a mainstream news source or a place for respectable historical information. |
Съемки фильма были назначены на осень 2017 года, но с тех пор никаких новостей не появлялось. |
Filming was set for Fall 2017, but no news has emerged since. |
Как следствие, контакт с группой новостей через связанный с ней аккаунт Publius прекратился. |
As a consequence, contact to the newsgroup through the associated Publius account ceased. |
В 60-е и 70-е годы телевизионные каналы начали бы добавлять регулярные утренние или полуденные выпуски новостей. |
During the 60s and 70s, television channels would begin adding regular morning or midday news shows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диктор новостей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диктор новостей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диктор, новостей . Также, к фразе «диктор новостей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
