Двуязычный диктор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двуязычный корпус - bilingual corpus
двуязычный оратор - bilingual speaker
двуязычия - bilingualism
двуязычная книга - bilingual book
двуязычное межкультурное образование - bilingual intercultural education
двуязычный район города - bilingual sector of town
двуязычный секретарь - bilingual secretary
двуязычный учитель - bilingual teacher
двуязычный язык - bilingual language
координировать двуязычие - coordinate bilingualism
Синонимы к двуязычный: притворный, билингвистический, двухязычный, вилявый
имя существительное: speaker, announcer, broadcaster, narrator, newscaster, anchorman, anchorperson, network announcer
диктор телевидения - talking heads
дикторы - speakers
автоматическое распознавание диктора - automatic speaker recognition
зависящий от диктора - speaker-dependent
запись диктора и диалогов - narrative recording
диктор новостей - news announcer
дикторский текст за кадром - announcer voice-over
голос диктора за кадром - off-camera announcer
коробка диктора - speaker box
ляпы дикторов телевидения - newscaster bloopers
Синонимы к диктор: радиодиктор, вещатель, теледиктор, дискодиктор, ведущий
Значение диктор: Работник радио или телевидения, к-рый читает текст перед микрофоном.
Затем, к 31 июля 1993 года, диктор сериала стал исключительно диктором за кадром. |
Then, by July 31, 1993, the narrator of the series became solely a voice-over announcer. |
(Диктор) Шеф Рамзи подаёт заказы к другим столикам красной команды. |
(Announcer) Chef Ramsay pushes forward with some of the red team's other tables. |
Диктор что-то произносил, но в комнате по-прежнему слишком шумели, и его не было слышно. |
A narrator was saying something, but there was still too much chatter to hear. |
Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке. |
The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language. |
Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах. |
In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia. |
Вы также можете нажать CAPS LOCK + R, чтобы экранный диктор начал непрерывное чтение с текущего расположения. |
Or, press Caps lock + R and Narrator will begin reading continuously from your current location. |
Это дикторский текст Пакета на ветру Арти Абрамса, запись первая. |
This is narration for Bags in the Wind, a film by Artie Abrams, take one. |
I grew up in a bilingual household. |
|
Это мой дикторский голос. |
It's my radio commentator voice. |
ДИКТОР: (ПО РАДИО) Новая альтернативная музыка. |
ANNOUNCER: (OVER RADIO) New music alternative. |
Я не знаю как президенты, дикторы или главари банд, справляются с этим. |
i don't know how important people like presidents or newscasters or mob bosses do it. |
Парень был уверен, что диктор новостей посылает ему тайные сигналы прямо с экрана. |
A guy thought this newscaster was sending him secret signals through the television set. |
(Диктор) Один участник голубой команды ведёт себя как бирюк. |
One member of the blue team is behaving like a lone wolf. |
(Диктор) Джон и Энтони синхронно работают над закусками... (Гордон) Очень хорошо. |
(Announcer) Jon and Anthony are in total sync on their appetizers... (Gordon) Very nice. |
(Announcer) And true to his word... |
|
After a punishing day cleaning up after farm animals... |
|
(Диктор) Соперничает с шеф-поваром Джоном с Йорка ,Пенсильвания. |
Takes on chef de cuisine jon from York, Pennsylvania. |
(Диктор) Ждут, когда Кристиан снова приготовит гребешки. |
Are looking to Christian to deliver on scallops once more. |
(Диктор) Готовы впечатлить шефа Рамзи своими первыми основными блюдами. |
Are ready to impress chef Ramsay with their first order of entrees. |
(Диктор) Девушек от завершения ужина отделяет всего один заказ. |
The women are just one ticket away from finishing. |
Мужчина-диктор завершает шоу, желая гостям счастливого Нового года, и напоминает гостям о продлении парковых часов для празднования Нового года. |
A male announcer concludes the show wishing guests a Happy New Year and reminds guests of extended park hours for the New Year's Eve celebration. |
Чаппелл имел большой опыт работы на радио, но в основном в качестве диктора. |
Chappell had ample experience in radio, but mostly as an announcer. |
Ее мать, Бетти, наполовину шотландка, наполовину англичанка, была двуязычной секретаршей и говорила по-французски. |
Her mother, Betty, was of half Scottish and half English descent, and was a bilingual secretary who spoke French. |
К началу шестидесятых он стал одним из четырех постоянных дикторов новостей на национальном телевидении Би-би-си, наряду с Ричардом Бейкером, Робертом Дугаллом и Корбет Вудолл. |
By the early sixties, he had become one of four regular newsreaders on BBC national television, along with Richard Baker, Robert Dougall and Corbet Woodall. |
Диктор New York Yankees Public address Боб Шеппард пел эту песню на каждом домашнем матче Дня матери до своей смерти в 2010 году. |
New York Yankees public address announcer Bob Sheppard sang the song at every Mother's Day home game until his passing in 2010. |
Начиная со вторника, Келси из Оклендской супер-группы Chump-Change будет брать на себя Солид-вокал со мной, вашим скромным диктором, Стерджилом Кризилом. |
Starting on Tuesday, Kelsy from the Oakland super-group Chump-Change will be assuming co-lead vocals with myself, your humble newscaster, Sturgil Crizil. |
Комитет по реорганизации Штатов в своем докладе 1955 года рекомендовал создать двуязычный штат Махараштра–Гуджарат со столицей в Бомбее. |
The States Reorganisation Committee recommended a bilingual state for Maharashtra–Gujarat with Bombay as its capital in its 1955 report. |
В 2018 году Buffer подписал контракт с DAZN, чтобы служить эксклюзивным диктором ринга для всех своих боксерских трансляций, которые включают сделки с Matchroom и Canelo Álvarez. |
In 2018, Buffer signed with DAZN to serve as the exclusive ring announcer for all of its boxing broadcasts, which include deals with Matchroom and Canelo Álvarez. |
Он является сводным братом диктора бокса и профессиональной борьбы на ринге Майкла Баффера, а также президентом и генеральным директором их компании the Buffer Partnership. |
He is the half brother of the boxing and professional wrestling ring announcer Michael Buffer, and is the President and CEO of their company, The Buffer Partnership. |
Самые ранние японские документы, вероятно, были написаны двуязычными китайскими или корейскими чиновниками, работавшими при дворе Ямато. |
The earliest Japanese documents were probably written by bilingual Chinese or Korean officials employed at the Yamato court. |
Было неоднократно показано, что некоторые области двуязычного мозга отличаются от монолингвальных как по размеру, так и по нейронной активности. |
Certain regions of the bilingual brain have been repeatedly shown to differ from that of monolinguals in both size and neural activity. |
Многие люди были двуязычными или трехъязычными и мультикультурными. |
Many people were bi- or trilingual and multicultural. |
Голос Блана теперь слышен как диктор, поскольку радио-будка потеряла своего первоначального человека, играющего в игру. |
Blanc's voice is now heard as the announcer as the radio booth has lost its original play-by-play man. |
Подавляющее большинство дикторов play-by-play-мужчины; женщины-дикторы play-by-play не видели устойчивой занятости до 21-го века. |
The vast majority of play-by-play announcers are male; female play-by-play announcers have not seen sustained employment until the 21st century. |
Он присоединился к Нью-Джерси Девилз с Доком Эмриком в качестве диктора их радио в 1986 году, прежде чем вернуться в Новую Англию два года спустя. |
He joined the New Jersey Devils with Doc Emrick as their radio announcer in 1986, before returning to New England two years later. |
Эмили Мейтлис, британская журналистка и диктор. |
Emily Maitlis, a British journalist and newsreader. |
Она отвечала за создание двух театральных компаний в Эль-Пасо, в том числе первой двуязычной театральной компании в городе. |
She was responsible for creating two theater companies in El Paso, including the first bilingual theater company in the city. |
К концу 1980-х годов Buffer был эксклюзивным диктором ринга для всех боев в казино, принадлежащих Дональду Трампу. |
By the late 1980s, Buffer was the exclusive ring announcer for all bouts in Donald Trump-owned casinos. |
Двуязычное тавтологическое выражение-это фраза, состоящая из двух слов, которые означают одно и то же в двух разных языках. |
A bilingual tautological expression is a phrase that consists of two words that mean the same thing in two different languages. |
Согласно Гильяду Цукерману, идиш изобилует как двуязычными тавтологическими соединениями, так и двуязычными тавтологическими именами. |
According to Ghil'ad Zuckermann, Yiddish abounds with both bilingual tautological compounds and bilingual tautological first names. |
Рейс 204 был выпущен в 2019 году на двуязычном альбоме-переиздании. |
Flight 204 was released in 2019 on the bilingual album-reissue. |
This can lead to hypothermia and dehydration. |
|
Эд Мак-Магон был диктором Карсона и боковым ударом на экране, той же самой ролью, которую он исполнил в кому ты доверяешь?. |
Ed McMahon was Carson's announcer and on-screen side-kick, the same role he'd filled on Who Do You Trust? |
1 марта 2010 года Джей Лено вернулся на вечернее шоу с Уолли Вингертом в качестве диктора. |
On March 1, 2010, Jay Leno returned to The Tonight Show, with Wally Wingert as his announcer. |
Хосе Мелис руководил оркестром для Джека Паара, и после недолгого использования комического актера Франклина Пэнгборна Хью Даунс был диктором Паара. |
José Melis led the band for Jack Paar, and, after a short while of using comic actor Franklin Pangborn, Hugh Downs was Paar's announcer. |
Когда Мак-Магон отсутствовал на концерте, Северинсен был заменяющим диктором, а Томми Ньюсом возглавлял группу. |
When McMahon was away from the show, Severinsen was the substitute announcer and Tommy Newsom would lead the band. |
Каждый эпизод вводится диктором Blue Network и включает в себя около пятнадцати минут драмы и десять минут оркестровой музыки. |
He designed the residence of a prominent Belgian chemist, Émile Tassel, on a very narrow and deep site. |
Студенты награждаются синим кленовым листом за минимальный двуязычный профильный стандарт BBB. |
Students are awarded a blue maple leaf for the minimum bilingual profile standard of BBB. |
В 2007 году она присоединилась к Zone Horror, где работает ведущим и диктором непрерывности. |
In 2007, she joined Zone Horror where she works as a presenter and continuity announcer. |
Имена и описания, прилагаемые к иконам, написаны на греческом языке, а также имеются двуязычные надписи на греческом и болгарском языках. |
The names and descriptions attached to the icons are in Greek, while there are also bilingual inscriptions in Greek and Bulgarian. |
С 2008 по 2012 год к нему присоединился второй диктор PA, сначала Джон Фоссен, а затем Эрих Фрейни. |
From 2008 to 2012, a second PA announcer was added to work alongside him, first John Fossen, then Erich Freiny. |
В августе 1967 года Кэпп был диктором и ведущим специального выпуска ABC network под названием Do Blondes Have More Fun? |
In August 1967, Capp was the narrator and host of an ABC network special called Do Blondes Have More Fun? |
Комик Блейн Кэпэтч был диктором для Лиги. |
Comedian Blaine Capatch has been an announcer for the league. |
Находясь в KFVD, Гатри познакомился с диктором новостей Эдом Роббином. |
While at KFVD, Guthrie met newscaster Ed Robbin. |
Он был первым публичным диктором на крупном американском ипподроме Арлингтон-парк в Арлингтон-Хайтс, штат Иллинойс. |
He was the first public-address announcer at a major American racetrack, Arlington Park in Arlington Heights, Illinois. |
Затем формат был возвращен диктору Би-би-си Элис Арнольд для репортажей о прибрежных районах. |
The format then reverted to the BBC continuity announcer Alice Arnold for the reports on coastal areas. |
Японский диктор по-прежнему называет последние два препятствия их официальными именами. |
The Japanese announcer still calls the last two obstacles by their official names. |
Большинство этих двуязычных китайских словарей содержат перекрестные ссылки на Лэнг и Гань, но некоторые переводят Лэнг и Гань независимо друг от друга. |
Most of these bilingual Chinese dictionaries cross-reference lang and gan to langgan, but a few translate lang and gan independently. |
Кутуб не мог согласиться с этим мнением, поскольку считал его анархией, а это было хуже дикторства. |
Qutb couldn't have espoused that opinion since he viewed it as anarchy, which he considered worse than dictorship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двуязычный диктор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двуязычный диктор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двуязычный, диктор . Также, к фразе «двуязычный диктор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
