Голубые воротнички - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
голубой кит - blue whale
голубой павлин - peacock blue
на блюдечке с голубой каёмочкой - on a silver platter
голубой краб - blue crab
голубой пажитник - blue-white trigonella
голубой сочевичник - blue peavine
диаминовый чисто голубой - diamine pure blue
атлантический голубой марлин - Atlantic Blue Marlin
водосбор голубой - Aquilegia caerulea
голубой залив - blue Bay
Синонимы к голубой: гей, педераст, гомик, педик, мужеложец, содомит, патикус, гомосек, гомосексуал, гомосексуалист
Значение голубой: С окраской небесного, светло-синего цвета.
белый воротничок - white-collar worker
гофрированный воротничок - Toby collar
крахмальный воротничок - hard collar
кружевной или меховой воротничок - lace or fur collar
мягкий воротничок - roll-collar
стоячий воротничок - stand-up collar
жёсткий воротничок - rigid collar
целлулоидный воротничок - celluloid collar
синий воротничок - blue collar
кружевной воротничок - collaret
Синонимы к воротничок: воротник, ошейник, кольцо, хомут, шиворот, втулка
Стирка и глажка оплачивается дополнительно, особенно если вы хотите накрахмаленные воротнички. |
Washing and ironing will be extra, especially if you want your dog collars starched. |
Миссис Кэри была маленькая, высохшая женщина одних лет со своим мужем; лицо ее покрывала частая сеть морщин, голубые глаза выцвели. |
Mrs. Carey was a little, shrivelled woman of the same age as her husband, with a face extraordinarily filled with deep wrinkles, and pale blue eyes. |
Миссис Истербрук склонила набок головку с крашеными светлыми волосами и широко распахнула голубые глаза. |
Mrs Easterbrook put her synthetic blonde head on one side and opened her blue eyes very wide. |
Выражение страдания исчезло с лица Мюзетт, будто кто его стер, и голубые глаза начали темнеть. |
The pain in Musette's face faded, vanishing like someone wiped it away, and her blue eyes began to darken. |
Я осматриваюсь и вижу черные лакированные ботинки и голубые форменные брюки. |
I look over and I see these black patents and these uniform blue pants. |
Голубые угольки все еще горели внутри черного цветка на его лацкане. |
The blue coals still burned in the black flower on his lapel. |
У него большие сильные руки и голубые глаза, которые обещают авантюры. |
He had big strong hands and blue eyes that promised wild adventures. |
Сквозь подвижные массы белых облаков были видны голубые моря и остатки бурых материков. |
Blue seas and a few traces of brown continents were visible under moving masses of white clouds. |
Вам никогда не надоедает это все так, что хочется сорвать воротничок и сказать... |
Do you ever get so fed up you want to take the collar and go... |
Вот почему... светлые волосы и голубые глаза превратились в черные волосы и темную кожу. |
That is why blond hair, blue eyes became black hair and dark skin. |
You know, you have the nicest blue eyes. |
|
Blonde, blue eyes, the whole nine yards. |
|
Что ж, он высокий, у него голубые глаза и греческий профиль. |
He is tall... with blue eyes and a... |
В городе есть ресторан «Голубые глаза», который в этот значительный день предлагали именинный обед из пяти блюд за вполне приемлемую цену. |
There is a restaurant called Blue Eyes that offered a five-course birthday meal on the big day, for a quite reasonable price. |
He had the biggest blue eyes, like marbles. |
|
За туманной дымкой видны голубые ленты, выгравированные в ночном небе. |
Beyond the haze, there are thin bands of blue etched against the night sky. |
В блестящих зеленых листьях плюща возились и чирикали воробьи, голубые тени облаков, как стаи быстрых ласточек, скользили по траве. |
There was a rustle of chirruping sparrows in the green lacquer leaves of the ivy, and the blue cloud-shadows chased themselves across the grass like swallows. |
С двуспальной кроватью, белые стены и голубые занавески. |
With a double bed, white walls and... and blue curtains. |
У нее были короткие крепкие ножки, большие голубые, какие бывают только у ирландцев, глаза и маленький квадратный подбородочек, говоривший о решимости стоять на своем. |
She had short sturdy legs and wide eyes of Irish blue and a small square jaw that went with a determination to have her own way. |
Часто ни с того ни с сего ее бледно-голубые, невинные, круглые, как блюдца, глаза извергали такой бурный поток слез, что Йоссариан чуть с ума не сходил. |
Her virtuous, pale-blue, saucerlike eyes flooded with leviathan tears on unexpected occasions and made Yossarian mad. |
Стройно подходили голубые отряды ручных и колесных мороженщиков. |
An array of ice cream vendors spread out over the grounds. |
Манхэттенское подразделение Белых Воротничков. Вступает в силу незамедлительно. |
of the Manhattan White-Collar division effective immediately. |
Стало быть, вы ирландка... Вот почему у вас темные волосы и серо-голубые глаза, как будто... |
So you are Irish. That is why you have the dark hair and the blue-gray eyes with the look - |
Джонни, поправь воротничок. |
Straighten that collar, please, Johnny. |
Я недостаточно высокая, и у меня глаза не голубые? |
I'm not big enough and I don't have blue eyes? |
Голубые глазки, младенческое личико, ну знаете таких? |
Real blue-eyed baby face, you know? |
А она, конечно, подойдет, губы бантиком сложит, глаза голубые вытаращит. |
And when you talk to her she purses her lips and opens her blue eyes wide. |
Never seen so many rich, white faces. |
|
Your father was middle-management white collar executive. |
|
Бесстрашная журналистка из семьи синих воротничков. |
The intrepid reporter from a blue-collar family. |
Мы ищем парня у него светлые волосы, голубые глаза, примерно такого роста, и такое большое самомнение. |
We're looking for a young man with hair the color of sand, blue eyes, about this tall, and a swelled head about so big. |
Она замолчала; ее красивые голубые глаза умоляюще смотрели на сыщика. |
She broke off. Her beautiful blue eyes were fixed on him imploringly. |
I own blue boxer shorts with little donkeys on them, Abby. |
|
Среди пассажиров теперь и женщины с кошельками на коленях, а рабочих комбинезонов едва ли не больше, чем башмаков начищенных и крахмальных воротничков. |
There were women in the car now, with market baskets, and men in work-clothes were beginning to outnumber the shined shoes and collars. |
Ты сказал, что здесь будут голубые лагуны и ящики с сокровищами |
You said there was gonna be crystal clear lagoons and treasure and plunder! |
And unfortunately... many of my fellow gay men still can't get married. |
|
Я тебя хорошо представляю с буквами SS на воротничке. |
I could see you with a couple of S's on your collar. |
белый мужчина, около 20-ти, тёмные волосы, голубые глаза, рост примерно метр восемьдесят, вес 72-74 килограмма, худой, особых примет нет. |
A white male, early 20s, dark hair, blue eyes, 6' maybe, about 160-165, a skinny dude, no visible scars, tattoos, what-have-you. |
Но ведь шаги по самосовершенствованию белых воротничков не применимы для большинства наших читателей. |
Self-improvement steps for white collar workers don't apply to most of our readers. |
Gold hair, blue eyes, and rose-red lips-they all were there. |
|
Philip had never seen him in a clean collar. |
|
Такие создания никогда не бывают деловыми знакомыми - для этого у них слишком голубые глаза и чистая шея. |
Such girls never make good business associates. Their eyes are too blue and the lines of their necks too clean for that sort of thing. |
Скажите, а вот этот пятидесятый номер у вас есть с тридцать девятым воротничком? |
'Excuse me, do you have size fifty, collar-size thirty-seven?' |
I smear my lipstick on Burt's collar. |
|
Глаза у тебя голубые с... коричневыми крапинками. |
Your eyes are blue with... a small speck of brown. |
Другая группа крупных и лиственных видов, включая Пельтигеру, Лобарию и Дегелию, серо-голубые, особенно когда они влажные или влажные. |
Another group of large and foliose species including Peltigera, Lobaria, and Degelia are grey-blue, especially when dampened or wet. |
Пораженные жеребята рождаются после полной 11-месячной беременности и внешне выглядят нормально, хотя у них полностью белая или почти полностью белая шерсть и голубые глаза. |
Affected foals are born after the full 11-month gestation and externally appear normal, though they have all-white or nearly all-white coats and blue eyes. |
В конце девятнадцатого и начале двадцатого века ученые-расисты классифицировали светлые волосы и голубые глаза как характеристики высшей нордической расы. |
In the late nineteenth and early twentieth century, scientific racists categorized blond hair and blue eyes as characteristics of the supreme Nordic race. |
Так называемые голубые законы строго соблюдались. |
The so-called blue laws were strictly enforced. |
Из отеля Govetts Leap Falls открывается вид на долину Гроуз в Национальном парке Голубые горы. |
Govetts Leap Falls is situated overlooking the Grose Valley in the Blue Mountains National Park. |
Голубые птицы-это похожие на Бульбуль птицы открытого леса или тернового кустарника. |
The fairy-bluebirds are bulbul-like birds of open forest or thorn scrub. |
В одном из ранних примеров маскировки моряки императорского Рима, как сообщается, носили серо-голубые туники. |
In an early instance of camouflage awareness, the sailors of Imperial Rome are reported to have worn blue/grey tunics. |
Эти голубые ноты представляют собой влияние африканских гамм на эту музыку. |
These 'blue notes' represent the influence of African scales on this music. |
In Estonia, 99% of people have blue eyes. |
|
Голубые глаза также встречаются в Южной Европе, Центральной Азии, Южной Азии, Северной Африке и Западной Азии. |
Blue eyes are also found in southern Europe, Central Asia, South Asia, North Africa and West Asia. |
Как и голубые глаза, серые глаза имеют темный эпителий в задней части радужки и относительно прозрачную строму спереди. |
Like blue eyes, gray eyes have a dark epithelium at the back of the iris and a relatively clear stroma at the front. |
В иранском телесериале голубые глаза Захры, впервые вышедшем в эфир в 2004 году, речь идет о краже еврейских органов у палестинских детей. |
The Iranian television series Zahra's Blue Eyes, first broadcast in 2004, deals with Jewish organ theft of Palestinian children. |
Некоторые из пятнистых птиц-это белые цапли, опоясанные зимородки, утки и большие голубые цапли. |
Some of the birds spotted are egrets, belted kingfishers, ducks, and great blue herons. |
The glowing blue and gold mosaics of San Marco's, Venice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голубые воротнички».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голубые воротнички» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голубые, воротнички . Также, к фразе «голубые воротнички» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
