Гол со штрафного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
забивать гол - to score a goal
праздновать гол - celebrate goal
единственный гол - lone goal
забить гол - goal
гол столетия - goal of the century
эффектный гол - a spectacular goal
выездной гол - away goal
гол с игры - goal scored from open game
гол с углового - goal scored from a corner kick
неожиданный гол - shock goal
Синонимы к гол: цель, гол, задача, ворота, место назначения, финиш, посадка
Значение гол: В футболе и сходных играх: очко, выигрываемое после попадания мяча в ворота.
со вкусом или запахом вина - winy
Пойдемте со мной - Come with me
из полиэстера со спандексом - poly spandex
слюда со стеклянным наполнителем - glass-bonded mica
болт со стопорным вкладышем - bolt with locking insert
со всеми - with all
говорить со мной - talk to me
кабельная муфта со скрещиванием пар - tag splice
со щитом или на щите - with the shield or on it
бланк со штемпелем - letterhead paper
Синонимы к со: С
штрафной удар - free kick
пробивать штрафной - make a free kick
штрафной батальон - penal battalion
одиннадцатиметровый штрафной удар за игру рукой на штрафной площадке - penalty kick for handling in the penalty area
штрафной бокс - penalty box
дуга штрафной площади - penalty arc
линия штрафной площадки - penalty area line
облигация со штрафной процентной ставкой - penalty bond
облигация со штрафной ставкой процента - penalty bond
облигация со штрафной ставкой процентов - penalty bond
Синонимы к штрафной: удар, штрафной удар, штрафной бросок, пенальти, буллит
Его последний гол за Манчестер Юнайтед был забит 10 мая 2009 года со штрафного удара в манчестерском дерби на Олд Траффорде. |
His final ever goal for Manchester United came on 10 May 2009 with a free kick in the Manchester derby at Old Trafford. |
Пирс вывел Фореста вперед после 16 минут прямого удара со штрафного против Тоттенхэм Хотспур на Уэмбли. |
Pearce put Forest ahead after 16 minutes direct from a free kick against Tottenham Hotspur at Wembley. |
Статья о Данке линии штрафного броска выглядит длинной, но большая ее часть неэнциклопедична. |
The free-throw line dunk article looks long but a lot of it is unencyclopedic. |
Вместо этого вся трасса была соревновательной - победителем объявлялся водитель с наименьшим накоплением штрафного времени между контрольными моментами. |
Instead all of the route was competitive - with the driver with the lowest accumulation of penalty time between time controls being declared the winner. |
Во время силовой игры команда с короткими руками будет пытаться заморозить шайбу, чтобы выиграть время до окончания штрафного времени. |
During a power play, the shorthanded team will try to ice the puck in order to gain time until the penalty time ends. |
Within a minute, Hamm scored with a free kick. |
|
В 2011 году на турнире NBA Sprite Slam Dunk Серж Ибака нырнул за линию штрафного броска, получив 45 очков за Данк и заняв 4-е место. |
In the 2011 NBA Sprite Slam Dunk Contest, Serge Ibaka dunked from behind the free-throw line, getting a score of 45 for the dunk, and finishing 4th. |
20 ноября 2009 года Апелляционный суд штата Кентукки оставил в силе вердикт присяжных, но снизил размер штрафного возмещения ущерба Саммерсу до 400 000 долл. |
On 20 November 2009, the Kentucky Court of Appeals upheld the jury's verdict but reduced the punitive damages award to Summers to $400,000. |
He then completed a dunk from the free throw line. |
|
В 1874 году использование штрафного удара было распространено на преступления, связанные с нечестной игрой. |
In 1874, the use of the free kick was extended to cover offences resulting from foul play. |
В 1996 году на турнире NBA Slam Dunk победитель Брент Барри нырнул с линии штрафного броска. |
In the 1996 NBA Slam Dunk Contest, winner Brent Barry dunked from the free-throw line. |
Использование штрафного удара для наказания команды, совершившей преступление, не было особенно распространено в начале-середине XIX века. |
The use of a free kick to punish the team committing an offence was not particularly common in the early-to-mid nineteenth century. |
В 2010-11 А-Лиге Коул забил эффектный гол со штрафного в ворота Мельбурнской Победы на Сиднейском футбольном стадионе в первом раунде большого финального повтора 7 августа 2010 года. |
In 2010–11 A-League, Cole scored a spectacular free-kick goal against Melbourne Victory at Sydney Football Stadium in Round 1 of Grand Final Replay on 7 August 2010. |
В апреле 2010 года Квебекский трибунал по правам человека постановил, что школа возместит Cagadocs CDN $ 17,000 морального и штрафного ущерба. |
In April 2010 the Quebec Human Rights Tribunal mandated that the school reimburse the Cagadocs CDN $17,000 in moral and punitive damages. |
Законы футбола всегда позволяли совершать офсайд-правонарушение со штрафного удара. |
The laws of football have always permitted an offside offence to be committed from a free kick. |
Как и использование Брозеля, Лайонела и Донта, использование коки влечет за собой последствия потери штрафного двойника над 1NT противника. |
Like using Brozel, Lionel and DONT, using CoCa carries the consequence of losing the penalty double over opponent's 1NT. |
Нарушение офсайда может произойти, если игрок получает мяч непосредственно от прямого штрафного удара, косвенного штрафного удара или отброшенного мяча. |
An offside offence may occur if a player receives the ball directly from either a direct free kick, indirect free kick, or dropped-ball. |
Он был хорошо известен за слэм-данк с линии штрафного броска в соревнованиях по слэм-Данку и был единственным игроком, признанным самым ценным игроком как в ABA, так и в NBA. |
He was well known for slam dunking from the free throw line in slam dunk contests and was the only player voted Most Valuable Player in both the ABA and the NBA. |
4 марта он забил свой 600-й главный гол в карьере со штрафного удара в домашней победе над мадридским Атлетико со счетом 1: 0 в Ла Лиге. |
On 4 March, he scored his 600th senior career goal from a free kick in a 1–0 home win over Atlético Madrid, in La Liga. |
Присуждение штрафного ущерба обычно требует более высокого проявления, чем простая небрежность, но ниже, чем намерение. |
Punitive damage awards generally require a higher showing than mere negligence, but lower than intention. |
Кроме того, опция штрафного удара может быть сохранена, если пенальти принимается на игру из схватки после штрафного удара. |
Also, the free-kick option may be retained if a penalty is accepted on a play from scrimmage after a free-kick. |
Да бросьте вы, мисс! - взвыл Фред, но мадам Самогони дунула в свисток, и Алисия вылетела вперёд для штрафного удара. |
“Come off it, Miss!” howled Fred, but Madam Hooch blew her whistle and Alicia flew forward to take the penalty. |
Технические фолы, оцененные для ситуации штрафного фола игрока, вызванной наступательным фолом, все равно приводят к одному штрафному броску. |
Technical fouls assessed for a player foul penalty situation caused by an offensive foul still results in one free throw. |
Он был удален с поля после того, как отдал пенальти Камеруну, заблокировав мяч рукой от штрафного удара. |
He was brought off the pitch after giving away a penalty to Cameroon by blocking the ball with his arm from a free-kick. |
По копии штрафного талона полиция смогла установить номер машины. |
The police were able to read the car's license number off the carbon of the ticket. |
Штрафной удар назначается, если игрок совершает один из фолов, достойных прямого штрафного удара в своей штрафной площади. |
A penalty kick is awarded if a player commits one of the fouls that are worthy of a direct free kick inside their own penalty area. |
14 мая гол Кенни Хиббита из его отрепетированной программы штрафного удара с Вилли Карром дал волкам победу со счетом 1: 0 в Болтоне. |
On 14 May Kenny Hibbitt's goal from his rehearsed free kick routine with Willie Carr gave Wolves a 1–0 win at Bolton. |
В том финале Кубка Англии 1898 года в Кристал Пэласе перед 62 000 болельщиками Вилли Рагг передал 19-ю минуту штрафного удара Артуру Кейпсу. |
In that 1898 FA Cup Final at Crystal Palace before 62,000 fans, Willie Wragg passed a 19th minute free kick to Arthur Capes. |
Если мяч попадает прямо в ворота команды противника с непрямого штрафного удара, то удар по воротам присуждается команде противника. |
If the ball goes directly into the opposing team's goal from an indirect free kick, a goal kick is awarded to the opposing team. |
Почему бы вам не построиться на этой линии штрафного броска. |
Uh, why don't you line up on this free throw line over here. |
The right place for it is not a museum, but the barracks of a punishment battalion. |
|
Нельсон Алле-оопед баскетбольный мяч, когда Говард прыгнул с ключевой стороны линии штрафного круга, поймал мяч и бросил его через край. |
Nelson alley-ooped the basketball as Howard jumped from within the key side of the free throw circle line, caught the ball, and threw it through the rim. |
Если используется традиционный подсчет очков, команды набирают 2 очка за безопасность, а затем получают мяч со штрафного удара. |
If traditional scoring is used, teams score 2 points for a safety, and then receive the ball off of a free kick. |
Игрок может быть наказан за нарушение офсайда со штрафного удара. |
A player may be penalised for an offside offence from a free-kick. |
Гол может быть забит непосредственно с прямого штрафного удара против противоположной стороны. |
A goal may be scored directly from a direct free kick against the opposing side. |
Гол не может быть забит непосредственно с непрямого штрафного удара, а собственный гол не может быть забит непосредственно с любого штрафного удара. |
A goal may not be scored directly from an indirect free kick, and an own goal may not be scored directly from any free kick. |
Справедливый улов был самой распространенной причиной штрафного удара в футбольных кодексах начала девятнадцатого века. |
The fair catch was the most common reason for a free kick in football codes of the early nineteenth-century. |
В 2007 году законы определили, что финт и поднятие мяча одной или обеими ногами были законными методами получения штрафного удара. |
In 2007, the laws specified that feinting, and lifting the ball with one or both feet, were both legitimate methods of taking a free kick. |
Неудачное предложение убрать возможность офсайда с прямого штрафного удара было сделано в 1929 году. |
An unsuccessful proposal to remove the possibility of being offside from a direct free-kick was made in 1929. |
Аналогичные предложения по предотвращению офсайд-правонарушений от любого штрафного удара были выдвинуты в 1974 и 1986 годах, каждый раз безуспешно. |
Similar proposals to prevent offside offences from any free-kick were advanced in 1974 and 1986, each time without success. |
Роналду забил свой первый гол за Манчестер Юнайтед со штрафного удара в победе над Портсмутом со счетом 3: 0 1 ноября. |
Ronaldo scored his first goal for Manchester United with a free-kick in a 3–0 win over Portsmouth on 1 November. |
Неделю спустя он побил рекорд, забив свой 366-й гол в Ла Лиге со штрафного удара в гостях у Реала Сосьедада со счетом 4: 2. |
A week later, he broke the record, scoring his 366th La Liga goal from a free kick in a 4–2 away win against Real Sociedad. |
Самым распространенным был Майкл Баллак для штрафного удара, который преобразовал десять из одиннадцати штрафных ударов. |
The most common was Michael Ballack for the penalty kick that convert ten of eleven penalties. |
Здесь есть расхождение между секцией штрафного удара и секцией безопасности, касающейся свободного удара после безопасности в НФЛ. |
There's a discrepancy here between the Free Kick secion and the Safety section, regarding the free kick after a safety in the NFL. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гол со штрафного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гол со штрафного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гол, со, штрафного . Также, к фразе «гол со штрафного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
