Гомогенный бетон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гомогенизатор под давлением - pressure homogenizer
активная зона гомогенного ядерного реактора - homogenous nuclear reactor core
смеситель-гомогенизатор для маргарина - margarine blender
гомогенизированный сплав - homogenized alloy
конструкция гомогенного реактора - homogenous reactor design
интенсивная гомогенизация - intense homogenization
гомогенная реакция - homogeneous reaction
гомогенное внутри - homogenous within
гомогенный иммунофлюоресцентный анализ антигенов - soluble antigen fluorescent antibody test
культурная гомогенность - cultural homogeneity
Синонимы к гомогенный: однородный, одинаковый, бесструктурный
Значение гомогенный: Однородный по своему составу или происхождению ;.
бетонный бункер - concrete load-out bin
бетон и осуществимые - concrete and feasible
водоупорный бетон - impermeable concrete
литая бетонная смесь - mushy consistency of concrete
подшипник бетона - bearing concrete
прокладка из асфальта с примесью резины для заделки швов в бетонном покрытии - para-plastic rubberized asphalt sealing strip
содержание цемента в бетонной смеси заданного состава - cement content of the mix
на бетонной основе - on a concrete basis
прочность бетона после выдерживания - mature concrete strength
основной бетон - basic concrete
Синонимы к бетон: дурак, тупица
Антонимы к бетон: губка, мягкий грунт
Значение бетон: Строительный материал из смеси цемента с водой, песком и щебнем, твердеющей после укладки.
Я хорошенько головой о бетон приложилась, хотят оставить меня на ночь, на случай, если у меня сотрясение мозга. |
I bumped my head on the concrete pretty good, so they want to keep me overnight in case I have a concussion. |
Поскольку бетон нагревается и сжимается по мере его отверждения, возможность неравномерного охлаждения и сжатия бетона представляет собой серьезную проблему. |
Since concrete heats and contracts as it cures, the potential for uneven cooling and contraction of the concrete posed a serious problem. |
Why does he have concrete in his tool box? |
|
Бетон используется для создания твердых поверхностей, которые способствуют поверхностному стоку, который может вызвать эрозию почвы, загрязнение воды и наводнения. |
Concrete is used to create hard surfaces which contribute to surface runoff that may cause soil erosion, water pollution and flooding. |
Бетон не треснет, если был смешан и залит при постоянной и низкой температуре. |
Concrete will not crack if has been mixed and poured in constant and low temperature. |
Он сделал несколько шагов вперед, и Агильо мягко спрыгнул на бетон позади него. |
He moved into the passageway and Aguila dropped down behind him. |
Он схватил змею и поднялся в воздух а потом выронил змею на бетон. |
It picked up a snake, soared in the air and then dropped the snake onto the tarmac. |
Бетон точно вскрывали - в конце 60-х, после того, как прорвало водопровод. |
The concrete WAS ripped up - in the late '60s after a burst water main. |
You're encased in marble and concrete. |
|
Архитектор использует сталь, стекло, бетон, произведённые другими. |
An architect uses steel, glass, concrete, produced by others. |
Пытаюсь расположить резонирующую модель в бетон, ослабить решётку. |
Trying to set up a resonation pattern in the concrete, loosen the bars. |
Роза, я пытаюсь резонировать бетон. |
Rose, I'm trying to resonate concrete. |
Военные инженеры вырежут бетон, но арматура держит его внутренности. |
Combat engineers will cut away the concrete, But the rebar is what's holding him together. |
Бетон, которым были залиты ваша жена и брат... Мы его раздробили. |
The concrete the killer poured all over your wife and brother's bodies... we crushed it all up. |
Did I look pretty silly out there, falling on the concrete? |
|
What is the cheapest way to make concrete for this dam? |
|
Бетон производит фирма Вэллвард Констракшн, которая была дочерним предприятием Куин Консолидэйтид. |
The concrete came from Wellward Construction, which was a subsidiary of Queen Consolidated. |
Yeah, remove the turpentine, reveal the blood soaked into the concrete. |
|
I've been pouring concrete and laying brick since I was your age. |
|
Стальная конструкция заключена в бетон, а фундамент и стены подвала-в железобетон. |
The steel structure is encased in concrete and the foundation and basement walls are reinforced concrete. |
Бетон был распылен на конструкцию, создавая твердый слой, который, будучи отвержденным, будет поддерживать дополнительный бетон, добавляемый различными традиционными способами. |
Concrete was sprayed onto the structure, building up a solid layer which, when cured, would support additional concrete to be added by a variety of traditional means. |
Одной из областей жизненного цикла бетона, заслуживающей внимания, является тот факт, что бетон имеет очень низкую воплощенную энергию относительно количества, которое используется. |
One area of the concrete life cycle worth noting is the fact that concrete has a very low embodied energy relative to the quantity that is used. |
Типичное применение для перфоратора-установка электрических коробок, трубных лент или полок в бетон. |
A typical application for a hammer drill is installing electrical boxes, conduit straps or shelves in concrete. |
Вид кальтемита-это визуальный признак того, что кальций выщелачивается из бетонной конструкции и бетон постепенно разлагается. |
The sight of calthemite is a visual sign that calcium is being leached from the concrete structure and the concrete is gradually degrading. |
Как правило, в фильмах и романах жертва все еще жива, когда они наблюдают, как твердеет бетон, усиливая пытки и драму. |
Typically in movies and novels the victim is still alive as they watch the concrete harden, heightening the torture and drama. |
Светлый бетон может уменьшить влияние городского острова жары, благодаря своему более высокому альбедо. |
Light-colored concrete can reduce the urban heat island effect, due to its higher albedo. |
Конструктивно он не похож на бетон; при низких плотностях, которые делают его хорошо изолирующим, он довольно хрупок. |
Structurally, it does not resemble concrete; at the low densities that make it well-insulating, it is quite fragile. |
Ван Эрп использовал бетон, из которого щелочные соли и гидроксид кальция выщелачивались и транспортировались в остальную часть конструкции. |
Van Erp used concrete from which alkali salts and calcium hydroxide leached and were transported into the rest of the construction. |
Есть идеи, чтобы добавить к мифу, что бетон истощает автомобильные батареи? |
Any insights to add on the myth that concrete drains car batteries? |
Обширные испытания показали, что по своей стойкости к снарядам и взрывчатым веществам пикрит весил столько же, сколько и бетон. |
Extensive testing showed that in its resistance to projectiles and explosives, pykrete was weight for weight as good as concrete. |
Бетон нагревается выше точки плавления серы ca. 140 °C в соотношении от 12% до 25% серы, остальное-агрегат. |
The concrete is heated above the melting point of sulfur ca. 140 °C in a ratio of between 12% and 25% sulfur, the rest being aggregate. |
Полированный бетон уменьшает проблемы с пылевыми клещами и аллергенами и не поддерживает рост плесени. |
Polished concrete reduces dust mite and allergen problems, and does not support mold growth. |
Бетон всегда должен быть профессионально обработан силовыми шпателями и должным образом отвержден водой в течение семи дней. |
The concrete should always be professionally finished with power trowels and properly cured with water for seven days. |
Дно валунов должно быть заделано во влажный бетон, чтобы избежать пустот на дне. |
The bottom of the boulders should be embedded in the wet concrete to avoid voids at the bottom. |
В то время как полировка мрамора и гранита продолжается уже несколько десятилетий, полированный бетон в его нынешнем виде был обнаружен случайно в 1990-х годах. |
While polishing marble and granite has been ongoing for several decades, polished concrete in its current form was discovered by accident in the 1990s. |
Effects of too little cover – poor concrete. |
|
Бактерии сами по себе не оказывают заметного влияния на бетон. |
Bacteria themselves do not have noticeable effect on concrete. |
Бетон, подвергнутый воздействию до 100 °C, обычно считается здоровым. |
Concrete exposed to up to 100 °C is normally considered as healthy. |
В фазе затвердевания и отверждения, со временем, обычный бетон может также поглощать некоторое количество CO2 из воздуха. |
In the hardening and curing phase, over time, conventional concrete can also absorb some CO2 from the air. |
Идеалом было бы сделать бетон, который является углеродно-нейтральным или даже углеродно-отрицательным. |
The ideal would be to make concrete that is carbon neutral or even carbon negative. |
Бетон имеет рН около 13. В этой среде стальная арматура имеет пассивный защитный слой и остается в значительной степени стабильной. |
Concrete has a pH around 13. In this environment the steel reinforcement has a passive protective layer and remains largely stable. |
По состоянию на 2011 год Серный бетон использовался только в небольших количествах, когда необходимо быстрое отверждение или кислотостойкость. |
As of 2011, sulfur concrete has only been used in small quantities when fast curing or acid resistance is necessary. |
Кремнеземный дым добавляют в Портландцементный бетон для улучшения его свойств, в частности прочности на сжатие, прочности сцепления и стойкости к истиранию. |
Silica fume is added to Portland cement concrete to improve its properties, in particular its compressive strength, bond strength, and abrasion resistance. |
Серный бетон был разработан и продвигался в качестве строительного материала, чтобы избавиться от большого количества накопленной серы, полученной гидродесульфурацией газа и нефти. |
Sulfur concrete was developed and promoted as building material to get rid of large amounts of stored sulfur produced by hydrodesulfurization of gas and oil. |
В зависимости от состава грязи, она может называться многими различными названиями, включая шлам, раствор, штукатурку, штукатурку и бетон. |
Depending on the composition of the mud, it can be referred by many different names, including slurry, mortar, plaster, stucco, and concrete. |
Пыль от щебня или битый бетон после сноса или крошения может вызвать серьезные проблемы со здоровьем в зависимости также от того, что было включено в бетон. |
Dust from rubble or broken concrete upon demolition or crumbling may cause serious health concerns depending also on what had been incorporated in the concrete. |
В США белые резиновые сапоги до середины икр носят рабочие на креветочных лодках и строители, заливающие бетон. |
In the US white mid-calf rubber boots are worn by workers on shrimp boats and construction workers pouring concrete. |
Позже асфальт и бетон стали доминирующими тротуарными материалами. |
Later, tarmac and concrete became the dominant paving materials. |
Заливка озера Мид началась 1 февраля 1935 года, еще до того, как в мае был залит последний бетон. |
Filling of Lake Mead began February 1, 1935, even before the last of the concrete was poured that May. |
Они изъяли доказательства того, что компания Aggregate поставляла бетон, который не соответствовал спецификациям контракта. |
They seized evidence that Aggregate delivered concrete that did not meet contract specifications. |
Надсортное армирование колонн строится и огорожается опалубкой, заливается бетон. |
Above-grade column reinforcing is constructed and enclosed by formwork and concrete is poured. |
Некоторые производители создали виниловые плитки, которые очень сильно напоминают дерево, камень, терраццо и бетон, а также сотни различных узоров. |
Some manufacturers have created vinyl tiles that very closely resemble wood, stone, terrazzo, and concrete and hundreds of varying patterns. |
Однако они могут быть легко переработаны в новый древесно-пластиковый композит, во многом похожий на бетон. |
They can however be recycled easily in a new wood-plastic composite, much like concrete. |
Пластификаторы также часто используются, когда пуццолановая зола добавляется в бетон для повышения прочности. |
Plasticizers are also often used when pozzolanic ash is added to concrete to improve strength. |
Предварительно напряженный бетон - это форма бетона, используемая в строительстве. |
Prestressed concrete is a form of concrete used in construction. |
Предварительно напряженный бетон-это вариант предварительно напряженного бетона, в котором сухожилия натягиваются до того, как бетон будет отлит. |
Pre-tensioned concrete is a variant of prestressed concrete where the tendons are tensioned prior to the concrete being cast. |
Бетон был спроектирован для максимального сопротивления раздавливанию. |
The concrete has been engineered for maximum crush resistance. |
Пока братья освобождают Фетча и Юджина, Августин заковывает ноги Реджи в бетон и взрывает их с платформы. |
While the brothers free Fetch and Eugene, Augustine encases Reggie's feet in concrete and blasts them off the platform. |
В зданиях могут использоваться такие материалы, как бетон, кирпич, стекло, сталь, грубо отесанный камень и габионы. |
Buildings may use materials such as concrete, brick, glass, steel, rough-hewn stone, and gabions among others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гомогенный бетон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гомогенный бетон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гомогенный, бетон . Также, к фразе «гомогенный бетон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
