Горения печи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
газогенератор с двумя зонами горения - double-zone gas producer
DVD горения программного обеспечения - dvd burning software
система автоматического регулирования горения - automatic firing system
дистанционная диагностика процессов горения органического топлива - remote diagnostics of fossil fuel firing
показатель степени в уравнении скорости горения - exponent of burning rate
энергия горения - burn energy
на входе воздуха для горения - combustion air inlet
эффект эрозионного горения - erosive burning effect
счётчик времени горения дуги - arc time totalizer
РТ с малой зависимостью скорости горения от давления - platonic propagation
Синонимы к горения: ожоги
кладка доменной печи - blast-furnace masonry
отжиг в печи - furnace anneal
газ из муфеля сульфатной печи - roaster gas
дымовой канал печи - waste gas flue
индукционные печи - induction furnaces
кирпичная кладка ниже топки керамической напольной печи - glut mouthmouth
клинкер вращающейся печи - rotary clinker
печи для обжига кирпича - brick kilns
наваривать под печи - fettle the bottom
термопара на выходе из печи - heater outlet couple
Синонимы к печи: топки, плиты, очаги, обогреватели
Вращающиеся печи цементной промышленности и классические мусоросжигательные установки отличаются главным образом условиями горения, преобладающими при сжигании клинкера. |
Rotary kilns of the cement industry and classic incineration plants mainly differ in terms of the combustion conditions prevailing during clinker burning. |
Воздух для горения и охлаждающий воздух выходят из печи совместно через выхлопную трубу на вершине шахты в, предварительно нагревая камень. |
The combustion air and cooling air leave the kiln jointly via exhaust on top of shaft B, preheating the stone. |
Загрязнение воздуха возникает в результате различных форм горения, включая камины, дровяные или угольные печи, другие системы отопления и двигатели внутреннего сгорания. |
Air pollution arises from various forms of combustion, including fireplaces, wood or coal-burning stoves, other heating systems, and internal combustion engines. |
На предприятиях по производству металла в Шри-Ланке использовались ветряные печи, приводимые в движение муссонными ветрами, способные производить высокоуглеродистую сталь. |
Metal production sites in Sri Lanka employed wind furnaces driven by the monsoon winds, capable of producing high-carbon steel. |
Для самых бедных семей мира серьёзной проблемой, как правило, становится дым от кухонной печи, в которой жгут уголь или навоз. |
For the poorest families, indoor smog from coal- or dung-fired cooking stoves is typically the more serious problem. |
И мы также печем и доставляем вкусную пиццу из печи. |
So we also bake and deliver delicious brick oven pizza. |
Потом достал из печи раскаленные угли и бросил на пол. |
Then he went to our stove and dumped the burning coals onto the floor. |
Этот сироп вылили в глиняные сосуды разнообразной формы, заранее приготовленные в той же кухонной печи. |
This syrup was poured into clay molds, previously fabricated in the kitchen stove, and to which they had given various shapes. |
Эта система позволит снизить действие микрогравитационных сил внутри печи и таким образом значительно повысить качество экспериментов в космосе. |
It will decrease microgravity forces inside the furnace and thus significantly increase the quality of space experiments. |
На печи крик, посетите Центр для посетителей, узнать о погоде и всю полезную информацию. |
At Furnace Creek, visit the Visitor Center, find out about the weather and all useful information. |
Like... tartar sauce in a potter's kiln. |
|
Здесь туман был не так густ, и можно было разглядеть печи для обжига, похожие на высокие бутылки, из которых вырывались оранжевые веерообразные языки пламени. |
The fog was lighter here, and he could see the strange bottle-shaped kilns with their orange fan-like tongues of fire. |
Ты думаешь, что... микроволновые печи - это волшебство. |
You think that... microwave ovens are magic. |
Ненадолго показался просвет, и путников обдало горячим воздухом, словно из жерла печи. |
There was a short interval of open atmosphere-hot as the inside of an oven. |
На печи стало нестерпимо жарко, я слез, но когда поравнялся с дядей, он поймал меня за ногу, дёрнул, и я упал, ударившись затылком. |
I began to find the stove unbearably hot, so I slid down, but when I got on a level with uncle he seized and held me by the legs, and I fell on the back of my head. |
Второй раз они останавливаются у печи, предназначенной для оружия. Но в первый раз они останавливаются у крематория. |
The second stop is a blast furnace, which makes sense for the guns, but the first one is a medical waste incinerator. |
Земляной пол был слегка приподнят, а потому сух; близость печи, топившейся в доме, давала немного тепла. |
The floor was a little raised, so that it was kept perfectly dry, and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm. |
Кто бы там ни был, он мог проникнуть на лодку Ламбертов, он мог открутить от печи газовую трубу и открыть кран на баллоне, и ждать их. |
Whoever it was could have gone on to the Lamberts' boat, loosened the gas tube to the cooker and made sure that the gas was turned on at the bottle then waited. |
Маргарет поставила на стол блюдо дымящегося овощного рагу с мясом и бегом вернулась к печи, вынула хлеб. Джейми молча наблюдал за девушкой. |
Margaret carried a steaming bowl of vegetables and meat over to the table, and as she hurried to take the bread from the oven Jamie stood there, silently looking at her. |
Днём снег перестал, похолодало, и к ночи сбылись худшие предсказания мистера Эйвери. Кэлпурния, не переставая, топила все печи, а мы всё равно мерзли. |
The snow stopped in the afternoon, the temperature dropped, and by nightfall Mr. Avery's direst predictions came true: Calpurnia kept every fireplace in the house blazing, but we were cold. |
При таком положении печи, работа вытяжки сведена к минимуму. |
So with the furnace positioned that way, the duct work is minimized. |
То были шахтные печи. |
It was the furnaces. |
В печи обнаружили золу неизвестного происхождения. |
The incinerator contained only unidentifiable ashes. |
В конце концов вино было уничтожено, будучи вылитым в печи цементного завода в качестве охлаждающего агента вместо воды. |
In the end, the wine was destroyed by being poured into the ovens of a cement plant as a cooling agent instead of water. |
Жидкий металл, образующийся в любой печи, слишком проводящий, чтобы сформировать эффективное тепловыделяющее сопротивление. |
The liquid metal formed in either furnace is too conductive to form an effective heat-generating resistance. |
Из печи выдувается очень мало порошкообразного материала. |
Very little powdery material is blown out of the kiln. |
Для максимальной эффективности печи, высококачественные традиционные виды топлива являются лучшим выбором. |
For maximum kiln efficiency, high quality conventional fuels are the best choice. |
Меган играла на бас-гитаре в Unicoroner, и пел в остановить часы и мощей на свой первый 7-дюймовый и сплит 7-дюймовый с печи. |
Meghan played bass in Unicoroner, and sang in Stop The Clock and Relics on their first 7-inch and split 7-inch with Furnace. |
Целые шины обычно вводят в печь, закатывая их в верхний конец печи предварительного нагрева или опуская их через щель посередине длинной влажной печи. |
Whole tires are commonly introduced in the kiln by rolling them into the upper end of a preheater kiln, or by dropping them through a slot midway along a long wet kiln. |
Одним из первых направлений исследований было использование обогащенного кислородом дутьевого воздуха в отражательной печи. |
One of the first areas investigated was the use of oxygen-enriched blast air in the reverberatory furnace. |
Побочным эффектом этого является то, что содержание свинца и меди в продукте doré выше, чем при работе печи при температуре 1050 °C, при 0,2% свинца и 0,6% меди. |
A side effect of this is that the lead and copper content of the product doré are higher than if the furnace is operated at 1050 °C, at 0.2% lead and 0.6% copper. |
Мао был показан пример печи на заднем дворе в Хэфэй, Аньхой, в сентябре 1958 года первым секретарем провинции Цзэн Сишэн. |
Mao was shown an example of a backyard furnace in Hefei, Anhui, in September 1958 by provincial first secretary Zeng Xisheng. |
Подвергая ПЭТ кипячению или микроволновой печи, можно значительно повысить уровень сурьмы, возможно, выше максимального уровня загрязнения по американскому ЭПК. |
Exposing PET to boiling or microwaving can increase the levels of antimony significantly, possibly above US EPA maximum contamination levels. |
На территории нынешнего юго-запада Соединенных Штатов они также создали печи из самана, которые испанцы окрестили hornos, чтобы выпекать такие продукты, как хлеб из кукурузной муки. |
In what is now the Southwestern United States, they also created adobe ovens, dubbed hornos by the Spanish, to bake products such as cornmeal bread. |
Затем смесь формуют в длинные, похожие на спагетти струны, выпрямляют, сушат, режут,а затем закаляют в печи. |
The mixture is then shaped into long spaghetti-like strings, straightened, dried, cut, and then tempered in a kiln. |
Следы опор печи, а также характерная тенденция к бегу и капанию, ведущая к образованию луж, могут указывать на ориентацию объекта во время обжига. |
The traces of kiln supports, as well as the characteristic tendency to run and drip leading to pooling, may indicate the orientation of the object during firing. |
Горшки, которые подвергаются многократному тепловому удару, могут развалиться в печи, когда они удаляются из печи, или когда они находятся в восстановительной камере. |
Pots that are exposed to thermal shock multiple times can break apart in the kiln, as they are removed from the kiln, or when they are in the reduction chamber. |
Изменения в конструкции воздуха привели к повышению температуры печи. |
Changes in air design have increased furnace temperatures. |
Жар печи мог бы почернить чернила и сделать другие украшения более яркими. |
The heat of the furnace would blacken the niello and make the other ornamentation stand out more vividly. |
Один или несколько отражателей из блестящего металла или облицованного фольгой материала могут быть расположены таким образом, чтобы отбрасывать дополнительный свет внутрь камеры печи. |
One or more reflectors of shiny metal or foil-lined material may be positioned to bounce extra light into the interior of the oven chamber. |
Использование извести или известняка требовало более высокой температуры печи для образования сыпучего шлака. |
Use of lime or limestone required higher furnace temperatures to form a free-flowing slag. |
Я нахожу, что чай, приготовленный с кипяченой водой в чайнике, имеет более приятный вкус, чем с кипяченой водой в микроволновой печи. |
I find tea made with water boiled in a kettle to have a more agreeable taste than with water boiled in the microwave. |
Пакетные печи используются в основном для односерийной термической обработки. |
Batch ovens are used mainly for single batch thermal processing. |
Промышленные предприятия также используют свои печи для нагрева вторичной жидкости со специальными добавками, такими как антикоррозийная и высокая эффективность теплопередачи. |
Industries also use their furnaces to heat a secondary fluid with special additives like anti-rust and high heat transfer efficiency. |
При использовании жидкого топлива используется распылитель, в противном случае жидкое топливо просто выльется на пол печи и станет опасным. |
When using liquid fuels, an atomizer is used, otherwise, the liquid fuel will simply pour onto the furnace floor and become a hazard. |
Эти печи могут иметь многоскоростные воздуходувки и предназначены для работы с центральными системами кондиционирования воздуха. |
These furnaces may have multi-speed blowers and were designed to work with central air-conditioning systems. |
Одним из преимуществ одноступенчатой печи, как правило, является стоимость монтажа. |
One of the benefits to a single-stage furnace is typically the cost for installation. |
Одноступенчатые печи относительно недороги, так как технология их изготовления довольно проста. |
Single-stage furnaces are relatively inexpensive since the technology is rather simple. |
Это также ограничивало размеры печей и объясняло, почему все печи были примерно одинакового размера. |
This also limited the size of kilns and explains why kilns were all much the same size. |
Он известен как черная печь, потому что огонь генерирует сажу на крыше печи. |
It is known as a black oven because the fire generates soot on the roof of the oven. |
Горячие газы могут образовываться во внешней печи или при помощи пламени внутри печи. |
The hot gases may be generated in an external furnace, or may be generated by a flame inside the kiln. |
Современные печи обычно питаются либо природным газом, либо электричеством, причем модели бутылочного газа доступны, но не распространены. |
Modern ovens are typically fueled by either natural gas or electricity, with bottle gas models available but not common. |
Некоторые печи обеспечивают различные вспомогательные средства для очистки. |
Some ovens provide various aids to cleaning. |
Солнечная печь-это нечто среднее между сушкой в печи и сушкой на воздухе. |
A solar kiln is a cross between kiln drying and air drying. |
Эти печи обычно представляют собой теплицу с высокотемпературным вентилятором и либо вентиляционными отверстиями, либо системой конденсации. |
These kilns are generally a greenhouse with a high-temperature fan and either vents or a condensing system. |
Солнечные печи работают медленнее и изменчивы из-за погоды, но имеют низкую стоимость. |
Solar kilns are slower and variable due to the weather, but are low cost. |
Блумери, однако, не был достаточно горячим, чтобы расплавить железо, поэтому металл собрался в нижней части печи в виде губчатой массы, или Блума. |
The bloomery, however, was not hot enough to melt the iron, so the metal collected in the bottom of the furnace as a spongy mass, or bloom. |
Дверца микроволновой печи имеет экран, встроенный в окно. |
The door of a microwave oven has a screen built into the window. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горения печи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горения печи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горения, печи . Также, к фразе «горения печи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.