Горнодобывающие лицензионные платежи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горнодобывающий гигант - mining giant
горнодобывающая колония - mining colony
горнодобывающая корпорация - mining corporation
горнодобывающая промышленность и лесозаготовки - mining and logging
горнодобывающая промышленность клиенты - mining customer
горнодобывающие и геологоразведочные компании - mining and exploration companies
кустарная деятельность горнодобывающей промышленности - artisanal mining activities
над горнодобывающей промышленности - over mining
министр горнодобывающей промышленности - mining minister
новый код горнодобывающей промышленности - new mining code
Синонимы к горнодобывающие: горнодобывающая промышленность, добыча, добыча полезных ископаемых, горнорудная промышленность
отзыв лицензий - revocation of licenses
номер лицензий - license number
лицензированный андеррайтер по имуществу - licensed property underwriter
иностранные лицензии - foreign licenses
лицензиар гарантирует - licensor warrants
лицензии в соответствии с патентами - licenses under patents
лицензирование и регуляторная - licensing and regulatory
лицензирования положения - licensing provisions
лицензироваться из - be licensed out
указание производства по лицензии - indications of manufacture under license
Синонимы к лицензионные: правовой, разрешенный, допустимый
авансовые платежи - advance payments
благотворительные платежи - charity payments
взяточничеством платежи - bribery payments
коммерция и платежи - commerce and payments
платежи покрываются - payments covered
льготные платежи - preferential payments
платежи по-прежнему - payments continue
ожидаемые входящие платежи - expected incoming payment
подготовить платежи - prepare payments
принимать платежи от - to accept payment from
Синонимы к платежи: сумма, налог, оплата, плат, взнос, уплата, расплата, транш, роялти
В начале, НАСДА использовал лицензионной американской модели. |
In the beginning, NASDA used licensed American models. |
Сталь, сельскохозяйственная и горнодобывающая техника, удобрения, суперфосфаты, фосфорные кислоты, искусственные волокна, синтетический каучук, текстильные изделия и лекарственные средства среди промышленных товаров. |
Steel, agricultural and mining machinery, superphosphate fertilizers, phosphorus acids, artificial fibers, synthetic rubber, textiles, and medicines are among the manufactured goods. |
Рост был обусловлен высокой производительностью в таких стратегических отраслях, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, распределение доходов, строительство и сфера услуг. |
That growth emanated from good performance in strategic sectors like agriculture, mining, distribution, construction and services. |
Наделил президента правом приостанавливать или прекращать деятельность горнодобывающих предприятий, наносящую вред здоровью населения, сельскохозяйственным культурам или животным. |
Authorized President to temporarily or permanently shut down mining operations that threatened the health of populations, agricultural crops or livestock. |
Например, объем инвестиций в горнодобывающую отрасль и газодобычу, связанных только лишь с дорогами и нефте- и газопроводами, составляет, по оценкам, от 5 до 10 трлн. долл. США. |
For example, mining and gas investments related to roads and pipelines alone are estimated to be worth upwards of $5 trillion to $10 trillion. |
Объем инвестиций в строительство дорог и трубопроводов только для горнодобывающей и газовой промышленности оценивается в 5 - 10 трлн. долл. США или более. |
Investment in roads and pipelines for the mining and gas industries alone is estimated to be $5 trillion to $10 trillion or more. |
Без лицензионного ключа программа будет работать в демонстрационном режиме. |
Without a license key, it will run in demo mode only. |
Наша сделка основывалась на лицензионных платежах, но по прошествии нескольких лет Штрассмер захотел изменить условия сделки. |
Our original deal had been on a royalty basis but after it had been in effect for several years Strassmer wanted to change it. |
Национализация минералов, отказ от горнодобывающих компаний. |
Nationalizing the minerals, throwing out the mining companies. |
Первый самолет лицензионного производства, собранный в Шэньяне из российских комплектующих, прошел летные испытания 16 декабря 1998 года. |
The first licensed-production plane, assembled in Shenyang from Russian supplied kits, was flight tested on 16 December 1998. |
Существуют лицензионные версии Candy Land с такими персонажами, как Винни Пух, Дора исследователь и Губка Боб. |
There are licensed versions of Candy Land with characters such as Winnie the Pooh, Dora the Explorer and SpongeBob. |
Накамацу утверждает, что IBM заключила с ним лицензионные соглашения в конце 1970-х годов. |
Nakamatsu claims IBM reached licensing agreements with him in the late 1970s. |
В то же время Spotify AB объявила о лицензионных сделках с крупнейшими музыкальными лейблами. |
At the same time, Spotify AB announced licensing deals with major music labels. |
Его можно легко адаптировать для таких отраслей, как горнодобывающая промышленность. |
It could readily be adapted for industries such as mining. |
Многие проекты и разработки приведут к деградации земель, например горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство и лесное хозяйство. |
Many projects and developments will result in the land becoming degraded, for example mining, farming and forestry. |
Деятельность горнодобывающих компаний регулируется федеральными и государственными органами по реабилитации пострадавших земель и восстановлению биоразнообразия в районах вокруг шахт. |
Mining companies are regulated by federal and state bodies to rehabilitate the affected land and to restore biodiversity offset areas around the mines . |
Тарзана и Конана знают не только по их литературе, но и по экранизациям и другим лицензионным материалам. |
Tarzan and Conan are not only known through their literature, but by movie adaptations and other licensed material. |
В результате столь интенсивной горнодобывающей деятельности с обеих сторон, обнаружение и прорыв в туннельные системы друг друга происходили часто. |
As a result of so much mining activity by both sides, detection and breakthrough into each other's tunnelling systems occurred frequently. |
Позже в том же году, 9 ноября, Национальный комитет оказал давление на правительство с целью изгнать горнодобывающие компании из Бангладеш. |
Later that year, on November 9, the National Committee put pressure on the government to expel the mining companies from Bangladesh. |
Саундтрек шоу включает оригинальную музыку, сочиненную Марком Мотерсбо, и лицензионные песни. |
The show's soundtrack comprises original music composed by Mark Mothersbaugh and licensed songs. |
В Соединенных Штатах горнодобывающим компаниям не разрешалось оставлять заброшенные сваи с тех пор, как в 1977 году был принят закон О контроле за поверхностной добычей и мелиорации. |
In the United States, mining companies have not been allowed to leave behind abandoned piles since the Surface Mining Control and Reclamation Act was passed in 1977. |
После разукрупнения горнодобывающих и металлургических активов Iscor, корпорация промышленного развития. |
Following the unbundling of Iscor's mining and steel assets, the Industrial Development Corp. |
К 1996 году программа зондирования была одобрена 45 лицензионными советами и субспециализированными советами по всей территории Соединенных Штатов. |
By 1996, the ProBE Program had been endorsed by 45 licensing boards and sub-specialty boards throughout the United States. |
Как солнечные, так и ветровые электростанции могут способствовать экономии дизельного топлива на горнодобывающих предприятиях. |
Both solar and wind power plants can contribute in saving diesel costs at mining sites. |
В 2002 году Чили и Перу были, по сообщениям, крупнейшими горнодобывающими странами Южной Америки. |
In 2002, Chile and Peru were reportedly the major mining countries of South America. |
Кертисс отказался платить лицензионные платежи Райтам и продал самолет, оснащенный элеронами, обществу воздухоплавания Нью-Йорка в 1909 году. |
Curtiss refused to pay license fees to the Wrights and sold an airplane equipped with ailerons to the Aeronautic Society of New York in 1909. |
С началом XXI века возникла глобализованная горнодобывающая промышленность крупных транснациональных корпораций. |
As the 21st century begins, a globalized mining industry of large multinational corporations has arisen. |
Оба были обвинены в конфликте интересов, в результате должностей и выгод, которые они получают от горнодобывающей компании. |
Both have been accused of conflict of interest, as a result of positions and benefits they receive from the mining company. |
В 2013 году питоны проиграли судебный процесс Марку Форстейтеру, продюсеру фильма Монти Пайтон и Святой Грааль, из-за лицензионных платежей за производную работу Spamalot. |
In 2013, the Pythons lost a legal case to Mark Forstater, the film producer of Monty Python and the Holy Grail, over royalties for the derivative work Spamalot. |
В 2007 году Bat for Lashes и Echo подписали международное лицензионное соглашение с Parlophone Records, которые в том же году переиздали Fur and Gold. |
In 2007, Bat for Lashes and Echo signed an international licensing deal with Parlophone Records, which re-released Fur and Gold the same year. |
В соответствующей части Oracle взимает лицензионный сбор с тех, кто хочет использовать API в конкурирующей платформе или встроить их в электронное устройство. |
In relevant part, Oracle charges a licensing fee to those who want to use the APIs in a competing platform or embed them in an electronic device. |
К 1900 году лишь большая часть самой пересеченной местности южной части Западной Вирджинии находилась на некотором расстоянии от существующих железных дорог и горнодобывающей деятельности. |
By 1900, only a large area of the most rugged terrain of southern West Virginia was any distance from the existing railroads and mining activity. |
В 2016 году государство получило налоговые, комиссионные и лицензионные доходы в размере 194 миллионов долларов от легальной продажи марихуаны. |
The state generated tax, fee, and license revenue of $194 million in 2016 on legal marijuana sales. |
Первоначально Телевизионная служба финансировалась полностью за счет лицензионного сбора, как и в Великобритании, взимаемого в размере R36. |
Initially, the TV service was funded entirely through a licence fee as in the UK, charged at R36. |
Эта серия также породила различные формы лицензионных товаров, включая книги, видеоигры и одежду. |
The series has also spawned various forms of licensed merchandise, including books, video games and clothing. |
В самом начале на золотых приисках не было ни частной собственности, ни лицензионных сборов, ни налогов. |
In the goldfields at the beginning, there was no private property, no licensing fees, and no taxes. |
Многие из них являются небольшими и имеют сильно специализированную экономику, часто полагаясь на такие отрасли, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность и туризм. |
Many are small and have heavily specialized economies, often relying on industries such as agriculture, mining, and tourism. |
Радиостанции НПП не платят лицензионные сборы за вещание для некоммерческого использования радиочастотного спектра. |
NCE stations do not pay broadcast license fees for their non-profit uses of the radio spectrum. |
Иногда причиной является лишь частичное соблюдение лицензионных соглашений. |
Sometimes only partial compliance with license agreements is the cause. |
Лицензионное программное обеспечение с открытым исходным кодом в основном доступно бесплатно, хотя это не обязательно должно быть так. |
Open-source licensed software is mostly available free of charge, though this does not necessarily have to be the case. |
Шпаргалка в значительной степени была заменена гидравлическим креплением в современных горнодобывающих приложениях. |
Cribbing has largely been replaced by hydraulic shoring in modern mining applications. |
В 1988 году SsangYong Motors начала лицензионное производство Isuzu Trooper и продала его как семейство Korando. |
In 1988 SsangYong Motors started licensed production of the Isuzu Trooper and sold it as the Korando Family. |
Он смешивается с гуаровой камедью для использования в горнодобывающей промышленности и других отраслях промышленности. |
It is mixed with guar gum for use in mining and other industrial applications. |
Многие люди отреагировали на это, присоединившись к одной из нескольких групп давления против лицензионного сбора. |
Many people have responded to this by joining one of the several pressure groups against the licence fee. |
Предупреждение - этот лицензионный тег не может быть применен к предлагаемым официальным символам и проектам официальных документов, которые могут быть защищены авторским правом. |
Warning – This license tag cannot be applied to proposed official symbols and drafts of the formal documents, which can be copyrighted. |
Секретная горнодобывающая фабрика ИСО подвергается нападению, и остров, на котором находится фабрика, осаждается Галактором. |
A secret mining factory of the ISO is attacked, and the island on which the factory is located is besieged by Galactor. |
В соответствии с типичным лицензионным соглашением конечного пользователя пользователь может установить программное обеспечение на ограниченное число компьютеров. |
Under a typical end-user license agreement, the user may install the software on a limited number of computers. |
Боливар сдал шахты в аренду британской горнодобывающей компании, чтобы помочь финансировать борьбу за независимость от Испании. |
Bolívar leased the mines to a British mining company to help finance the struggle for independence from Spain. |
Машиностроение и горнодобывающая промышленность имеют давнюю традицию в Словакии, и в 19 веке было введено химическое производство. |
Engineering and mining industries have a long tradition in Slovakia and 19th century saw the introduction of chemical industry. |
В марте 2017 года Саудовская Аравия запретила Uber и Careem принимать пассажиров в аэропорту, сославшись на лицензионные требования. |
In March 2017, Saudi Arabia banned Uber and Careem from picking up at the airport, citing license requirements. |
Однако лицензионный сбор составляет лишь небольшую часть финансирования Общественного вещателя РТШ. |
However, the licence fee makes up only a small part of public broadcaster RTSH's funding. |
Лицензионный сбор не полностью идет на RTÉ. |
The licence fee does not entirely go to RTÉ. |
Примерно две трети финансирования TVM приходилось на лицензионный сбор, а большая часть-на рекламу. |
Approximately two-thirds of TVM's funding came from the licence fee, with much of the remainder coming from commercials. |
Лицензионный сбор в Республике Северная Македония составлял около 26 евро в год. |
The licence fee in the Republic of North Macedonia was around €26 per year. |
Вопрос о введении системы лицензионных сборов рассматривался, но в конечном итоге был отклонен в связи с возражениями общественности. |
The introduction of a licence fee system was considered but ultimately rejected in the face of public opposition. |
Лейко, я не думаю, что это сбивает с толку, и цитирование-самый точный способ упомянуть эти лицензионные законы. |
Whenever I asked my grandparents about what had been the worst incidents during the war, they always mentioned these murders. |
Но политика, экономика, торговля и инвестиции, энергетический сектор, горнодобывающая промышленность и безработица нуждаются в работе. |
But the Politics, Economy, Trade and Investment, Energy Sector, Mining, and Unemployment sections need work. |
Лейко, я не думаю, что это сбивает с толку, и цитирование-самый точный способ упомянуть эти лицензионные законы. |
Leuko, I don't think it is confusing, and quoting is the most accurate way to mention these licensing laws. |
В 1967 году в Нью-Йорке были отменены лицензионные требования к массажным салонам. |
In 1967, New York City eliminated license requirements for massage parlors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горнодобывающие лицензионные платежи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горнодобывающие лицензионные платежи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горнодобывающие, лицензионные, платежи . Также, к фразе «горнодобывающие лицензионные платежи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
