Городской муниципалитет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
городской тир - city shooting range
Городской совет Кечкемет - kecskemet town hall
Городской совет Миннеаполиса - minneapolis city hall
аренда городской земли - urban land rent
население городской агломерации - population of the urban agglomeration
городской казначей - city treasurer
городской стражник - city guard
общественный консультативный совет политических партий при Московской городской Думе - Public Advisory Council of Political Parties at the Moscow City Duma
комиссия Московской городской Думы по законодательству, регламенту , правилам и процедурам - Moscow City Duma Commission on Legislation, Procedures and Rules
городской суд - city court
Синонимы к городской: городской, муниципальный, коммунальный
Антонимы к городской: домашний, сельский, сельскохозяйственный, деревенский, провинциальный, пригородный, земледельческий, междугородний
имя существительное: municipality, town council, municipal corporation
муниципалитет г. Александрия - alexandria city hall
муниципалитет г. Амарильо - amarillo city hall
муниципалитет г. Арлингтон - arlington city hall
муниципалитет г. Остин - austin city hall
муниципалитет Бремена - bremen city hall
муниципалитет г. Джексон - jackson city hall
муниципалитет Белфаста - belfast city council
муниципалитет г. Даллас - dallas city hall
муниципалитет Майами - miami city hall
сельский муниципалитет - rural municipality
Синонимы к муниципалитет: магистрат, городское управление, городские власти, городские старшины, отцы города, мэрия, муниципальное управление
Значение муниципалитет: Городское или сельское самоуправление в нек-рых странах.
Согласно городской Конституции 1920 года, муниципальные и государственные предприятия должны быть разделены. |
Under the city constitution of 1920, municipal and state business must be kept separate. |
За обеспечение функционирования системы городского транспорта отвечают муниципальные власти, и она финансируется из их бюджета. |
The urban transport system is ensured by municipal authorities and financed through their budgets. |
В качестве муниципального образования город республиканского значения Воркута включен в состав Воркутинского городского округа. |
As a municipal division, the town of republic significance of Vorkuta is incorporated as Vorkuta Urban Okrug. |
Как муниципальное образование город Темрюк включен в состав Темрюкского муниципального района как Темрюкское городское поселение. |
As a municipal division, the Town of Temryuk is incorporated within Temryuksky Municipal District as Temryukskoye Urban Settlement. |
В качестве муниципального образования Город Краснодар включен в состав Краснодарского городского округа. |
The abuser is liable for the harm caused by their actions. |
В 1997 году Пакшас был избран в Вильнюсский городской совет и стал мэром Вильнюсского городского муниципалитета. |
In 1997 Paksas was elected to Vilnius City Council and became the Mayor of the Vilnius city municipality. |
Во время экономического спада, в рамках городского совета Любовь одобрила переход от сельскохозяйственного налога к муниципальному налогу. |
During an economic downturn, as part of the city council Love approved a transition from the agriculture tax to municipal tax. |
Как муниципальное образование город Озерск включен в состав Озерского городского округа. |
As a municipal division, the Town of Ozyorsk is incorporated as Ozyorsky Urban Okrug. |
После ухода из Союза Родины Пакшас присоединился к либеральному Союзу Литвы и в апреле 2000 года вновь стал мэром Вильнюсского городского муниципалитета. |
After leaving Homeland Union Paksas joined Liberal Union of Lithuania and in April 2000, he became the Mayor of the Vilnius city municipality again. |
Закон О муниципальных корпорациях 1835 года модернизировал городское управление, которое ранее контролировалось закрытыми органами, в которых доминировали Тори. |
The Municipal Corporations Act 1835 modernised urban government, which previously had been controlled by closed bodies dominated by Tories. |
Биддл был избран в городской совет на муниципальных выборах 1998 года в Монреале, едва победив давнего лидера Демократической коалиции Сэма Боски в Декари. |
Biddle was elected to city council in the 1998 Montreal municipal election, narrowly defeating longtime Democratic Coalition incumbent Sam Boskey in Décarie. |
В городе Мванза есть городской совет, районная юрисдикция которого охватывает два муниципальных совета. |
The city of Mwanza has a city council whose areal jurisdiction overlaps two municipal councils. |
В качестве муниципального образования город Серпухов под областным управлением включен в состав Серпуховского городского округа. |
As a municipal division, Serpukhov City Under Oblast Jurisdiction is incorporated as Serpukhov Urban Okrug. |
Поселок городского типа Авиаторское, расположенный рядом с Международным аэропортом Днепропетровска, также входит в состав Днепровского муниципального образования. |
Aviatorske, an urban-type settlement located near the Dnipropetrovsk International Airport, is also a part of Dnipro Municipality. |
Как муниципальное образование город Мытищи включен в состав Мытищинского муниципального района как городское поселение Мытищи. |
As a municipal division, the Town of Mytishchi is incorporated within Mytishchinsky Municipal District as Mytishchi Urban Settlement. |
Муниципалитет Виндзора был создан в 1870 году, а в 1874 году правительство передало заповедник, который все еще находился на земле короны, городскому совету. |
The Municipality of Windsor was created in 1870 and in 1874 the government granted the reserve, which was still on crown land, to the Town Council. |
В качестве муниципального образования город областного значения Саратов включен в состав Саратовского городского округа. |
As a municipal division, the city of oblast significance of Saratov is incorporated as Saratov Urban Okrug. |
В качестве муниципального образования территории города Анапы и Анапского района объединены в Анапский городской округ. |
As a municipal division, the territories of the Town of Anapa and of Anapsky District are incorporated as Anapa Urban Okrug. |
Городские единицы имеют автономный городской, муниципальный или городской совет и подразделяются на Уорды и мтаа. |
The urban units have an autonomous city, municipal, or town council and are subdivided into wards and mtaa. |
В качестве муниципального образования город областного значения Тольятти включен в состав Тольяттинского городского округа. |
As a municipal division, the city of oblast significance of Tolyatti is incorporated as Tolyatti Urban Okrug. |
В соответствии с законодательством штата Мичиган, Гранд-Рапидс является самоуправляющимся городом и принял городской устав в 1916 году, предусматривающий форму муниципального управления с участием Совета управляющих. |
Under Michigan law, Grand Rapids is a home rule city and adopted a city charter in 1916 providing for the council-manager form of municipal government. |
The party also had a seat in the city's municipal council. |
|
В отличие от членов городского совета, члены муниципального совета не являются политиками по профессии, но получают вознаграждение в зависимости от их присутствия. |
Unlike those of the City Council, the members of the Municipal Council are not politicians by profession but are paid a fee based on their attendance. |
Как муниципальное образование районный город Уяр включен в состав Уярского муниципального района как Уярское городское поселение. |
As a municipal division, the district town of Uyar is incorporated within Uyarsky Municipal District as Uyar Urban Settlement. |
В качестве муниципального образования Город Краснодар включен в состав Краснодарского городского округа. |
For ships at sea, boys were used to turn the sandglasses and to call the hours. |
Городской совет города Юма является руководящим органом города Юма и наделен всеми законодательными полномочиями в муниципальных делах. |
The City of Yuma City Council is the governing body of the City of Yuma and is vested with all powers of legislation in municipal affairs. |
Как он собирается улучшить городской транспорт, построить доступные квартирные дома, бороться с коррупцией в муниципалитете. |
How he plans to improve public transit, build affordable housing, target corruption at city hall. |
И в пятницу днем они поженились в здании Городского Муниципалитета. |
And on a Friday afternoon, they were married at City Hall. |
Частные лица подали в суд на муниципалитеты за ряд заболеваний, которые, по их мнению, были вызваны фторированием городского водоснабжения. |
Individuals have sued municipalities for a number of illnesses that they believe were caused by fluoridation of the city's water supply. |
В качестве муниципального образования город областного значения Архангельск включен в состав Архангельского городского округа. |
As a municipal division, the city of oblast significance of Arkhangelsk is incorporated as Arkhangelsk Urban Okrug. |
Сразу под окнами Кевина виднелась сводчатая аркада старой городской ратуши, в которой располагался муниципалитет. |
In the immediate foreground Kevin could see beneath the arched arcade of the old town hall. |
Харви Милк, гомосексуалист, был избран в городской совет надзорных органов, Законодательную палату, часто известную как городской совет в других муниципалитетах. |
Harvey Milk, a gay man, was elected to the city's Board of Supervisors, a legislative chamber often known as a city council in other municipalities. |
В качестве муниципального образования Город Краснодар включен в состав Краснодарского городского округа. |
As a municipal division, the City of Krasnodar is incorporated as Krasnodar Urban Okrug. |
Актон образовал городской округ, а затем муниципальный район Мидлсекс с 1894 по 1965 год. |
Acton formed an urban district and, later, municipal borough of Middlesex from 1894 to 1965. |
В качестве муниципального образования Город Владивосток под юрисдикцией края включен в состав Владивостокского городского округа. |
As a municipal division, Vladivostok City Under Krai Jurisdiction is incorporated as Vladivostoksky Urban Okrug. |
Это городской муниципалитет, который выделен в отдельный район в пределах своей области. |
It is a city municipality that is designated as a separate district within its oblast. |
Глава муниципального совета и председатель городской комиссии. |
He's chairman of the Borough Council and head of the Citizen's Committee. |
1, 2013 муниципальные выборы на место в городском совете Василла - не имеет ничего общего с зондом и должен быть удален. |
1, 2013 municipal election for a seat on the Wasilla City Council - has nothing to do with the probe and needs to be removed. |
Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона. |
For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison. |
Первые четыре муниципалитета находятся в городской зоне ниша, в то время как Нишка Баня является пригородным муниципалитетом. |
The first four municipalities are in the urban area of Niš, while Niška Banja is a suburban municipality. |
Такой подход должен охватывать все уровни - национальный, региональный, городской, муниципальный и районный. |
The common vision should cover all levels of urban life: national, regional, city, municipal and neighbourhood. |
В качестве муниципального образования Город Краснодар включен в состав Краснодарского городского округа. |
However, Free Basics is also accused of violating net neutrality for limiting access to handpicked services. |
В городском муниципалитете. |
City Hall. |
В непосредственной близости от отелю располагается старый городской центр Гамле Лэрдалсэйри. |
A stone's throw away, you will find the idyllic village settlement of Old Lærdalsyri. |
Существует множество взаимосвязей между характером городской жизни и характером преступности. |
There are many relationships between the patterns of urban life and the patterns of crime. |
Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда. |
Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment. |
Ну,слава приземлившихся силой вперед Орсоновских гремящих куриц, муниципальных чемпионов. |
Well, kudos for landing the power forward of the Orson thundering hens municipal champs. |
По данным переписи 2010 года, численность городского населения составляла 2791 человек, что значительно больше, чем 1517 человек в 2000 году. |
As of the 2010 census, the township population was 2,791, a significant increase from 1,517 at the 2000 census. |
Несколько дней спустя Оспри столкнулся с Адамом Бруксом в главном событии Мельбурнского городского рестлинг-шоу, бальной драке; победив его, он выиграл чемпионат MCW Intercommonwealth. |
Days later, Ospreay faced Adam Brooks in the main event of a Melbourne City Wrestling show, Ballroom Brawl; defeating him to win the MCW Intercommonwealth Championship. |
Питьевые соломинки обычно предназначены для одноразового использования, и несколько стран, регионов и муниципалитетов запретили пластиковые соломинки, чтобы уменьшить загрязнение пластика. |
Drinking straws are usually intended as a single-use product and several countries, regions and municipalities have banned plastic straws to reduce plastic pollution. |
Позже он стал мэром Ле Плесси-Пике и членом городского совета. |
He later became the mayor of Le Plessis-Piquet and a city councillor. |
Президент исполняет свои обязанности с помощью городского совета, сити-менеджеров и городских инспекторов. |
The president fulfills his duties with the help of the City Council, city managers and city inspectors. |
Для контроля и снижения энергопотребления городской системы общественного освещения был разработан ряд систем управления уличным освещением. |
A number of street light control systems have been developed to control and reduce energy consumption of a town's public lighting system. |
Поскольку он обычно держал свои вещи под деревом, местное городское правительство округа Колумбия однажды пригрозило убрать его вещи. |
Since he usually kept his belongings under his tree, the D.C. local city government once threatened to remove his belongings. |
Каждый из главных городов имеет свой современный городской диалект, который можно считать социолектом. |
The main cities each have their own modern urban dialect, that can be considered a sociolect. |
Они также стали использоваться различными корпоративными органами, включая соборные капитулы, муниципалитеты, монастыри и т. д. |
They also came to be used by a variety of corporate bodies, including cathedral chapters, municipalities, monasteries etc. |
Он является частью общины Порос в составе муниципального образования Элейос-Пронной. |
It is part of the community of Poros within the Eleios-Pronnoi municipal unit. |
The serjeants and town clerk were elected on the 9 September. |
|
К 1700 году городское население Могольской Индии составляло 23 миллиона человек, что больше, чем городское население Британской Индии, составлявшее 22,3 миллиона человек в 1871 году. |
By 1700, Mughal India had an urban population of 23 million people, larger than British India's urban population of 22.3 million in 1871. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «городской муниципалитет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «городской муниципалитет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: городской, муниципалитет . Также, к фразе «городской муниципалитет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.