Город открыт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
богатый город - wealthy city
город Jefferson - jefferson city
город граница - town boundary
город ираклионе - city of heraklion
город как - a town like
город на побережье - city on the coast
город окрестности внутренних - inner city neighborhood
город Сан-Франциско - the city of san francisco
город страны - city of the country
город хаб - city hub
Синонимы к город: центр, городок, крепость, град, поселение, полис, мегаполис, хий, городишко
Значение город: Крупный населённый пункт, административный, торговый и промышленный центр.
открытая товарная платформа - truck
открытая опора бурового долота - unsealed drill bit bearing
входная дверь была открыта - the front door was open
доступ открыт - access is open
был снова открыт - was opened again
моя дверь всегда будет открыта - my door will always be open
она была открыта для подписания - it was opened for signature
открытая свехдлинная последовательность - public knapsack
открыт для завтрака - open for breakfast
он открыт для - he is open to
Синонимы к открыт: раскрытый, представила, обнародовал, раскрыты, разоблачил, представлен, представлена
Именно по этой причине затонувший город не был открыт для общественного доступа. |
This is the reason Sunken City has not been opened to public access. |
Однако город столкнулся с финансовыми трудностями, когда в 1914 году был открыт Панамский канал. |
However, the city faced financial difficulty when the Panama Canal opened in 1914. |
Это место было объявлено Национальным историческим памятником в 1966 году, и теперь город-призрак Ментривилля открыт для публики как исторический парк. |
The site was designated a National Historic Landmark in 1966, and the Mentryville ghost town is now open to the public as a historic park. |
Также позже в том же месяце был открыт SAS-10, обслуживающий город Аделаида в Южной Австралии. |
Also opened later that month was SAS-10, serving the city of Adelaide in South Australia. |
Древний город был вновь открыт путешественниками, но также частично разрушен новыми отелями, которые были построены там. |
The ancient city was rediscovered by travellers, but also partially destroyed by new hotels that were built there. |
Имперский город открыт для обозрения широкой публики . Иностранные посетители должны заплатить вступительный взнос в размере 200 000 донгов с человека, чтобы войти. |
The Imperial City is open to the general public for viewing, . Overseas visitors are required to pay an entry fee of 200,000 VND per person to enter. |
Существует также Скальный город в Валле, штат Аризона, который был открыт в 1972 году. |
There is also a Bedrock City in Valle, Arizona which opened in 1972. |
Нет, если этот новый город будет открыт идеалам общежития, когда все вносят свою лепту в достижение общественного блага. |
As long as that new town were open to the ideals of communal living, everyone pitches in towards a common good. |
Город был официально открыт в 1851 году местным владельцем мельницы Джеймсом Мэдисоном луком. |
The town was officially platted in 1851 by local mill owner James Madison Onion. |
Морской город Сабах аль Ахмад был открыт в середине 2015 года. |
Sabah Al Ahmad Sea City was inaugurated in mid 2015. |
Было решено, что город практически не будет нести никакой ответственности, если этот район будет открыт для доступа. |
It was determined that the city would face little to no liability if the area was open to access. |
Его загородный дом под Парижем, замок Монте-Кристо, был отреставрирован и открыт для публики в качестве музея. |
His country home outside Paris, the Château de Monte-Cristo, has been restored and is open to the public as a museum. |
был официально открыт в январе и был открыт для всех детей младшего и среднего школьного возраста, которые были жителями Соединенного Королевства. |
Technicians must retest every five years to retain their Light Duty Hybrid/Electric Vehicle Specialist Certification. |
Я рискую звучать предвзято, но это должно быть мой родной город, должно быть Рим. |
I risk sounding partial but it would have to be my home town, it would have to be Rome. |
Millions of people every year visit this city. |
|
Мы не можем допустить, чтобы эпидемия какого-нибудь церебрального отека захлестнула город. |
We don't want any epidemic of idiopathic cerebral edema ravaging this city. |
Город постоянно терзают конфликты между простыми людьми и знатью. |
The city is constantly rolled by conflict between the common people and the nobility. |
Весь день провели у Джордан, потом заказали лимузин и поехали в город. |
We hung out at Jordan's all day, and then we called a limo to go into the city. |
Whether crabs were in season now. |
|
Если подходить с экологической точки зрения, то можно сказать, что Благоевград - экологически чистый город. |
From the environmental point of view one can say that Blagoevgrad is a clean city. |
Договор должен быть открыт для всех и нацелен на достижение всеобщего присоединения. |
The treaty should be open to and achieve universal adherence. |
И, возможно, это город, в котором формируется будущее Европы, – в Стамбуле, а не в Брюсселе, Париже или Берлине. |
And it’s the city where Europe’s future may be shaped – Istanbul, not Brussels, Paris, or Berlin. |
Вид на город, джаз-бэнд, общий стол, на самом деле, все это ты хотела. |
The city views, the jazz band, the communal table, were really actually things that you wanted. |
Мы космополитичный город для всех рас и верований. |
We are a Cosmopolitan city of all races and all faiths. |
Её, мечтавшей о том, чтобы о ней заговорили, о том, чтобы завоевать этот пугающий город, куда она приехала осенним вечером, совсем таким, как этот. |
She, who dreamed of becoming someone to talk about... of conquering this terrifying city where she arrived one autumn night... very much like this one. |
Эти земляные укрепления были связаны траншеями с окопами, которые тянулись миля за милей, окружая город со всех сторон. |
These great earth-works were connected with rifle pits and they ran, mile after mile, completely encircling the city. |
Я открыт для этой возможности. |
I'm open to the possibility. |
But Nandy and those others, they spit on our town. |
|
Этот город, он разваливается. |
This town, it's coming apart. |
And we brought her back to town to seek medical care. |
|
Ну, я открыт для предложений. |
Well, I'm open to suggestions. |
Рот ее открыт, она зовет его. |
The mouth was open, she was calling. |
Один присоветует одно, другой - другое, и путь открыт к успехам, как поется в нашем гимне. |
One chap advises you this, another that, and then the deed is crowned with success, as our national anthem says. |
Хорватский национальный театр в Загребе был построен в 1895 году и открыт австрийским императором Францем Иосифом I. |
The Croatian National Theater in Zagreb was built in 1895 and opened by emperor Franz Joseph I of Austria. |
Реакция с влагой может привести к тому, что контейнер с клеем, который был открыт и запечатан, станет непригодным для использования быстрее, чем если бы он никогда не открывался. |
The reaction with moisture can cause a container of glue which has been opened and resealed to become unusable more quickly than if never opened. |
Он был открыт 27 ноября 2008 года и действовал до 27 декабря 2008 года. |
It opened 27 November 2008 and ran until 27 December 2008. |
Год спустя он стал внештатным инженером и был открыт Rhythm King, лейблом, стоящим на переднем крае британской танцевальной музыки. |
A year later, he became a freelance engineer and was discovered by Rhythm King, a label at the forefront of the British dance music. |
Был открыт специальный банковский счет для пожертвований в поддержку жертв катастрофы и оказания некоторой помощи всем пострадавшим. |
A special bank account was opened for donations to support the victims of the disaster and to provide some relief to all affected. |
В 2016 году на главной улице был открыт бутик-сыроварня, как действующая достопримечательность для туристов и продающая различные твердые и мягкие сыры, произведенные на территории. |
In 2016 a boutique cheese factory was opened on the main street, as a working tourist attraction, and selling various hard and soft cheeses made on the premises. |
Панчевский мост, который пересекает Дунай, был открыт в 1935 году, в то время как Мост короля Александра через Саву был открыт в 1934 году. |
The Pančevo Bridge, which crosses the Danube, was opened in 1935, while King Alexander Bridge over the Sava was opened in 1934. |
This was completed and opened in February 2011. |
|
Мост был открыт 8 сентября 1966 года королевой Елизаветой II, которая предположила, что он ознаменовал начало новой экономической эры для Южного Уэльса. |
The bridge was opened on 8 September 1966, by Queen Elizabeth II, who suggested that it marked the dawn of a new economic era for South Wales. |
Этот парадокс был независимо открыт Льюисом Кэрроллом и Эдвардом Дж.Нэнсоном, но его значение не было признано до тех пор, пока Дункан Блэк не популяризировал его в 1940-х годах. |
The paradox was independently discovered by Lewis Carroll and Edward J. Nanson, but its significance was not recognized until popularized by Duncan Black in the 1940s. |
Канал был официально открыт 15 августа 1914 года, когда по нему прошел грузовой корабль SS Ancon. |
The canal was formally opened on August 15, 1914, with the passage of the cargo ship SS Ancon. |
Там он мог быть открыт 24 часа в сутки, в отличие от своего предшественника в городе. |
There it could be open 24 hours per day, unlike its predecessor in the city. |
Он был открыт в 1986 году, к западу от первоначального аэродрома. |
It was opened in 1986, west of the original airfield. |
GBA SP-это чуть больше половины размера GBA, когда он закрыт, и примерно высота цвета Game Boy от Nintendo, когда он открыт. |
The GBA SP is slightly more than half the size of the GBA when closed and roughly the height of Nintendo's Game Boy Color when open. |
Во время работы двигателя он на 100% открыт для настройки дроссельной заслонки от 100 до 109% для максимального охлаждения. |
During engine operation, it is 100% open for throttle settings of 100 to 109% for maximum cooling. |
В 2011 году был открыт парк Shenzhen Bay Park, который включал в себя близлежащий мангровый парк. |
The Shenzhen Bay Park opened in 2011 which included the nearby Mangrove Park. |
Вход на Нортумберленд-стрит иногда открыт, хотя в середине его есть запираемые ворота. |
The entrance at Northumberland Street is sometimes open although it has lockable gates at the midpoint. |
TRH был открыт польским эндокринологом Эндрю Шалли в 1970 году, что отчасти способствовало присуждению ему Нобелевской премии по медицине в 1977 году. |
TRH was discovered by Polish endocrinologist Andrew Schally in 1970, contributing in part to his Nobel Prize in Medicine in 1977. |
Впоследствии особняк был преобразован в полицейское управление и открыт в 2015 году. |
The mansion was subsequently converted into a police office and opened in 2015. |
Кин-Кин был открыт для молочного скотоводства после 1904 года, и деревья были расчищены для пастбищ. |
Kin Kin was opened up for dairying after 1904, and trees were cleared for pasture. |
Алис-Спрингс был открыт в 1871 году во время строительства этой линии. |
The Alice Springs were discovered in 1871 during the construction of this line. |
Он был открыт 24 марта 1991 года представителем Арамом Калайджяном. |
It was unveiled on 24 March 1991 by Representative Aram Kalaydjian. |
В результате доступ к ящикам PO можно получить только тогда, когда этот объект открыт. |
As a result, PO boxes can only be accessed while that facility is open. |
Кинотеатр Одеон был открыт 2 июня 1952 года и позже был переименован в начале 21 века в кинотеатр Форум. |
The Odeon Cinema was opened 2 June 1952 and, was later rebranded in the early 21st century as the Forum cinema. |
Дилижанс короля Вильгельма IV между Ньюарком и Кингс-Линном через Висбек был открыт в 1830 году. |
The King William IV coach service between Newark and King's Lynn via Wisbech, commenced in 1830. |
Ручей открыт для ловли и выпуска рыбы на головореза, но только с искусственными мухами и приманками. |
I've been pretty tough on Blaxthos lately but in his last couple of statements I have to admit that he has a point. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «город открыт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «город открыт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: город, открыт . Также, к фразе «город открыт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
