Готовится к запуску - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
готовиться к родам - get ready for childbirth
готовит еду - cooks
готовится к поддержке - is preparing to support
готовится к предложению - is gearing up to offer
готовить повар готовить - cook cook cook
готовить, готовить, готовить - prepare, prepare, prepare
я собирался готовить - i was gonna cook
уже готовится - is already getting ready
планировать и готовиться к - plan and prepare for
она готовится - it is being prepared
Синонимы к готовиться: готовить, готовиться, приготавливать, подготавливать, наготавливать, подготавливаться, квалифицировать, обучать, обучаться, делать правомочным
Значение готовиться: Делать приготовления к чему-н..
дополнительные тома к предыдущему изданию - further volumes to the previous edition
призвал к новому - called for a new
назойливое привлечение к себе клиентов - client solicitation
любовь к долю - love to share
необходимость адаптации к изменению климата - need to adapt to climate change
мы будем готовы к - we will be ready for
можно ожидать к 2014 году - can be expected by 2014
мы сделали это к - we made it to
мысли по отношению к - thoughts towards
обратиться к главе - turn to chapter
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
пробный запуск - pilot scale
успешный запуск - the successful launch
большой запуск - big launch
запуск платформы - platform startup
его повторный запуск - its relaunch
запуск конференции - launch conference
запуск культуры - start-up culture
в то время как запуск - while launching
воздух запуск - air launching
пошел на запуск - went on to launch
Синонимы к запуск: запуск, приведение в действие, выкуп, завершение, прекращение, срабатывание, ввод в действие, пуск, выстрел, сбивание
Телескоп Гимбал-Соландера, который готовится к запуску в следующем месяце. |
The Gimbal-Solander telescope is scheduled to be deployed next month. |
Но поскольку центр готовится к запуску ракет любого типа, возникает серьезная проблема. |
However, once the center is ready to start launching rockets of any kind, a major challenge looms. |
Сканирование поверхности выявило, что мовелланский корабль готовится к запуску. |
Surface scans indicate the Movellan ship is preparing for launch. |
Готовится к запуску в начале нового года-наше первое патрулирование новых страниц источник дальнейших обсуждений. |
Set to launch early in the new year is our first New Page Patrol Source Guide discussion. |
Готовится к запуску в начале нового года-наше первое патрулирование новых страниц источник дальнейших обсуждений. |
Set to launch early in the new year is our first New Page Patrol Source Guide discussion. |
Два короля объявляют перемирие, и их армии готовятся к массированному наступлению, в то время как Грифон готовится уничтожить их. |
The two kings call a truce and their armies prepare for a massed assault, while the gryphon prepares to destroy them. |
Пока он готовится выйти на арену, где уже ждут З 000 зрителей,. |
As he gets ready to walk out to the arena And the three thousand people who are there. |
Ошибки, отмеченные красным цветом, являются критическими и могут помешать запуску трансляции или вызвать проблемы с просмотром у зрителей. |
Errors in red are critical and may inhibit your event from starting or cause users to see problems. |
Китай опережает всех по запуску проектов по улавливанию и хранению углерода, и он выделяется на фоне других стран в том, что касается борьбы с выбросами в атмосферу работающих на угле электростанций. |
China is launching CCS schemes like the Shenhua facility faster than any other nation, and the country is unique in its determination to address the emissions from coal-fired plants. |
Вполне возможно, что Национальная гвардия уже готовится к такому сценарию. |
The new law enforcement agency may already be getting ready for such a scenario. |
Россия: Нацгвардия готовится к «московскому майдану» |
Watch: Russian National Guard Practices for a ‘Moscow Maidan’ |
Таким образом, он не имел никакого отношения к запуску сайта. |
So he had nothing to do with running the site. |
Многомиллионная военная машина готовится к кровавой схватке с нестабильным теократичным режимом, основываясь на поддельной информации. |
A multitrillion-dollar war machine is lurching towards a bloody showdown with an unstable theocratic regime, based on farcical intelligence. |
За свой непристойный концерт он принимался с наступлением сумерек, как раз в то время, когда любая порядочная птица готовится к ночному отдыху. |
He would begin his unhallowed performance about dusk, just as every respectable bird was preparing to settle down for the night. |
Он все время говорил о том, что на него готовится покушение. |
He talked all the time about being assassinated. |
Бригада готовится выдвинуться. |
Brigade will prepare to move off. |
Но если ты чувствуешь облегчение и заказываешь что-то, что быстро готовится, значит свидание - отстой. |
But if you're relieved, then order something that doesn't take long to cook because the date is a dud. |
She started to cook an appetizer during the heat of this summer. |
|
Сейчас он включает заднюю передачу, готовится к выполнению разворота. |
Now he puts it in reverse ready for the j-turn. |
Центр, мы готовы к запуску. |
Mission Control, we are go for launch. |
Я думаю, он предпринял следующий логический шаг и готовится продать большую партию праха инопланетным правительствам для использования в качестве оружия. |
I think he's taken the next logical step... and is preparing to sell mass quantities of Dust... to foreign governments to be used as weapons. |
К чему мне готовится? |
Which should I be prepared for? |
Но этим утром, Капитана Рэкхема на корабле опустошил всё содержимое своего трюма и вынес на остров, начал загружать всё свежей водой, готовится уплывать. |
But this morning, Captain Rackham's ship emptied the entire contents of its hold onto the island, started loading up with fresh water, preparing to set sail. |
Did you put it in early enough? |
|
Секция 12,пусковой док альфа. Приготовиться к запуску истребителя разведчика. |
Section 12, launch bay Alpha, stand by to launch fighter probe. |
Нет ничего необычайнее баррикады, которая готовится выдержать атаку. |
Nothing is more curious than a barricade preparing for an assault. |
Длинный лук имеет практические преимущества по сравнению с современным изогнутым или составным луком; он обычно легче, быстрее готовится к стрельбе и стреляет более тихо. |
A longbow has practical advantages compared to a modern recurve or compound bow; it is usually lighter, quicker to prepare for shooting, and shoots more quietly. |
First, the individual prepares to solve a problem. |
|
Когда образец спермы готовится для внутриматочного оплодотворения, он промывается в таком учреждении, как клиника фертильности или банк спермы. |
When a sperm sample is prepared for intrauterine insemination, it is washed at a facility such as a fertility clinic or a sperm bank. |
Титан IV готов к запуску зонда Кассини-Гюйгенса из Ванденберга в октябре 1997 года. |
Titan IV ready to launch the Cassini–Huygens probe from Vandenberg in October 1997. |
Когда отделение Уилсона готовится к атаке, он заменяет свои холостые патроны боевыми патронами и снимает свой адаптер холостого выстрела. |
As Wilson's squad prepares for an attack, he replaces his blank cartridges with live ammunition and removes his blank-firing adaptor. |
Альбом под названием 20 Y. O. был выпущен в сентябре 2006 года, и было объявлено, что Джанет готовится к мировому туру для продвижения альбома. |
The album, entitled 20 Y.O., was released in September, 2006, and it was announced that Janet was prepping a worldwide tour to promote the album. |
Поскольку свинина часто готовится более тщательно, чем говядина, что создает риск высыхания мяса, свиные отбивные можно рассолить для поддержания влажности. |
As pork is often cooked more thoroughly than beef, thus running the risk of drying out the meat, pork chops can be brined to maintain moistness. |
Когда Лираэль готовится нанести необходимый последний удар, бесчестная собака жертвует собой, чтобы завершить его, вместо Лираэль. |
As Lirael prepares to give the necessary final blow, the Disreputable Dog sacrifices herself to complete it, in Lirael's place. |
Гетерохроматин уменьшается при входе в стадию кисты, так как клетка готовится к митозу. |
Heterochromatin decrease upon entering the cyst stage as the cell prepares for mitosis. |
После уничтожения шасси с машиной, чтобы предотвратить взлет самолета, Брайан побеждает Стюарта и готовится убить его, но останавливается на мольбах Ким. |
After destroying the landing gear with the car to prevent the plane from taking off, Bryan overpowers Stuart and prepares to kill him but pauses at Kim's pleas. |
К этому времени Красная Армия подошла к Потсдамской площади, и все указывало на то, что она готовится к штурму канцелярии. |
By this time, the Red Army had advanced to the Potsdamer Platz, and all indications were that they were preparing to storm the Chancellery. |
Планируя убить своих дочерей, а затем себя, он готовится застрелить Викторию, но на него нападает и убивает призрачная фигура. |
Planning to kill his daughters then himself, he prepares to shoot Victoria but is attacked and killed by a shadowy figure. |
Ортодоксальный иудаизм продолжает подчеркивать важность изучения Талмуда как центрального компонента учебной программы йешивы, в частности для тех, кто готовится стать раввинами. |
Orthodox Judaism continues to stress the importance of Talmud study as a central component of Yeshiva curriculum, in particular for those training to become rabbis. |
Курица является наиболее распространенным мясом, которое готовится в основном бульоне, хотя также часто используются скваб, утка, перепел и свинина. |
Chicken is the most common meat that is cooked in a master stock, although squab, duck, quail, and pork are also often used. |
Когда группа готовится к отъезду в суд, Хоуп заходит к Зеро, работающему над ее картиной, которую он быстро уничтожает, потому что она увидела ее до того, как она была готова. |
As the group gets ready to leave for court, Hope walks in on Zero working on a painting of her, which he quickly destroys because she saw it before it was ready. |
Пища сначала готовится сырой или вареной, а затем запечатывается в ретортный мешок. |
The food is first prepared, either raw or cooked, and then sealed into the retort pouch. |
Стандартный образец готовится в круглом или квадратном сечении по длине калибра, в зависимости от используемого стандарта. |
A standard specimen is prepared in a round or a square section along the gauge length, depending on the standard used. |
Директор по запуску объявляет, если миссия готова к запуску. |
The Launch director declares if a mission is go for launch. |
Она остается с Эйдзи, теперь уже опытным фотографом, живущим в Гринвич-Виллидж, пока он готовится к крупной галерейной выставке. |
She stays with Eiji, now an accomplished photographer living in Greenwich Village, as he prepares for a major gallery show. |
Еда готовится быстрее за два часа до и после местного солнечного полудня, чем ранним утром или поздним вечером. |
Food cooks faster in the two hours before and after the local solar noon than it does in either the early morning or the late afternoon. |
Позже, в 2017 году, Ford выпустил сайт в социальных сетях, посвященный запуску Бронко 2021 года. |
Later in 2017, Ford released a social media site dedicated to the launch of the 2021 Bronco. |
С помощью направляющего радиосигнала, испускаемого саранчовым мехом, рой саранчи готовится атаковать город. |
With a guiding radio signal emitted by a locust mecha, a swarm of locusts is made to attack the city. |
Ди-джей Икс раздает жажду толпе и готовится принести Питера в жертву. |
DJ X is distributing The Thirst to the crowd, and preparing to sacrifice Peter. |
В настоящее время готовится предложение о включении скрипта oracle bone в Unicode. |
A proposal to include oracle bone script in Unicode is being prepared. |
На одной из них бык атакован львом, а Тигр готовится прыгнуть ему на шею; над ним олени, Газель, собаки и Чакал. |
On one, a bull attacked by a lion, while a tiger is preparing to spring upon his neck; above are stags, a gazelle, dogs, and a chacal. |
Это следует за актерским составом Bad Girls Club season 2 Таниши Томас, когда она готовится к своей свадьбе. |
It follows Bad Girls Club season 2 cast member Tanisha Thomas as she prepares for her wedding. |
Шведский мясной рулет называется köttfärslimpa и обычно готовится из смеси свиного фарша и говядины. |
Swedish meatloaf is called köttfärslimpa and is usually made from a mixture of ground pork and beef. |
Работы на объекте должны были начаться в конце 1992 финансового года и привести к первоначальному запуску примерно в 1996 финансовом году. |
Site work was scheduled to begin in late-FY 1992, and lead to an initial launch capability sometime in FY1996. |
Min breaks them all and prepares to start over. |
|
Стаффордширский овсяной пирог готовится из овсянки, муки и дрожжей, чтобы сделать плотный блин. |
A Staffordshire oatcake is made from oatmeal, flour and yeast to make a dense pancake. |
Он обычно готовится израильтянами всех национальностей и считается национальным блюдом Израиля. |
It is commonly prepared by Israelis of all backgrounds, and has been said to be the national dish of Israel. |
Eptazymo is the Cretan style that is prepared with chick peas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «готовится к запуску».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «готовится к запуску» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: готовится, к, запуску . Также, к фразе «готовится к запуску» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
