График показывает, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: schedule, chart, graph, timetable, plot, diagram, sked
окончательный график - final schedule
график результатов - results graph
20" График 80 труб - 20" schedule 80 pipe
дополнительная графика - additional graphics
график производства - schedule of production
график стали - steel schedule
график ума - crazy schedule
недели отстает от графика - weeks behind schedule
прокатный график - rolling schedule
открыть график - open a chart
Синонимы к график: наглядная таблица, график, кривая, поворот, закругление, разворот, вираж, план, замысел, проект
Значение график: Диаграмма, изображающая при помощи кривых количественные показатели развития, состояния чего-н..
как показывает название - as the title indicates
а текст показывает - a text shows
в заявлении показывает прибылей и убытков - the profit and loss statement shows
Данные показывают - data show
Исследования показывают, что - researches show that
показывало бы - would have indicated
показывая снижение - showing a reduction
показывает, как далеко - shows how far
показывает, что там было - demonstrate that there were
Результаты опроса показывают, - survey results suggest
Синонимы к показывает: показывать, указывать, указать, проявлять, обнаруживать, выявлять, вскрывать, предъявлять, выражать, выказывать
Таким образом, эксперименты обычно длятся несколько дней, и график в последнем документе показывает, что тепловые эффекты наблюдались в начале этих экспериментов. |
So, experiments typically last several days, and a graph in the last document shows that thermal effects have been observed in the beginning of these experiments. |
The 2008 chart shows 13 degrees, 15 minutes West. |
|
В этом случае скрипичный график показывает наличие различных пиков, их положение и относительную амплитуду. |
In this case a violin plot shows the presence of different peaks, their position and relative amplitude. |
График справа показывает, как веса уменьшаются, начиная с самого высокого веса для самых последних точек данных, вплоть до нуля. |
These instructional materials are distributed by Homespun Tapes, a company founded and operated by folk musician Happy Traum. |
График показывает на вкладку разговор в принципе бесполезен. |
The graphic showing the talk tab is basically useless. |
Пару месяцев назад я распечатал своего рода график временной шкалы, показывающий важные полосы, и когда они были рядом - это выглядело как гистограмма, но сбоку. |
A couple of months ago, I printed off a kind of graph timeline showing important bands and when they were around - it looked like a bar chart but sideways. |
График ниже показывает 5847 значений VIX при закрытии с 2 января 1990 года по 20 марта 2013 года, собранные между 5 и 85 с шириной столбца гистограммы 0.1. |
The chart below shows the 5847 VIX closing values between 2-Jan-1990 and 20-Mar-2013 summed in 0.1 wide bins between 5 and 85. |
Может ли кто-нибудь опубликовать график, который показывает уровень убийств для общего количества оружия, все оружие вместе взятое? |
Could someone post a graph which shows homicide rates for the total of guns, all guns combined? |
Здесь нет ничего особенного, просто простой линейный график, показывающий общее число погибших в авиакатастрофах между 1960 и 1971 годами. |
It's nothing very involved, just a simple line graph showing the total air crash fatalities between 1960 and 1971. |
График, показывающий изменения в доходности в зависимости от срока, остающегося до даты платежа. |
The graph showing changes in yield on instruments depending on time to maturity. |
The chart shows abnormal protein chains. |
|
Как показывает график, внутренний декодер просто стесняется декодировать все в течение некоторого времени после получения n контрольных блоков. |
As the graph also shows the inner decoder falls just shy of decoding everything for a little while after having received n check blocks. |
Теперь давайте посмотрим на график выше, который показывает, что активное население редактирования не росло, а медленно падало с 2007 года! |
Now let's look at the graph above, which shows that the active editing population hasn't grown, but has slowly dropped since 2007! |
The graph at right shows an example of the weight decrease. |
|
График, показывающий количество дней между каждыми 10 000 000 правок. |
Graph showing the number of days between every 10,000,000 edits. |
График зависимости амплитуды VFO от частоты может показывать несколько пиков, вероятно, гармонически связанных. |
A plot of a VFO's amplitude vs. frequency may show several peaks, probably harmonically related. |
Этот график показывает, что каждый день многие редакторы, новички в процессе устранения неоднозначности, учатся восстанавливать ссылки dab. |
This graph shows every day, many editors new to the disambiguation process are learning how to repair dab links. |
По словам Дмитриевой, иллюстрации Врубеля показывают, что художник находится на пике своих способностей как график. |
According to Dmitrieva, Vrubel’s illustrations show the painter to be at the peak of his ability as a graphic artist. |
График, показывающий индекс потребительских цен США относительно 1982-1984 годов и годовое изменение индекса потребительских цен в годовом исчислении, показан справа. |
A graph showing the U.S. CPI relative to 1982–1984 and the annual year-over-year change in CPI is shown at right. |
На рисунке 2 выше, нижний график это T+27 график с рисунка 1, который показывает около-нейтральную дельту в широком диапазоне цен базового актива. |
In figure 2 above, the lower plot is the T+27 plot from figure 1, which shows near-delta neutrality over a wide range of prices for the underlying. |
График спектра мощности, усредненный по времени, обычно показывает плоский шумовой пол, вызванный этим эффектом. |
A graph of the power spectrum, averaged over time, typically reveals a flat noise floor, caused by this effect. |
Таким образом, эксперименты обычно длятся несколько дней, и график в последнем документе показывает, что тепловые эффекты наблюдались в начале этих экспериментов. |
So, experiments typically last several days, and a graph in the last document shows that thermal effects have been observed in the beginning of these experiments. |
У нас даже есть график, показывающий скорость распада фактов из КьюАй. |
We actually have a chart showing the rate of decay of QI facts. |
Если цена разворачивается и закрывается под тремя предыдущими минимумами, график показывает новую колонку, окрашенную в медвежий цвет. |
If a price reverses and closes below three previous highs, a new column and bearish color is shown. |
График, показывающий рост денежной массы с 1960 года, вводит в заблуждение. |
The graph showing the growth of the money supply since 1960 is misleading. |
Тиковый график: показывает тиковую диаграмму для выбранной валюты. |
Tick chart: shows every tick chart for the selected currency. |
График показывает, что по мере того, как угол атаки превышает критический угол, подъемная сила, создаваемая аэродинамическим профилем, уменьшается. |
The graph shows that, as the angle of attack exceeds the critical angle, the lift produced by the airfoil decreases. |
Этот примерный график показывает, что радиолиганд связывается с одним сродством. |
This sample plot indicates that the radioligand binds with a single affinity. |
Этот график показывает использование физической и виртуальной памяти в вашей системе. |
This graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system. |
Твой график показывает космические сдвиги, от которых у тебя может заболеть желудок. |
Your chart indicates a major cosmic shift that might upset your tummy. |
Прилагаемый график показывает значение индекса Dow Jones Industrial Average, деленное на цену унции золота. |
The attached graph shows the value of Dow Jones Industrial Average divided by the price of an ounce of gold. |
Его график показывает точный путь солнца над Нью-Йорком 5 декабря во время восхода солнца. |
His charts show the precise path of the sun across New York City for December 5 at sunrise. |
Это показывало глобальные закономерности годовой температуры поверхности и включало график средних температур полушария вплоть до 1400 года. |
This showed global patterns of annual surface temperature, and included a graph of average hemispheric temperatures back to 1400. |
Спринт диаграмма сгорания является публично показан график, показывающий оставшийся работать в беклог спринта. |
The sprint burndown chart is a publicly displayed chart showing remaining work in the sprint backlog. |
График слева показывает прогресс внутреннего декодера. |
The graph to the left shows the progress of an inner decoder. |
Если этот график показывает намного больше нуля, то таблица будет обновляться медленно или вообще не будет обновляться. |
If this chart is showing much more than zero, then the table will be updated slowly or not at all. |
Этот график показывает производство за последние 50 лет для некоторых из наиболее значительных производителей. |
This graphic shows the production over the last 50 years for some of the most significant producers. |
График статически показывает очень раннее возрастающее развитие как в сельском хозяйстве, так и в фермерском секторе. |
The graph shows statically a very early increasing development in both agriculture and farming sector. |
График 1884 года показывает изменение на 8 градусов, 20 минут к Западу. |
The 1884 chart shows a variation of 8 degrees, 20 minutes West. |
График справа показывает, как веса уменьшаются, начиная с самого высокого веса для самых последних точек данных, вплоть до нуля. |
The graph at the right shows how the weights decrease, from highest weight for the most recent datum points, down to zero. |
График справа показывает типичное частотное поведение для конденсаторов класса 2 против конденсаторов класса 1. |
The graph on the right hand side shows typical frequency behavior for class 2 vs class 1 capacitors. |
Худшим примером до сих пор был график, который я удалил, показывая выбросы CO2, проходящие через крышу, если ядерная энергия была оставлена. |
The worst example so far was the graph I removed showing CO2 emissions going through the roof if nuclear power was abandoned. |
Я создал график, показывающий предков и двоюродных братьев Homo sapiens. |
I created a graph showing ancestors and cousins of Homo sapiens. |
График справа от Bloomberg показывает движение EUR / USD в первый час после выхода за последние шесть встреч. |
The graph to the right from Bloomberg shows the movement of EUR/USD in the hour following the release for the last six meetings. |
График показывает, что это закрытие было определенно преждевременным, независимо от того, были ли результаты точными или нет. |
The timeline shows that this closure was definitely premature, whether the results were accurate or not. |
Окно тикового графика показывает тиковый график для выбранной валюты. |
The Tick chart window shows a tick chart for the selected currency. |
График справа показывает, что общее воздействие изменения климата на численность людей и их развитие будет отрицательным. |
The graphic at right suggests that the overall effect of climate change upon human numbers and development will be negative. |
Перетаскивание их вниз по длине ядра и запись проводимости в каждой точке дают график, который показывает годовую периодичность. |
Dragging them down the length of the core, and recording the conductivity at each point, gives a graph that shows an annual periodicity. |
Этот график сразу же показывает, что этот период 1900-2100 годов содержит более высокое среднее число полных лунных затмений по сравнению с другими смежными веками. |
This graph immediately illuminates that this 1900–2100 period contains an above average number of total lunar eclipses compared to other adjacent centuries. |
И, как показывает этот график, пока мы работаем с нашей целевой аудиторией... следующий слайд... |
And as this graph indicates, while we do well with our core demographic-next slide... |
Для его уничтожения необходимо, чтобы ОЗХО и сирийские власти для начала согласовали график действий - на это отводится две недели. |
For its destruction it is essential that the OPCW and Syrian authorities for a start agree on a schedule of actions - two weeks are allocated for this. |
Несколько уклоняясь от темы, добавлю, что вышеприведенный график объясняет, почему я так скептически отношусь к успехам прибалтийской экономики после финансового кризиса. |
This is slightly off topic, but the graph above shows why I have been so consistently dismissive of the Baltics’ economic performance after the financial crisis. |
Boy, Magruder must really love you in an extravagant way. |
|
Because we might want To change our days around a little bit. |
|
Любой, кто использует опубликованную таблицу или график, должен сначала проверить его использование знака. |
Anyone who makes use of a published table or graph should first check its sign usage. |
После того, как Человек-Паук спасает Мэри Джейн, она говорит ему не уходить и показывает, что она догадалась, кто он. Питер снимает маску, и они обнимаются. |
After Spider-Man saves Mary Jane, she tells him not to leave and reveals that she has guessed who he is. Peter removes his mask and they embrace. |
Она рассказывает о свадебной комедии, которая показывает повседневную жизнь людей, живущих в небольшом селе в Казахстане. |
It tells the story of a wedding comedy that shows the everyday lives of people living in a small village in Kazakhstan. |
Any simple search on the net shows that this isn't the case. |
|
Как шестинедельный оборот для сценария, так и ускоренный график производства фильма должны были позволить выпустить фильм в прокат четвертого июля 1991 года. |
Both the six-week turnaround for the script and the film's accelerated production schedule were to enable a 1991 Fourth of July release. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «график показывает,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «график показывает,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: график, показывает, . Также, к фразе «график показывает,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
