Грибков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он также используется в лакокрасочных материалах, суспензиях, бумажных фабриках и системах циркуляции воды для эффективной защиты от бактерий и грибков. |
It is also used in coating materials, slurries, paper mills and water circulation systems for the effective preservation against bacteria and fungi. |
Низкая концентрация O2 и высокая концентрация CO2 в упаковках эффективно ограничивают рост грамотрицательных бактерий, плесневых грибков и аэробных микроорганизмов, таких как Pseudomonas spp. |
Low O2 and high CO2 concentrations in packages are effective in limiting the growth of Gram negative bacteria, molds and aerobic microorganisms, such as Pseudomonas spp. |
Потеря кожи делает пациентов уязвимыми к инфекциям от грибков и бактерий, и может привести к сепсису, ведущей причине смерти при заболевании. |
Loss of the skin leaves patients vulnerable to infections from fungi and bacteria, and can result in sepsis, the leading cause of death in the disease. |
Гранулы нейтрофилов содержат различные токсичные вещества, которые убивают или подавляют рост бактерий и грибков. |
Neutrophil granules contain a variety of toxic substances that kill or inhibit growth of bacteria and fungi. |
Рыбки там, что ли, солененькой, грибков, капустки - мне ведь немного нужно! |
Some salt-fish, mushrooms, a little cabbage-you know, I don't need much. |
Мы также нашли более 100 000 видов бактерий и грибков, живущих в комочках пыли, ещё несколько тысяч — на нашей одежде и в душевой. |
And we found over 100,000 species of bacteria and fungi that live in our dust bunnies, thousands more that live on our clothes or in our showers. |
Когда не хватает слюны, рот превращается в место размножения таких грибков, как Кандида. |
Lack of spit makes her mouth a breeding ground for a fungus like candida. |
Останки были поглощены миксомицетовой плесенью из парафилетической группы грибков протист, более известным, как собачий рвотный слизевик. |
The remains were devoured by a myxomycota mold from the protista kingdom, more commonly known as dog vomit slime mold. |
Вакуумная упаковка уменьшает содержание кислорода в атмосфере, ограничивая рост аэробных бактерий или грибков и предотвращая испарение летучих компонентов. |
Vacuum packing reduces atmospheric oxygen, limiting the growth of aerobic bacteria or fungi, and preventing the evaporation of volatile components. |
Древесина очень плотная и смолистая, а значит, устойчивая к нашествию насекомых, грибков и других потенциальных вредителей. |
The wood is very dense and resinous, and thus resistant to invasion by insects, fungi, and other potential pests. |
Для записи, разложение не требует бактерий, грибков и т. д. |
For the record, decomposition does not require bacteria, fungi, 'etc. |
В сущности, ВИЧ-вирусы не убивают людей, они просто делают иммунную систему беззащитной против других заразных болезней, например, грибков, токсоплазмоза, цитомегаловируса, тяжелой формы герпеса, особых форм пневмонии, которые убивают больных СПИДом в половине всех случаев. |
In essence, HIV viruses do not kill people, they merely render the immune system defenceless against other infections, e.g. yeast invasions, toxoplasmosis, cytomegalovirus, massive herpes infections, special forms of pneumonia that kill in half of all AIDS patients. |
Ну, чтобы наше семейство грибков выжило, нужны дружественные травоядные, которые поглощают эти споры. |
Well, for our fungal family to survive, their spores need to get gobbled up by a friendly grass eater. |
Эта улитка питается тонкими пленками бактерий и грибков, растущих на известняковых стенах внутри пещер. |
This snail eats thin films of bacteria and fungi growing on the limestone walls inside the caves. |
Патогены общественного здравоохранения могут присутствовать в бассейнах в виде вирусов, бактерий, простейших и грибков. |
Public health pathogens can be present in swimming pools as viruses, bacteria, protozoa and fungi. |
Теплая, влажная подмышка может приспособить рост патогенных бактерий, дрожжей и грибков. |
A warm, wet underarm may accommodate the growth of pathogenic bacteria, yeasts, and fungi. |
Древесина очень устойчива к нападению насекомых и грибков из-за высокого содержания танина. |
The wood is very resistant to insect and fungal attack because of its high tannin content. |
Цитрусовые обычно парафинируют с использованием воска, содержащего фунгициды, для предотвращения сморщивания, улучшения внешнего вида и ограничения образования грибков. |
Citrus fruits are normally coated with a wax containing fungicides to prevent shrivelling, improve appearance and retard fungal growth. |
Они защищают растение от потери воды, предотвращают вымывание важных минералов дождем, а также защищают от бактерий, грибков и вредных насекомых. |
They protect the plant against water loss, prevent the leaching of important minerals by the rain, and protect against bacteria, fungi, and harmful insects. |
Это хорошая среда для выращивания бактерий и грибков, так как большинство микроорганизмов не могут переваривать агар. |
It is a good medium on which to grow bacteria and fungi, as most microorganisms cannot digest agar. |
Сфера применения фитотерапии иногда расширяется и включает в себя грибковые и пчелиные продукты, а также минералы, раковины и некоторые части животных. |
The scope of herbal medicine is sometimes extended to include fungal and bee products, as well as minerals, shells and certain animal parts. |
Грибковые инфекции могут приводить к хромобластомикозу, бластомикозу, мукормикозу и дерматофитозу. |
Fungal infections may lead to chromoblastomycosis, blastomycosis, mucormycosis, and dermatophytosis. |
Мульчирование помогает сохранить влагу и предотвратить появление сорняков и грибковых заболеваний, а растениям полезно иметь некоторую тень в самую жаркую часть дня. |
Mulching helps conserve moisture and prevent weeds and fungal diseases and the plants benefit from some shade during the hottest part of the day. |
Мозговое вещество прикрепляет лишайник к субстрату и состоит из грибковых гифов. |
The medulla fastens the lichen to the substrate and is made up of fungal hyphae. |
Эзофагит, который возникает из-за вирусной, грибковой, паразитарной или бактериальной инфекции. |
Esophagitis that happens due to a viral, fungal, parasitic or bacterial infection. |
Тщательная очистка имеет важное значение в предотвращении распространения грибковых инфекций. |
Thorough cleaning is important in preventing the spread of fungal infections. |
Несколько грибковых заболеваний заражают и убивают взрослых цикад, в то время как другой энтомопатогенный гриб, Cordyceps spp. |
Several fungal diseases infect and kill adult cicadas, while another entomopathogenic fungus, Cordyceps spp. |
Йод был признан эффективным бактерицидом широкого спектра действия, а также эффективным против дрожжей, плесени, грибков, вирусов и простейших. |
Iodine has been recognized as an effective broad-spectrum bactericide, and is also effective against yeasts, molds, fungi, viruses, and protozoans. |
Это не редкость для ветеринара, чтобы обнюхать уши собаки, чтобы попытаться обнаружить любую потенциальную бактериальную или грибковую инфекцию. |
It is not uncommon for a veterinarian to sniff a dog's ears to try to detect any potential bacterial or fungal infection. |
Если вода загрязняется, сочетание любого химиката с бактерией может легко развиться в новую форму, например, в грибковую бактерию, или мутировать в солитера. |
If the water's being polluted with anything chemical on top of the bacteria, we could easily be looking at a new form evolve. Maybe a fungal bacteria, maybe a mutated tapeworm. |
Я, брат, постненького себе к обеду изготовить просил... рыбки солененькой, да грибков, да капустки - так ты уж меня извини! |
I have ordered a fish meal for myself, some salt-fish, some mushrooms and cabbage. So you'll pardon me. |
Исследование, проведенное Монтеккьо и Факколи в Италии в 2014 году, показало, что вокруг или на язвах, но в галереях, не было обнаружено грибковых плодовых тел. |
A study done by Montecchio and Faccoli in Italy in 2014 found that no fungal fruiting bodies were found around or on the cankers but in the galleries. |
У отдельного дерева может быть одновременно 15 или более различных грибковых партнеров EcM. |
An individual tree may have 15 or more different fungal EcM partners at one time. |
There are also issues of fungal infection. |
|
Желуди и листья содержат дубильную кислоту, которая помогает защититься от грибков и насекомых. |
The acorns and leaves contain tannic acid, which helps to guard from fungi and insects. |
Ваша сердечная недостаточность была вызвана грибковой инфекцией под названием сердечный аскомикоз. |
Your heart failure was caused by a fungal infection called cardiac blastomycosis. |
Клещи вызывают повреждение растительной ткани, что может способствовать проникновению грибковых патогенов в развивающиеся зерна и оболочку листьев. |
The mites cause damage to plant tissue which may facilitate entry of fungal pathogens into developing grains and the leaf sheath. |
Botrytis tulipae-это крупное грибковое заболевание, поражающее тюльпаны, вызывающее гибель клеток и в конечном итоге гниение растения. |
Botrytis tulipae is a major fungal disease affecting tulips, causing cell death and eventually the rotting of the plant. |
Эти спорангиоспоры позволяют грибку быстро рассеиваться и прорастать в новые генетически идентичные гаплоидные грибковые мицелии. |
These sporangiospores allow the fungus to rapidly disperse and germinate into new genetically identical haploid fungal mycelia. |
Реже преобладают эозинофилы, что предполагает, в частности, паразитарную или грибковую этиологию. |
Less commonly, eosinophils predominate, suggesting parasitic or fungal etiology, among others. |
Морозные трещины часто служат местами проникновения в древесину гниющих организмов, в том числе насекомых, грибков и бактерий. |
Frost cracks often act as sites of entry for wood decay organisms, including insects, fungi and bacteria. |
Микроскопически, мухоподобные пятна и закопченные пятна - это грибковый мицелий, прилипший к плодам. |
Microscopically, the flyspeck-like spots and sooty blemishes are fungal mycelium adhering to fruit. |
Очаговые воспаления делают грибковую пневмонию гораздо более вероятной. |
The focal consolidation makes fungal pneumonia far more likely. |
Яркое свечение разрастающихся колоний грибковых и личинок. |
Good radiance from established fungi and larvae growth colonies. |
Грибковые виды, ответственные за возникновение опоясывающего лишая, варьируют в зависимости от географического региона, а также могут изменяться с течением времени. |
The fungal species responsible for causing tinea capitis vary according to the geographical region, and may also change over time. |
Основными очагами грибкового роста являются неодушевленные поверхности, в том числе ковры и мягкая мебель. |
Primary sites of fungal growth are inanimate surfaces, including carpets and soft furnishings. |
Его можно использовать в сельском хозяйстве как средство для обработки семян и биопестицид, помогая растениям бороться с грибковыми инфекциями. |
It can be used in agriculture as a seed treatment and biopesticide, helping plants to fight off fungal infections. |
Чистые сырьевые материалы, свободные от вирусов и грибков, играют важную роль в производстве самых здоровых растений. |
Clean stock materials that are free of viruses and fungi are important in the production of the healthiest plants. |
Половое размножение требует как грибкового, так и фотосинтетического партнера. |
The sexual reproduction requires both a fungal and photosynthetic partner. |
Если живых клеток дерева больше нет, паразит питается и размножается на грибковых гифах, растущих в смоляных каналах. |
If living tree cells are no longer available the parasite feeds and reproduces on the fungal hyphae growing in the resin canals. |
Кроме того, несколько других состояний напоминают генитальный герпес, включая грибковую инфекцию, красный плоский лишай, атопический дерматит и уретрит. |
Further confusing diagnosis, several other conditions resemble genital herpes, including fungal infection, lichen planus, atopic dermatitis, and urethritis. |
До 2003 года использовалось десять или более наименований, но после этого момента исследователи грибковой аутофагии разработали единую номенклатуру. |
Prior to 2003, ten or more names were used, but after this point a unified nomenclature was devised by fungal autophagy researchers. |
So if it's an Incubator for fungus, is that valuable? |
|
Грибковый компонент лишайника называется микобионтом. |
The fungal component of a lichen is called the mycobiont. |
В лабораторных исследованиях, в которых он культивируется на грибковых средах, его жизненный цикл завершается за четыре дня. |
In laboratory studies in which it is cultured on fungal media, its life cycle is completed in four days. |
It is a fungal infection on the rye grain. |
- грибковый ожог - monilial blight
- грибковая инфекция - fungal infection
- грибковые поражения - fungal infections
- аллергический лишай, грибковая аллергия - lichen allergy
- болезнетворное грибковое ББС - pathogen fungus agent
- грибковая культура - fungus culture
- грибковые споры - fungus spores
- вирусные, грибковые - viral,fungal
- инвазивной грибковой - invasive fungal
- защищённый от влаги и грибковой плесени - moisture-fungus-proofed
- грибковая амилаза - fungal amylase
- грибковая ангина - mycotic angina
- грибковая инфекция ногтей - fungal nail infection
- грибковая онихия - ringworm of the nails
- грибковая пневмония - mycotic pneumonia
- грибковой или бактериальной - fungal or bacterial
- грибковые заболевания - fungal diseases
- грибковые инфекции кожи - fungal skin infection
- грибковые инфекции ногтей - fungal nail infections
- грибковые источники - fungal sources
- грибковые кожи - fungal skin
- грибковые микроорганизмы албиканс - candida albicans
- грибковые ногти - fungal nail
- грибковые пневмонии - fungal pneumonia
- грибковый [фунгоидный] антиген - fungal antigen
- грибковый белок - fungal protein
- грибковый кератит - fungal keratitis
- грибковый паразит - fungal parasite
- грибковый патоген - fungal pathogen
- стойкий к грибковым заболеваниям, стойкий к поражению грибами - fungus-proof