Грозового перенапряжения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грозовой перевал - Wuthering Heights
грозовой дождь - storm rain
грозовой переключатель - lightning switch
грозовой импульс - lightning impulse
грозовой фронт - thunderhead
грозовой предохранитель - lightning guard
район активной грозовой деятельности - active thunderstorm area
грозовой шквал - thunder squall
грозовой шторм - lightning storm
показатель грозовой деятельности - index of thunderstorm activity
Синонимы к грозовой: громовой, оглушительный, предвещающий грозу
защита от перенапряжений - overvoltage protection
автоматически перенаправит вас - will automatically redirect you
было перенаправлено - has been diverted
защита от грозовых перенапряжений - lightning surge protection
защиты от перенапряжения - overvoltage protector
Линия электропередачи от перенапряжений - power line surge
местные перенаправление портов - local port forwarding
на перенапряжение - to overstretch
Ограничение перенапряжения - surge limit
от перенапряжений - by surge voltage
Синонимы к перенапряжение: перенапрягать, переутомлять, надрывать, чрезмерное напряжение
Я создал отдельную страницу для спермы, чтобы заменить перенаправление здесь, чтобы учесть тот факт, что не все сперматозоиды являются сперматозоидами. |
I've created a separate page for sperm to replace the redirect here to account for the fact that not all sperm cells are spermatozoa. |
I can leech power off the ground defenses, feed it to the bulkheads. |
|
Перенаправим остаточную энергию на электрическую систему. |
Take the residual energy, convert it, feed it through the electricity system. |
Перенаправлял письма Кертиса на почтовый ящик, а затем быстро пересылал обратно, чтобы тот не догадался. |
He redirected Curtis's mail to a PO Box, but then forwarded it all promptly so he wouldn't twig. |
Перенаправить резервную энергию от левых гондол на передние щиты. |
Divert auxiliary power from port nacelles to forward shields. |
Золотое лезвие по всей длине приобрело форму зигзагообразного грозового разряда. |
The length of gold blade molded itself into a jagged lightning bolt. |
Эти усилия способствовали предотвращению перенаправления наркотических средств и психотропных веществ в сферу незаконного оборота. |
These efforts facilitated the prevention of diversion of narcotic drugs and psychotropic substances into illicit traffic. |
Подобное увеличение отчетности позволит перенаправить расходы правительства на программы, направленные на удовлетворение потребностей людей за счет оттока из осязаемых объектов инфраструктуры. |
Such increased accountability will shift government spending toward programs related to people's needs and away from physical structures. |
Вам легко угодить. Люпин явно не заставляет вас перенапрягаться. В моём понимании, красношапы и |
‘You are easily satisfied. Lupin is hardly overtaxing you — I would expect first years to be able to deal with Red |
Когда доктор Мид сказал Скарлетт, что она беременна, она была потрясена, ибо обкидала услышать совсем другой диагноз - что у нее разлитие желчи и нервное перенапряжение. |
When Dr. Meade told her she was pregnant, she was astounded, for she had been expecting a diagnosis of biliousness and over-wrought nerves. |
Вместо того, чтобы приставать ко мне с будущим и быть невыносимым всезнайкой, просто помоги мне перенаправить временной поток от вторичного буфера, вместо того, чтобы думать только о себе? |
Instead of pestering me about the future and being an insufferable know-it-all, why don't you help me reroute the temporal flow off the secondary buffer instead of just worrying about yourself? |
И потом вы перенаправили миссис Блэкстоун к своей знакомой, с которой она встречалась примерно 6 раз, а потом детектив Блэкстоун избил жену, чтобы она перестала к ней ходить. |
Then you gave Mrs. Blackstone a referral to your friend, who she's seen, maybe, six times, and then, Detective Blackstone beat her up to make her stop. |
Финансовая ситуация Блоуторч подорвана перенаправлением ресурсов на длительное урегулирование. |
Blowtorch's financial situation is very precarious with resources diverted to protracted litigation. |
Глиняные мазанки и гуси в заплеванной подсолнухами привокзальной слободе испуганно белели под неподвижным взглядом черного грозового неба. |
The clay huts and geese in the settlement around the station, all scattered with spat-out husks of sunflower seeds, sat white and frightened under the immobile gaze of the black, menacing sky. |
I had the calls forwarded to my cell. |
|
Да, но мисс Лэмпард перенаправила e-mail ее директору по персоналу, |
Yes, but Ms. Lampard forwarded the e-mail to her director of human resources. |
Перенаправляю на твой пульт... |
And rerouting to your station... |
Я перенаправила звонок в отдел аудиослежения. |
I rerouted it to the audio trace-back room. |
Так или иначе, когда я после всех своих блужданий вошел в дом, часы пробили двенадцать; получилось - ровно час на каждую милю обычного пути от Грозового Перевала! |
At any rate, whatever were my wanderings, the clock chimed twelve as I entered the house; and that gave exactly an hour for every mile of the usual way from Wuthering Heights. |
А теперь перенапряжённые трансформаторные будки загорелись, огонь перекинулся на несколько жилых домов и на лесонасаждения. |
And now, overloading electrical transformers have erupted into flames, igniting several homes and a brush fire. |
Сообщение от Рейчел, это оригинально замаскированное сообщение, перенаправленное через серию прокси-серверов. |
Rachel's message, its origins masked by redirection through a series of proxy servers. |
Когда он залогинится на этом сайте, он будет перенаправлен на наш сервер, и мы сможем получить его информацию. |
When he logs on to that website, He's going to be rerouted to our server, |
А потом перенаправляется к Земле. |
'And being relayed back to Earth.' |
И перенаправляли его боль и страдания и привязывали их к воспоминаниям о тебе. |
And then all of that suffering and fear is redirected. Associated with other memories or a person. |
Оно было прикреплено к корпусу грозового судна. |
It was still attached to the freighter's hull. |
Как антивирус, так и груз с человеческим вирусом из исследовательской лаборатории были перенаправлены в лабораторию в Олбани, которая с тех пор прекратила работу. |
Both the antivirals and a shipment of live human flu virus from a research facility were rerouted to a lab in Albany that has since shut its doors. |
Мерседес покраснела. Фернан ерзал на стуле, вздрагивал при малейшем шуме и то и дело отирал пот, который выступал на его лбу, словно первые капли грозового дождя. |
The bride blushed, while Fernand, restless and uneasy, seemed to start at every fresh sound, and from time to time wiped away the large drops of perspiration that gathered on his brow. |
Итак, киборг-убийца послан из будущего, бойцы сопротивления перехватили его координаты, И перенаправили его в печь для пиццы, спасая человечество. |
So a killer cyborg sent from the future, resistance fighters intercept his coordinates, redirect him into a pizza oven, saving humanity. |
Миссис Гесслер, вы знаете, как звали бессмертного возлюбленного Кэтрин Эрншо из Грозового перевала Эмили Бронте? |
Mrs. Gessler, do you know the name of Catherine Earnshaw's immortal beloved in Emily Bronte's Wuthering Heights? |
Это сюжет Грозового перевала. |
It's the plot of Wuthering Heights. |
Вы перенаправляли клиентов к нему. |
You were referring clients to him. |
Когда я пытался связаться с ближайшими родственниками, я был перенаправлен в реабилитационный центр Сэнди Оукс. |
When I tried to contact next of kin, I was forwarded to Sandy Oaks rehab center. |
Герой не хвастается, он перенаправляет похвалу. |
A hero doesn't brag, he deflects. |
Мы перенаправляем фонды на более неотложные нужды, и мы прекращаем все расследования, которые не приносят результата. |
We're redirecting funds to the most promising leads, and we're dropping investigations which are not producing results. |
Как линзы преломляют солнечные лучи, так и Глаз Великого Разума объединяет энергию мыслей, концентрируя и преумножая ее. И перенаправляя сюда. |
Just as a lens focuses the rays of the sun, the Great Mind's Eye gathered all the individual thought energies and concentrated them and amplified them and redirected them there. |
Перенаправь керосин из выходного сопла мотора ...в резервуар с перекисью водорода и... |
Redirect the flow of kerosene from the exit port of the motor... Back into the H2O2 tank, and... |
Конечно, но не перенапрягай свои глаза |
Sure. But don't strain your eyes too much with reading. |
Самые высокие номинальные по току перенапряжения пленочные конденсаторы-это пленочные / фольговые конденсаторы с металлической фольговой конструкцией. |
The highest surge-current rated film capacitors are film/foil capacitors with a metal foil construction. |
Напряжение перенапряжения указывает максимальное пиковое значение напряжения, которое может быть приложено к электролитическим конденсаторам при их применении в течение ограниченного числа циклов. |
The surge voltage indicates the maximum peak voltage value that may be applied to electrolytic capacitors during their application for a limited number of cycles. |
Видя это и это редактирование Iztwoz, мы должны что-то сделать с перенаправлением Shell gland. |
Seeing this and this edit by Iztwoz, we should do something about the shell gland redirect. |
С того дня, как AltaVista закрылась, посещения домашней страницы AltaVista перенаправляются на Yahoo! |
Since the day AltaVista shut down, visits to AltaVista's home page are redirected to Yahoo! |
Когда что-то ищется через поисковую систему Searchnu, Результаты поиска перенаправляются на запрос. |
When something is searched for through the Searchnu search engine, the search results will redirect to Ask. |
После отправки сигнала, если ответ не получен, предполагается, что связь не работает, и будущие данные будут перенаправляться по другому пути, пока связь не будет снова поднята. |
After a signal is sent, if no reply is received the link is assumed to be down and future data will be routed via another path until the link is up again. |
Это может привести к перенапряжению концентрации на обоих электродах. |
This can cause a concentration overpotential at both electrodes. |
Топливно-эффективное вождение перенаправление на эту статью, но топливно-эффективное вождение также находится в см. Также этой статьи, просто давая вам знать-shodan. |
Fuel efficient driving redirect to this article , but Fuel efficient driving is also in the See Also of this article, just letting you know -shodan. |
Все они являются перенаправлениями на имена в первой колонке или в некоторых случаях на страницы с дизамбигами. |
They all are redirects to the names in the first column, or in some cases to disambig pages. |
В этом случае Groups-это перенаправление на дизамбиг, который даже не перечисляет математический термин на первой странице всплывающих окон. |
In this case, Groups is a redirect to a disambig that does not even list the math term in the first page of popups. |
Можно ли узнать, какие страницы перенаправляют на Shipwreck? |
Is it possible to find out what pages redirect to Shipwreck? |
Возможно, перенаправление для потерпевших кораблекрушение должно идти туда вместо этого. |
Possibly the redirect for Shipwrecked should go there instead. |
После того, как все страницы были перемещены из старой категории, она может быть оставлена как перенаправление категории или удалена. |
Once all the pages have been moved out of the old category, it may be left as a category redirect or deleted. |
Если у Викисловаря уже есть определение, измените этот тег на {{TWCleanup2}} или рассмотрите возможность мягкого перенаправления на Викисловарь, заменив текст на этой странице на {{Wi}}. |
If Wiktionary has a definition already, change this tag to {{TWCleanup2}} or else consider a soft redirect to Wiktionary by replacing the text on this page with {{Wi}}. |
В июне 2001 года автобусное сообщение с использованием старого автовокзала было перенаправлено в другие места. |
Bus services using the old bus terminal were diverted to other locations in June 2001. |
Хирурги провели колостому, временно перенаправив верхнюю часть толстой кишки, чтобы дать возможность поврежденной нижней части зажить. |
Surgeons performed a colostomy, temporarily rerouting the upper part of the large intestine to let the damaged lower part heal. |
Названия для консенсусно не примечательных эпизодов будут перенаправлены на страницу сезона. |
The titles for consensually non-notable episodes would be redirected to the season page. |
Другие записи являются либо красными ссылками, либо перенаправлениями. |
Other entries are either red links or redirects. |
Пожалуйста, объясните разницу между демократией и республиканством, и если это одно и то же, просто перенаправьте республиканство на демократию. |
Please explain the difference between 'democracy' and 'republicanism' and if they are the same just redirect 'republicanism' to democracy. |
Эй, все, можно ли изменить фильтр 29, чтобы учесть перенаправление шаблона, которое использует новый инструмент курации страниц? |
Hey, all, can edit filter 29 be updated to account for the template redirects that the new Page Curation tool uses? |
Соответственно, я поместил абзац информации и изображение в новый раздел этой статьи и перенаправил Petpet сюда. |
To the south of Vijzelgracht, the Nieuwe Vijzelstraat connects to Weteringschans. |
Попытка использовать Britannica для доказательства своей правоты, пока Britannica перенаправляет вас из Харькова в Харьков, действовала мне на последние нервы. |
The trying to use Britannica to proof a point while Britannica redirects you from Kharkov to Kharkiv got on my last nerves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грозового перенапряжения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грозового перенапряжения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грозового, перенапряжения . Также, к фразе «грозового перенапряжения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
