Грубый помол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грубый материал - coarse material
грубый холст - scrim
грубый ответ - rude reply
грубый известняк - coarse limestone
грубый критерий - quick test
грубый язык - roughhouse language
грубый но эффективный - rough but effective
грубый жест - rude gesture
более грубый - rougher
носить грубый характер - be of a gross nature
Синонимы к грубый: грубый, невоспитанный, неотесанный, неточный, грубого помола, крупный, твердый, загрубелый, крепкий, заскорузлый
Антонимы к грубый: красивый, чистый, сложный, точный, тонкий, мелкий, мягкий, культурный, воздушный
Значение грубый: Недостаточно культурный, неучтивый, неделикатный в обращении с кем-н..
ржаной помол - rye milling
тонкий помол - high milling
высокий помол - gradual reduction
жерновой помол - stone grinding
опытный помол - test milling
повторный помол - repeating milling
помол муки для хлебопекарного производства - bread flour milling
помол с высоким выходом муки - long extraction milling
помол с фракционированием белка - protein displacement milling
пробный помол - preliminary run
Синонимы к помол: измельчение, вибропомол, размол
Значение помол: Переработка зерна в муку.
Грубый помол дает твердую, грубую поленту; более тонкий помол дает кремовую, мягкую поленту. |
Coarse grinds make a firm, coarse polenta; finer grinds make a creamy, soft polenta. |
С другой стороны, чрезмерно грубый помол приведет к получению слабого кофе, если не будет использовано больше. |
At the other extreme, an overly coarse grind will produce weak coffee unless more is used. |
В числе других небылиц, которых ты обо мне наслышался, тебе, наверно, говорили, что я -грубый насмешник; но кто бы это ни сказал - это клевета. |
I question not but thou hast been told, among other stories of me, that thou wast to travel with a very scurrilous fellow; but whoever told thee so did me an injury. |
He paused for a moment and consulted his notes. |
|
Доктор посоветовал мне совершить паломничество в монастырь в Мисиме, чтобы помолиться о его выздоровлении. |
His doctor has advised me to make a pilgrimage to the shrine at Mishima to pray for his recovery. |
Я помню. что училась в юридической школе и была, помолвлена с Джереми. |
Look, what I remember is being in law school and being engaged to Jeremy. |
Joey's engaged to a girl named Pia Moresco. |
|
Странно, - прибавил он, помолчав и улыбаясь, -что вы во мне предполагали! - Он засмеялся. - Ну, да что ж? |
It's queer, he added after a pause, that you should have suspected me! He began to laugh. Well, what of it! |
She says an engagement would interfere with her career.' |
|
Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства. |
Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space. |
A crude example of an infinitely more sophisticated process. |
|
Remember, your daughter and I are engaged. You wouldn't want to soil her name, right? |
|
Ты грубый, эгоистичный, равнодушный. |
Rude, thoughtless, insensitive. |
Целуй меня и кружи меня, объявим о помолвке, будем готовиться к свадьбе. |
Kiss me quick and roll me over, announce an engagement, plan a wedding. |
Помолись Господу за души умерших! |
Pray to lord for souls of dead! |
It was just a pet name when we were younger. |
|
Я и сам пришел сюда помолиться. |
I came to pray myself, as a matter of fact. |
Иногда мы останавливались у Стены, чтобы помолиться. |
Sometimes we would stop at the wall to pray. |
Ты только переехал и сразу стал толкать эту свою идею. Воплощать свою семейную фантазию времён помолвки с Дженнифер. |
You just moved in and now there's this pressure to be... whatever family unit fantasy you had in your head... when you got engaged to Jennifer. |
Что ж, в этом году, у меня будет собственный костюм, и он будет грубый и мужественный, может, ковбой или строитель. |
Well, this year, I'm getting my own costume, and it's gonna be tough and manly - maybe a cowboy or a construction worker. |
И кроме того отпраздновать нашу помолвку с Элизабет. |
And above all to celebrate that Elizabeth and I are getting engaged. |
Прежде помолитесь богу, чтоб он дал вам силы. |
You must pray first to be made able. |
Но тут красноречие изменило Аркадию; он сбился, замялся и принужден был немного помолчать; Катя все не поднимала глаз. |
But at this point Arkady's eloquence abandoned him; he fumbled for words, stammered and was obliged to pause for a while. Katya still did not raise her eyes. |
I think you would be wiser to keep silent. |
|
Да мы же не чужие, чтоб не помолиться и не поплакать в этом доме. |
Hey, we're no strangers to praying and crying in this house. |
Какой-то грубый зверь неотесаной лапой будет ворошить ее вещи. |
Some lumbering great brute pawing over her things. |
В смысле, моё кольцо с помолвки всё ещё лежит в банковской ячейке. |
I mean, my engagement ring is still sitting in a safety-deposit box. |
А когда-то здесь висел портрет государя императора, - помолчав, опять заговорил он. |
'Hallo, there used to be a picture of His Imperial Majesty hanging here once,' he started up again after a while. |
Собрание можно назначить на подходящий уик-энд. - Помолчав, он добавил: - Как видите, все достаточно просто. |
A suitable weekend can be selected for that purpose. He paused and then said: You see, it is easy, is it not? |
Даже как человек, который посвятил свою жизнь ревностном нападкам на счастье окружающих, я не могу ненавидеть такую помолвку. |
Um, as somebody who has lived their life jealously attacking the happiness of others, even I can't hate this engagement. |
Помолимся же за благосклонность Господа к нам и за нашего короля. |
Let us pray to our divine God, and for our king. |
That Vee, she's a very rude person. |
|
You are the rudest person I have ever met. |
|
Перед тем, как начнем строить амбар Сэмюэля Фишера, давайте помолимся. |
Before we commence with Samuel Fisher's barn raising, let us pray. |
Давай лучше помолчим. |
It is better if we do not speak. |
The couple announced their engagement on April 8, 2017. |
|
Это грубый набросок анатомической схемы креветки. |
This is a rough draft of an anatomical diagram of a shrimp. |
Его положение и религия были вполне подходящими, поэтому королевская помолвка принцессы Юлианы была устроена ее матерью. |
His rank and religion were suitable; so Princess Juliana's royal engagement was arranged by her mother. |
Королева-мать подарила Диане на помолвку брошь с сапфирами и бриллиантами. |
The Queen Mother gave Diana a sapphire and diamond brooch as an engagement present. |
Лидгейт первоначально рассматривает их отношения как чистый флирт и отступает от Розамонды, обнаружив, что город считает их практически помолвленными. |
Lydgate initially views their relationship as pure flirtation and backs away from Rosamond after discovering that the town considers them practically engaged. |
Сюжет повествует о молодой помолвленной паре, чья машина сломалась под дождем возле замка, где они ищут телефон, чтобы позвать на помощь. |
The story centres on a young engaged couple whose car breaks down in the rain near a castle where they seek a telephone to call for help. |
После пика культурного значения джунглей он превратился в более грубый, более техностепенный звук, отгоняющий танцоров, в основном женщин. |
After jungle's peak in cultural significance, it had turned towards a harsher, more techstep influenced sound, driving away dancers, predominantly women. |
Я предпочитаю отрезать его, чем позволить ему превратиться в еще один грубый рок-спектакль. |
I prefer to cut it off rather than have it turn into another Gross Rock Spectacle. |
Брэкстон встречался с рэпером Бердманом в мае 2016 года, и пара объявила о своей помолвке в феврале 2018 года. |
Braxton was dating rapper Birdman in May 2016, and the couple announced their engagement in February 2018. |
Он также приказал устраивать процессии в каждой епархии в первое воскресенье каждого месяца, чтобы помолиться за поражение от угрожавшего османского вторжения. |
He also ordered processions in each diocese on the first Sunday of each month to pray for the defeat of the threatened Ottoman invasion. |
Он был первым католическим папой, посетившим и помолившимся в исламской мечети в Дамаске, Сирия, в 2001 году. |
He was the first Catholic pope to visit and pray in an Islamic mosque, in Damascus, Syria, in 2001. |
После этого она согласилась, что ее помолвка с графом Пайпером должна быть подтверждена. |
After this, she accepted that her engagement to Count Piper was to be confirmed. |
Верующие, в основном пожилые евреи из Австрии и Германии, часто собирались на импровизированных площадях, чтобы помолиться в Шаббат. |
The believers, who were largely elderly Jews from Austria and Germany, frequently gathered in makeshift areas to pray on Shabbat. |
Это история принца вольфрама, помолвленного с безумной королевой Региной V Кронбергской. |
It is the story of Prince Wolfram, betrothed to the mad Queen Regina V of Kronberg. |
Это было их первое совместное публичное выступление в качестве помолвленной пары. |
It was their first public appearance together as an engaged couple. |
Вообще-то, я думаю, что это очень грубый поступок. Ущипните чью-нибудь вещь и доверьте ее себе. |
Actually, I think it's a very rude thing to do. Pinch somebody else's thing and credit it to yourself. |
Прибор был приспособлен как грубый тип бомбы, которая использовалась в террористических атаках. |
The appliance has been adapted as a crude type of bomb, which has been used in terrorist attacks. |
Эта случайная перемена ветра была приписана Святому Эйдану, который увидел дым с островов Фарн и помолился за защитников города. |
This fortuitous wind-change was credited to Saint Aidan, who saw the smoke from the Farne Islands and prayed for the defenders. |
Banana Shpeel закрылась в Торонто в октябре 2010 года после отмены своей ранее объявленной помолвки в Сан-Франциско. |
Banana Shpeel closed in Toronto in October 2010 after cancelling its previously-announced engagement in San Francisco. |
Я помолвлен со Стефани Говард из Рошели, больной. |
I'm engaged to Stephanie Howard from Rochelle, Ill. |
Она думала, что если ее муж умрет от болезни,то она сможет развестись с ним, не возвращая помолвку. |
She thought if her husband died of disease, she could divorce him without having to refund the betrothal. |
Sheridan and Bolton broke off their engagement in August 2008. |
|
В этом туре Че Олбрайтон, сын Рона, впервые появился в качестве барабанщика, потому что у Хаудена была другая помолвка. |
On this tour Che Albrighton, Ron's son, made his first appearance as a drummer because Howden had a different engagement. |
Бичер женился на Юнис Буллард в 1837 году после пятилетней помолвки. |
Beecher married Eunice Bullard in 1837 after a five-year engagement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грубый помол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грубый помол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грубый, помол . Также, к фразе «грубый помол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
