Грузовой автомобиль для дальних перевозок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грузовой пирс - cargo pier
бугель нока грузовой стрелы - boom hoop
грузовой домкрат - cargo jack
панель пола грузового отсека - cargo compartment deck panel
городской грузовой транспорт - urban freight transport
вместимость грузового помещения - stowage capacity
грузовой кран - cargo crane
грузовой огонь - cargo fire
маленький грузовой автомобиль - small lorry
механическая мастерская на грузовом автомобиле - machine-shop truck
Синонимы к грузовой: минигрузовой, спецгрузовой, автогрузовой, багажный, авиагрузовой
имя существительное: car, automobile, auto, machine, vehicle, motor car, motor vehicle, motor, lorry, cabriolet
управлять автомобилем - to drive a car
боевой автомобиль - combat vehicle
автомобиль скорой медицинской помощи - emergency trolley
взломщик автомобилей - car burglar
езда в автомобиле - riding in the car
выправление неправильно расположенных автомобилей на стоянках - straightening bent parking
живет в автомобиле - living in a car
компании грузовых автомобилей - truck companies
комплект для противоосколочной бронезащиты грузовых автомобилей - vehicle-fragmentation armor kit
кондиционер для автомобилей - automobile air-conditioning unit
Синонимы к автомобиль: машина, автомашина, транспортное средство, тачка, конь, железный конь, железный друг, четырёхколёсный друг, автокар, точило
Антонимы к автомобиль: лошадь
Значение автомобиль: Самодвижущееся транспортное средство с двигателем для перевозки грузов и пассажиров по безрельсовым путям.
запас корма для скота - keep
материал для пальто - coating
подстилка для скота - bedding for livestock
машина для обрезки перьев лука - onion trimmer
коврик для ванной - bath mat
для некоторых - for certain
отведенный для - set aside for
чернила для принтера - printer’s ink
толчок (для) - push (for)
Фонд для охраны окружающей среды штата Мэриленд - maryland environmental trust
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
передвижной холодильник для дальних перевозок - long haul refrigerator
без (дальних, лишних) разговоров - without (distant, extra) conversations
без дальних разговоров - without further ado
без дальних слов - without another word
без дальних слов (или разговоров) - without further words (or calls)
дальних - distant
видовая информация дальних объектов - long-range imagery
на дальних рейсах - on long haul flights
наблюдение на дальних подступах к району боевых действий - extended battle area surveillance
привлекательность дальних стран - glamour of far-away countries
Синонимы к дальних: расположенных вдали, удаленные, отдаленный, далёкий, далекие
цистерна для перевозки горючего - mobile petrol tank
Конвенция об унификации некоторых правил перевозки грузов воздушным транспортом - convention for unification of certain rules relating to international carriage by air
комитет по воздушным перевозкам - Air Transportation Board
высокая стоимость перевозки - high value shipments
контейнер перевозки - container haulage
рутина перевозки - routine transportation
перевозка грузов из-за - freight due
туристические перевозки - tourist transport
эвакуационные перевозки - rearward haul
цистерна для перевозки жидких газов - compressed-gas tank car for liquid gases
Решения для интермодальных перевозок контейнеров в автомобильном и железнодорожном транспорте появились уже в 1930-е годы. |
Solutions for intermodal transport containers in road and rail transport already appeared in the 1930s. |
Это особенно актуально для автомобильного транспорта, который обеспечивает наибольшую долю объема внешнеторговых перевозок Турции, в частности грузов, имеющих наибольшую удельную стоимость. |
This is particularly relevant as the road transport has the highest share in Turkish foreign trade, especially for goods having the highest unit value. |
В результате быстрого сокращения торговых потоков объем автомобильных перевозок в первой половине 2009 года упал по всему региону ЕЭК ООН. |
Driven by rapidly declining trade flows, road haulage plummeted throughout the UNECE region during the first half of 2009. |
За последние несколько десятилетий большая часть грузовых перевозок перешла с железнодорожного транспорта на автомобильный. |
In the past few decades, much of the freight traffic shifted from rail to road. |
Нынешним официальным государственным автомобилем, используемым президентом для регулярных перевозок, является бронированная версия Ford Fusion Hybrid 2011 года выпуска. |
The current official state car used by the president for regular transportation is a 2011-model armored version of the Ford Fusion Hybrid. |
Благодаря развитой инфраструктуре и стратегическому расположению София является крупным центром международных железнодорожных и автомобильных перевозок. |
With its developing infrastructure and strategic location, Sofia is a major hub for international railway and automobile transport. |
С учетом однородности транспортной системы развитие автомобильных, железнодорожных, внутренних водных и воздушных перевозок должно осуществляться сообразно с поставленными перед ними целями. |
Considering the transport system as a uniform system the road, rail, waterway and air transport development shall be made proportionally to each other. |
Синие вагоны - это легковые автомобили, построенные в период с 1961 по 1987 год и используемые VR для дальних пассажирских перевозок в Финляндии. |
The blue carriages are passenger cars built between 1961 and 1987 used by VR for long-distance passenger travel in Finland. |
По этой причине сфера применения будет ограничиваться легковыми автомобилями, спортивными автомобилями (са), легкими грузовыми автомобилями и другими легкими автомобилями для коммерческих перевозок. |
For this reason the scope of application will be limited to the passenger cars, sport utility vehicles (suvs), light tracks and other light commercial vehicles. |
Объем пассажирских автомобильных перевозок продолжал расти во всех странах, однако в Западной Европе он происходил медленнее, чем в других регионах. |
Passenger road transport continued to grow in all countries, although less in Western Europe than in other parts. |
Поскольку железная дорога работает относительно медленно, большая часть пассажирских перевозок в порт Латакии была перемещена в вагоны с кондиционером на основе автомобильных дорог. |
As the railway is relatively slow, much of the passenger traffic to the port of Latakia had moved to road-based air-conditioned coaches. |
После войны железные дороги столкнулись с растущей конкуренцией со стороны растущей сети автомобильных перевозок, которая к 1921 году увеличилась до 8 миллионов тонн грузов в год. |
After the war, the railways faced increasing competition from a growing road transport network, which had increased to 8 million tons of freight annually by 1921. |
В области развития людских ресурсов деятельность по проектам включала проведение практикумов по вопросам документации в связи с транзитными перевозками и мелкомасштабных автомобильных грузовых перевозок. |
In the area of human resources development, project activities have included workshops on transit documentation and on small-scale road haulage operations. |
Ожидание визы водителем в течение семи дней является слишком длительным сроком с точки зрения осуществления перевозок автомобильным транспортом. |
Making drivers wait seven days for a visa is too long for the purpose of international haulage. |
В моссморране также имеется примыкающий автомобильный танкерный терминал для автомобильных перевозок пропана и Бутана. |
Mossmorran also has an adjacent road tanker terminal for road transportation of propane and butane. |
Некоторые государства-члены намеренно делают своей мишенью определенные сегменты рынка автомобильных перевозок, в частности иностранных операторов. |
Some member States actively target particular segments of the road haulage market such as foreign operators. |
Паромный порт лабухан Ломбок на восточном побережье обеспечивает паромную переправу для автомобильного транспорта и пассажирских перевозок в Пото-Тано на острове Сумбава. |
Labuhan Lombok ferry port on the east coast provides a ferry for road vehicles and passenger services to Poto Tano on Sumbawa. |
Уточняет правила, регулирующие работу сектора автомобильных перевозок в странах ЕКМТ. |
Clarify the rules of the road haulage sector in the ECMT countries. |
важность обеспечения защиты интересов пассажиров в рамках международных автомобильных перевозок;. |
The importance of ensuring protection of the interests of passengers in international carriage by road,. |
95% грузовых и пассажирских перевозок осуществляется автомобильным транспортом. |
95% of freight and passenger traffic is handled by road traffic. |
Greyhound и ее дочерние компании в FirstGroup America являются крупнейшими операторами автомобильных перевозок в Соединенных Штатах и Канаде. |
The value of this project as an influence on organized collaboration is attributed to Vannevar Bush. |
Greyhound и ее дочерние компании в FirstGroup America являются крупнейшими операторами автомобильных перевозок в Соединенных Штатах и Канаде. |
Greyhound and its sister companies in FirstGroup America are the largest motorcoach operators in the United States and Canada. |
Экономический кризис 2007-2008 годов ускорил резкое снижение активности, в результате которого сектор автомобильных перевозок оказался в ситуации избыточной производительности. |
The economic crisis of 2007 - 2008 precipitated a sharp decline in activity that brought the road haulage sector into a situation of overcapacity. |
Таблица 10: охват сети, распределение перевозок: доля автомобильного/ железнодорожного транспорта в пассажирских и грузовых перевозках. |
Table 10: Network coverage, modal share road/rail for passengers and goods. |
Прогнозируется сохранение и даже увеличение доли автомобильного транспорта в общем объеме грузовых перевозок. |
The road transport is expected to maintain and assume an even higher share in the total freight transport. |
Это означало либерализацию доступа к рынку автомобильных перевозок - как к международному в ЕЭЗ, так и к внутреннему. |
This meant liberalization of access to the road haulage market, both the international market within the EEA-area and domestic market. |
В случае автомобильных перевозок предельный срок представления декларации с 1 июля 2009 года- за один час до прибытия в пункт въезда или выезда. |
For road transport, the declaration deadline will be one hour prior to arrival at the point of entry or exit as of 1 July 2009. |
В области грузовых перевозок железнодорожный транспорт занимает доминирующее положение, хотя доля автомобильного транспорта в грузовой работе постоянно растет. |
Rail transport is the dominant mode for freight traffic though freight transport by road is gradually increasing. |
Объемы железнодорожных перевозок по этим транспортным коридорам превышают объемы автомобильных перевозок. |
These transport corridors generate larger volumes of rail haulage than road. |
British Rail Mark 3 - это тип пассажирских перевозок, разработанный в ответ на растущую конкуренцию со стороны авиакомпаний и автомобилей в 1960-х годах. |
The British Rail Mark 3 is a type of passenger carriage developed in response to growing competition from airlines and the car in the 1960s. |
Его целью является создание равных условий конкуренции на региональном уровне, что способствовало бы постепенной либерализации и гармонизации трансграничных автомобильных и железнодорожных перевозок. |
It seeks to create a regional level-playing field which would facilitate gradual liberalisation and harmonization of cross-border road and rail haulage. |
Некоторые города внедрили системы быстрого автобусного транспорта, которые включают в себя эксклюзивные автобусные полосы и другие методы приоритизации автобусных перевозок над частными автомобилями. |
Some cities have introduced bus rapid transit systems which include exclusive bus lanes and other methods for prioritizing bus traffic over private cars. |
Перспективы ограничения развития автомобильных перевозок неясны. |
Prospects to limit the development of road haulage are dim. |
Если нельзя найти замены дизельному топливу, то высокие цены на горючее должны стимулировать перераспределение перевозок на большие расстояния с автомобильного на железнодорожный и внутренний водный транспорт. |
High fuel prices should encourage a substitution of long distance transport from road to rail or inland waterways, if no substitutes for diesel are found. |
Морской порт лембар-Харбор на юго-западе имеет судоходные сооружения и паром для автомобильного транспорта и пассажирских перевозок. |
Lembar Harbor seaport in the southwest has shipping facilities and a ferry for road vehicles and passenger services. |
Автомобильный транспорт выполняет большую часть перевозок внутри страны. |
Vehicular transport takes upon itself the major part of carriages inside the country. |
Национальная автомагистраль 85 может использоваться для автомобильных перевозок опасных грузов. |
The National Highway 85 can be used for the road transport of dangerous goods. |
Интермодальность не ограничивается стимулированием процесса переключения перевозок с автомобильного на другие виды транспорта. |
Intermodalism is not limited to the promotion of a modal shift from road transport to other modes. |
Автомобильные грузовые и пассажирские перевозки составляют самую большую часть перевозок в Словении - 80%. |
The road freight and passenger transport constitutes the largest part of transport in Slovenia at 80%. |
Ожидаемое медленное восстановление промышленного производства и торговли предполагает и медленное восстановление сектора автомобильных перевозок. |
The expected slow recovery of industrial production and trade implies a slow recovery of the road haulage sector. |
Автомобильные перевозки грузовым транспортом часто являются начальным и конечным этапом грузовых перевозок. |
Road transport by truck is often the initial and final stage of freight transport. |
Расстояние грузовых автомобильных перевозок постоянно возрастает, о чем свидетельствует увеличение среднего расстояния грузовой перевозки 1 т груза с 54 км в 1996 году до 57 км в 1997 году. |
Road haulage distances are increasing steadily, as evidenced by the increase in the mean haulage distance per ton of freight from 54 km in 1996 to 57 km in 1997. |
Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле. |
And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone's photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab. |
радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве. |
Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock. |
Одним из важнейших способов обеспечения экологически благоприятного распределения перевозок по видам транспорта является использование комбинированных перевозок. |
Combined transport is one of those important means by which the environmental friendly modal split can be achieved. |
Диспетчер грузовых перевозок Эйр Франс, он же являлся и ключом успеха плана. |
He was a dispatcher with Air France Cargo, and the key to the success of the plan. |
Каким образом вертолетное оборудование может быть использовано в простом автомобиле? |
Was the Tahoe ever supposed to be used as a cast car? |
Мы решили пройти через кладбище старых автомобилей старика Прессмана. |
We decided to cut through old man Pressman's junkyard. |
Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы. |
The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit. |
Приоритетным, да, хочешь сказать, важней ипотеки, страховки автомобиля, двух автомобилей... |
A priority, yeah, you mean, like, ahead of the mortgage payments, insurance premiums car payments, for two cars... |
Ещё есть два мужчины в автомобиле Лада, которые следуют за тобой, когда ты на дороге. |
And then there were two men in a Lada... who followed you... while you were driving. |
В марте 2006 года был запущен новый топовый 11-местный автомобиль HiAce Super Grandia, который стал первым автомобилем HiAce на Филиппинах со стандартной автоматической коробкой передач. |
In March 2006, the new top-of-the-line 11-Seater HiAce Super Grandia was launched, being the first ever HiAce in the Philippines with a standard automatic transmission. |
Camry также хорошо продается в Австралии, где он был самым продаваемым средним автомобилем с 1993 года, а в последнее время на Ближнем Востоке и в Восточной Европе. |
The Camry also sells well in Australia where it has been the best selling medium car since 1993, and more recently in the Middle East and Eastern Europe. |
Посетителей предупреждают, чтобы они ехали медленно и осторожно, не останавливались слишком близко к животным и не открывали двери или окна своих автомобилей. |
Visitors are warned to drive slowly and carefully, to avoid stopping too close to animals, and not to open their car doors or windows. |
В США и Канаде пикапы используются в основном для пассажирских перевозок. |
The lake hosts a rich endemic fauna of invertebrates. |
В начале 1980-х годов 14 из них были проданы компании SteamAge для осуществления чартерных перевозок из Мельбурна. |
In the early 1980s, 14 were sold to SteamAge to operate charther services out of Melbourne. |
Многие из этих автомобилей были переработаны для использования в Herbie Goes Bananas. |
Many of these cars were recycled for use in Herbie Goes Bananas. |
В 1965 году строитель гоночных автомобилей Билл Стропп собрал команду Бронкос для участия в соревнованиях по бездорожью на большие расстояния. |
In 1965, race car builder Bill Stroppe assembled a team of Broncos for long-distance off-road competition. |
12 августа 1955 года компания Allis-Chalmers получила контракт на поставку 297 автомобилей. |
Allis-Chalmers was awarded a contract on August 12, 1955, for 297 vehicles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грузовой автомобиль для дальних перевозок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грузовой автомобиль для дальних перевозок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грузовой, автомобиль, для, дальних, перевозок . Также, к фразе «грузовой автомобиль для дальних перевозок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.