Группа руководства проектом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
функциональная группа международного союза электросвязи - international telecommunications union function group
Объединенная группа экспертов по научным аспектам загрязнения морей - joint group of experts on scientific aspects of marine pollution
локальная топологическая группа - Local topological group
группа равных - peer group
группа вооруженных боевиков - a group of armed militants
рекогносцировочная группа - reconnaissance group
группа классов дивизоров - divisor class group
глобальная группа - global group
группа лётных испытаний - flight test unit
группа системного проектирования - systems project team
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
имя существительное: manual, guide, leadership, leading, guidance, direction, governance, lead, handbook, enchiridion
руководство госдумы - leaders of the State Duma
коалиционное руководство - coalition leadership
краткое руководство по совершению покупки - buying overview
руководство по сборке - assembly primer
руководство по продажам - sales adoption guide
руководство по установке - installation manual
справочное руководство - instruction guide
руководство по кодированию адресов - address coding guide
политическое руководство - political leadership
умелое руководство - able leadership
Синонимы к руководство: заведование, руководство, управление, командование, правление, ведение, экскурсия, лидерство, рулевой механизм, наведение
Значение руководство: Направляющая деятельность руководителя, стоящего во главе чего-н..
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
переводческий проект - translation project
проект конвенций - draft conventions
проект с финансовым обеспечением - bankable project
ссылочный проект - referenced project
одобренный проект - approved draft
финансировать проект - finance a project
проект резолюции - draft resolution
презентовать проект - to present the project
проект федерального закона - draft federal law
приемлемый для финансирования проект - bankable project
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
После этой неудачи она начала то, что теперь называется проектом профилактики. |
After this failed she started what is now called Project Prevention. |
Те, кто работал над проектом, как в IBM, так и за ее пределами, имели строгие соглашения о конфиденциальности. |
Those working on the project, within and outside of IBM, were under strict confidentiality agreements. |
Мини-сериал был страстным проектом для Патриции Пейн, которая хотела адаптировать роман, так как она читала его в средней школе. |
Email encryption enables privacy to be safeguarded by encrypting the mail sessions, the body of the message, or both. |
Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению. |
We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness. |
Мы вместе работали над онкологическим проектом, и было легче обмениваться данными, если она была поблизости. |
We were working on an oncology project together, and it was easier to share data if she was nearby. |
Они предназначены исключительно для высшего политического и военного руководства. |
It's designed exclusively for top political leaders and military high command... |
Эффективность координации зависит от подбора людей с соответствующими навыками и опытом для обеспечения четкого руководства. |
Effective coordination relies on having the right people with the right mix of skills and experience available to provide clear leadership. |
Эти руководящие указания также будут включены во всеобъемлющее руководство по управлению имуществом. |
Such guidance will also be included in the comprehensive property management manual. |
Был разработан ряд различных справочных руководств по вопросам занятости для таких секторов, как общественное питание, строительство, полиграфия и управление собственностью. |
A variety of reference guides on employment issues were produced for catering, construction, printing and property management industries. |
Соблюдайте наше Руководство по использованию элементов фирменного стиля, если вы хотите использовать наши логотипы или бренд. |
Follow our Brand Guidelines if you want to use our logos or brand. |
Возможность отслеживать, просматривать и контролировать процесс продаж с помощью предложений по проекту и заказов является важной частью управления проектом. |
Your ability to monitor, review, and control the pipeline of project quotations and orders is an important part of project management. |
He continued, “He is not making new work. |
|
Практическое руководство для бета-лаборантов эмбрионария. |
Practical Instructions for Beta Embryo-Store Workers. |
Он был гражданским конструктором, работавшим над проектом Прометей для Пентагона. |
He was a civilian inventor working on Prometheus for the pentagon. |
Согласно пункту 319 Федерального закона об исправительных учреждениях, на охраняемой территории... действуют распоряжения руководства этих учреждений. |
Executive order 319 of the Federal Code of Penitentiaries states that when inside a penitentiary, the officers of that institution have final authority. |
Мы полагаемся на ваше руководство, и на понимание Советом собственных интересов чтобы быть уверенными в том, что этот мир оставят в покое, пока не придет время. |
We'll rely upon your guidance and the Council's enlightened self-interest to make sure this world is left alone, until the time is right. |
I told them to find a direction within this week. |
|
А теперь этот человек хочет захватить еще и городские железные дороги Северной стороны и является с каким-то сенсационным проектом реорганизации делового центра. |
Here he was now invading the North Chicago street-railway field and coming with startling schemes for the reorganization of the down-town business heart. |
Вот так я познакомился с проектом. |
That's how I metthe initiative. |
Итак, центр города Хуареса был в руках руководства Пенсионного фонда, а это открывало президенту страны в выборной компании... |
Thus, this Juarez downtown conducted by the Directorate of Pensions and that opens the country's president in the company of... |
Вот почему тебе так надо было завершить работу над проектом Зазеркалье. |
This is why you've been so keen on finishing project looking glass. |
Мама сказала мне, что прекратила работу над проектом, но это не так. |
My mom told me she stopped working on the project, but she didn't. |
Поработай над этим голливудским проектом. |
I want you to work on this Hollywood project. |
Следовать всем правилам в патрульном руководстве. |
Following every rule in the patrol guide. |
Руководство АЛГЧ не хочет, чтобы его критиковали из-за своего участия в этом слиянии. |
The GLAC board doesn't want to be criticized for its involvement in this merger. |
Вы с ними знакомы, и, может быть, даже сама Наталья Николаевна вам не раз передавала свои мысли на этот счет; а это для меня главное руководство. |
You know them, and perhaps Natalya Nikolaevna may have given you her views on the subject more than once, and they would be my guiding principle. |
На вчерашнем совещании руководства было принято решение, что это помещение самое подходящее. |
And it was decided at yesterday's board meeting that this would be the most appropriate site. |
Слушай, раз мы никогда не узнаем что дейсвительно случилось с твоим проектом, а я чувствовала себя плохо и подумала что это тебя подбодрит. |
Uh, look, while we'll never know what actually happened to your project, I felt bad, so I thought I'd hook you up. |
Наши эксперты уверяют, что ваш новый бюджет более чем достаточен для безопасного и эффективного руководства Вавилоном 5. |
Our experts assure us that your new budget is more than sufficient for safe and efficient running of Babylon 5. |
Наше собственное пресс-руководство сказало, что это победа для маленького человека, когда это амнистия для монополистов. |
Our own press guidance said it was for the little guy when it was an amnesty for monopolists. |
Для работы над этим проектом я даже вызвал из Канады Эймоса Уинтропа. |
I even brought Amos Winthrop down from Canada to sit in on the project. |
Признай, в последнее время его руководство сомнительно. |
Youmustadmit, his leadership has of late been questionable. |
В 1854 году П. Т. Барнум устроил Национальную выставку домашней птицы в своем американском музее Барнума, руководство которой неизвестно. |
In 1854 P. T. Barnum staged a National Poultry Show at his Barnum's American Museum, which the guidelines of are unknown. |
Главный вымышленный персонаж Бруно был вдохновлен реальным ныряльщиком затонувших судов по имени Бруно, с которым Монтгомери познакомился во время работы над проектом Мэри Роуз. |
The main fictional character of Bruno was inspired by a real-life diver of wrecks named Bruno, whom Montgomery had met while working on the Mary Rose project. |
Суэцкий канал, первоначально построенный французами, стал совместным англо-французским проектом в 1875 году, поскольку оба считали его жизненно важным для сохранения своего влияния и империй в Азии. |
The Suez Canal, initially built by the French, became a joint British-French project in 1875, as both saw it as vital to maintaining their influence and empires in Asia. |
В 1996 году руководство проектом взял на себя Брюс Перенс. |
In 1996, Bruce Perens assumed the project leadership. |
Его самым значительным проектом 1970-х годов было создание сотен картин и рисунков для Евангелия от Иоанна, опубликованных христианским лейблом звукозаписи Maranatha! |
His most significant 1970s project was the creation of hundreds of paintings and drawings for The Gospel of John, published by the Christian record label Maranatha! |
Это стало первой программой, выпущенной нарождающимся проектом GNU. |
This became the first program released by the nascent GNU Project. |
Nearly 200 active editors work on the project. |
|
Он уподобляет их детям и домашнему скоту, которые нуждаются в постоянном уходе и руководстве. |
He likens them to children and livestock that need constant tending and direction. |
Кризис произошел в руководстве как авиабазы в Бока-де-Рио, близ города Маракай, так и 1-го танкового батальона под командованием подполковника А. |
A crisis occurred in the leadership of both the Air Force Base in Boca de Río, near the city of Maracay, and the 1st Armored Battalion commanded by Lt. Col. |
Первым проектом монолита для фильма 2001 года была прозрачная четырехгранная пирамида. |
The first design for the monolith for the 2001 film was a transparent tetrahedral pyramid. |
В 1992 году библиотека впервые включила процедуры LAPACK; наг сотрудничал с проектом LAPACK с 1987 года. |
In 1992, the Library incorporated LAPACK routines for the first time; NAG had been a collaborator in the LAPACK project since 1987. |
Его последним проектом для MGM было завершение последних четырех дней съемок на Kismet в июле 1955 года для режиссера Винсента Миннелли. |
His last project for MGM was completing the final four days of shooting on Kismet in July 1955 for director Vincent Minnelli. |
Технически фильм был более амбициозным проектом, чем Райан, и поэтому требовал гораздо большей производственной команды. |
The film was a more ambitious project technically than Ryan, and so required a much larger production team. |
В сентябре 2015 года астрономы и гражданские ученые, связанные с проектом, опубликовали препринт статьи, описывающей данные и возможные интерпретации. |
In September 2015, astronomers and citizen scientists associated with the project posted a preprint of an article describing the data and possible interpretations. |
Ни в знаменитой книге Гледхилла названия растений, ни в книге Джада и др., ни в популярном руководстве Зомлефера по семействам цветущих растений и т. д. |
Nor in Gledhill's famous, The Names of Plants, nor in Judd, et al., nor in Zomlefer's popular Guide to Flowering Plant Families, etc. |
Когда Баркас заболел, Уэдерелл был привлечен к управлению проектом. |
When Barkas fell ill, Wetherell was brought in to take over the project. |
Может ли кто-то, работающий над этим проектом, поместить его в соответствующее место? |
Would someone working on this project put this in an appropriate place? |
Все присутствующие произнесли короткую речь о своих связях с Холмсом или проектом, а также речь профессора Оуэна Дадли Эдвардса. |
All present gave a short speech on their connections to either Holmes or the project, and a speech from Professor Owen Dudley Edwards. |
Я предоставил более подробную информацию об изменениях между текущей версией и моим проектом на странице обсуждения. |
I've provided more details on the changes between the current version and my draft on the Talk page. |
Я выступлю с речью позже, но большое спасибо эвероне, которая до сих пор помогала с проектом. |
I'll do the speech later, but many thanks to everone who's helped with the project so far. |
Он начинал работать над проектом, возвращался, покупал новые пластинки и снова возвращался к работе над проектом. |
He'd start on a project, go back, go buy more records and then go back to working on the project again. |
- А вы вообще знаете, что новый DSM в настоящее время является только проектом и не будет окончательно доработан до 2013 года? |
Oppose Are you supporters even aware that the new DSM is currently only a draft, and won't be finalized until 2013? |
Я надеюсь вернуться в ограниченном качестве и работать над проектом и статьями, которые он включает. |
I hope to be back in a limited capacity and working on the project and the articles it includes. |
Несколько известных смертей были связаны с проектом MKUltra, особенно с Фрэнком Олсоном. |
Several known deaths have been associated with Project MKUltra, most notably that of Frank Olson. |
Эти компоненты должны отражать взаимосвязь между ценностями спонсора и предлагаемым проектом. |
The components must reflect a relationship between the sponsor values and the project that is being proposed. |
Is this title supported by something in this guideline? |
|
К февралю 2019 года над проектом работало уже более 50 инженеров. |
By February 2019, there were more than 50 engineers working on the project. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа руководства проектом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа руководства проектом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, руководства, проектом . Также, к фразе «группа руководства проектом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.