Групповая очистка деревьев от сучьев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Групповая очистка деревьев от сучьев - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bundle limbing
Translate
групповая очистка деревьев от сучьев -

- очистка [имя существительное]

имя существительное: cleaning, purification, refining, refinement, clearing, clarification, clearance, scouring, purge, scavenging

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’



Застыв в недоумении, я увидел красную полосу, скользившую между деревьев, освещенных светом звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I stood agape, I saw a little red spark go drifting across a gap of starlight between the branches, and vanish.

Ни деревьев, ни кустов - ничего, кроме серого моря мхов, где лишь изредка виднелись серые валуны, серые озерки и серые ручьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were no trees, no bushes, nothing but a gray sea of moss scarcely diversified by gray rocks, gray lakelets, and gray streamlets.

Я люблю собирать листья разных деревьев и делать из них гербарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to gather leaves of the different trees and to make a herbarium.

В конце концов нам удалось затащить лодку между деревьев и спрятать ее в кустарнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually we managed to manoeuvre the boat between the trees and under the bush.

С вершины лесистого холма мы увидели за верхушками деревьев плоскую крышу виллы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We topped a rocky crest among the pines, and the distant flat roof of the house came into sight over the sea of trees ahead.

На сегодняшний день в его саду растет одиннадцать деревьев, и он знает их по именам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date there are 11 trees in his fruit-garden... and he knows them all by their Christian names.

Мелкий дождик из свинцовых туч плыл серыми космами среди оголенных деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drizzle sifted from the leaden skies, like smoke drifting through the bare-branched trees.

Наконец они дошли до высоких деревьев, за которыми начиналась территория королевского замка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally they reached the grove of stately trees that bordered the grounds of the King's castle.

Вся местность вокруг перекрестка представляла собой спутанную массу поваленных деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole area around the intersection was a tangled mass of fallen timber.

Это в основном объясняется ухудшением состояния деревьев в южных частях Европы, тогда как в других ее частях показатель дефолиации колеблется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tree damage by ozone mostly occurs under Mediterranean climate conditions.

За хибаркой он видит купу деревьев, где стоял сгоревший дом, но черных и немых головешек, которые были некогда досками и балками, отсюда не видно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond the cabin he can see the clump of ees in which the house had stood and burned, though from here he cannot see the charred and mute embers of what were once planks and beams.

Осмотр деревьев и дыры в земле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking at trees and a hole in the ground?

Пестрые сплетения световых реклам взбирались на вершины деревьев, и из мглы возникали, мерцая, каменные надгробья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coloured rockets of the electric signs climbed up over the treetops and the gravestones gleamed out of the darkness.

Есть плюс в том, чтобы быть маленьким, это поможет спастись в безопасности деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being small does have its advantages, because it can escape to the safety of the trees.

Которому около десяти лет... растет уж больно энергично в тени этих старых деревьев, предполагаю, что его точно удобряли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say only around 10 years old... to be growing so robustly underneath the canopy of this old grove suggests it's being uniquely fertilized.

Придерживаясь деревьев, пройдем мимо, затем повернем .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stick to the trees, go past, double back.

Если они атакую в боевом порядке, мы прыгаем на них с деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they attack in formation, we pop them off from the trees.

И если процесс остановится, то вместо потепления на два-три градуса и персиковых деревьев на наших лужайках мы скорее всего погрузимся обратно в ледниковый период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that process stops, then instead of being two or three degrees warmer and having peach trees on our lawn, we will actually probably sink back into an ice age.

Они перешли по плотине на правый берег реки, а затем мистер Бобр повел их по еле заметной тропинке среди деревьев, растущих у самой воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Beaver led them across the dam and on to the right bank of the river and then along a very rough sort of path among the trees right down by the river-bank.

Она шла в гору среди деревьев; за долиной, где лежала железная дорога, снова стали показываться один за другим огни города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It mounted, among the trees, the lights of the town now beginning to come into view again across the valley where the railroad ran.

Мэгги смотрела поверх его плеча в огромные окна Большого дома, за окнами открывалась Дрохеда -призрачные эвкалипты, Главная усадьба, ряд деревьев по ее границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stared past his shoulder through the great bank of windows at Drogheda: the ghost gums, the Home Paddock, the stretch of trees beyond.

Калитка закрывается, щелкнув задвижкой, и Меркурий покидает миледи, которая скрылась из виду в тени деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gate shuts upon its spring with a clash, and he leaves her passing on into the dark shade of some trees.

что даже обезьяны падают с деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess even monkeys fall of their trees sometime.

Теперь он решил еще и птиц с деревьев поспугивать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wants to frighten the birds off the trees, does he?

Сквозь мягкий зеленый свет деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'By the soft green light in the woody glade.

Легенда гласит что в начале 1500-х годов, жестокая буря в Борроудейлском районе Камберленда привела к падению деревьев и к открытию странного черного материала под корнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legend has it that in the early 1500s, a violent storm in the Borrowdale area of Cumberland led to trees being uprooted and the discovery of a strange black material underneath.

А мы ловили рыбу сетями, сплетенными женщиной из коры молодых деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the river we caught fish in nets twisted by the women of the bark of young trees.

Улица пуста в обоих направлениях, тихие газоны и чистенькие домики среди деревьев, но никого нигде, лишь у магазина позади нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The street was empty both ways, with quiet lawns and houses neat among the trees, but no one at all except back there.

Все друзья, которые были у Грэйс в Догвилле, исчезли как с деревьев листва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had Grace had friends in Dogville they, too, fell like the leaves.

Остальные посадили 40 деревьев совместно с департаментом по озеленению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others planted 40 trees with help of the Parks Department.

но этого волшебного потока достаточно, чтобы поддерживать жизни деревьев и жирафов у реки Хоаниб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but this miraculous flood is enough to provide a lifeline for the trees, and the giraffes of the Hoanib river.

Как и кольца внутри деревьев, Следы ожогов могут рассказать о возрасте и предполагаемом размере Тайфумеранга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much like the rings inside a tree, the scorch mark can tell you the age and thus the size of

Его хозяева-определенные грибы, которые являются микоризными с деревьями, то есть он в конечном счете получает свою энергию от фотосинтетических деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its hosts are certain fungi that are mycorrhizal with trees, meaning it ultimately gets its energy from photosynthetic trees.

Корни деревьев могут вздымать и разрушать бетонные тротуары, давить или засорять закопанные трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tree roots can heave and destroy concrete sidewalks and crush or clog buried pipes.

Sesbania, Gliricidia, Tephrosia и Faidherbia albida известны как удобрения деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sesbania, Gliricidia, Tephrosia, and Faidherbia albida are known as fertilizer trees.

Их можно встретить, в частности, вместе с эпифитными водорослями и печеночниками, обитающими на поверхности листьев тропических вечнозеленых деревьев и кустарников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can be found, among others, together with epiphytic algae and liverworts, living on the surfaces of leaves of tropical evergreen trees and shrubs.

Миллионы деревьев собирают в Северной и Южной Америке, оставляя экологические проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millions of trees are harvested in North and South America leaving ecological footprint concerns.

В Библии заповедь говорится в контексте военного времени и запрещает вырубку плодовых деревьев для оказания помощи в осаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Bible, the command is said in the context of wartime and forbids the cutting down of fruit trees in order to assist in a siege.

Молот предназначен для разрушения скал, а топор-для вырубки деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hammer is for breaking rocks and the axe is for cutting down trees.

Я полагаюсь на компост, и большая его часть состоит из опавших листьев деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rely on compost, and much of that is made from fall tree-leaves.

Отель Camden Woollybutt является основным ГУМ пород деревьев, окружающих игровую поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Camden Woollybutt is the main gum tree species surrounding the playing surface.

Весной 1829 года Девы также столкнулись с угольщиками, обвиненными в эксплуатации деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During spring 1829, the Maidens also confronted charcoal burners, accused of exploiting trees.

Метод начинается с вырубки деревьев и древесных растений на участке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method begins by cutting down the trees and woody plants in an area.

Если засорение вызвано плотным, но измельчаемым препятствием, таким как корни деревьев или стекловата, шнек может разбить его достаточно, чтобы обеспечить поток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the clog is caused by a dense, but shreddable obstacle, such as tree roots or glass wool, the auger might break it up enough to enable flow.

Как древесина, так и клетки коры деревьев имеют вторичные стенки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both wood and bark cells of trees have secondary walls.

Он греется с распростертыми крыльями, иногда небольшими группами на высоте 10-15 метров в кронах деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It basks with its wings spread flat, sometimes in small congregations at heights of 10 to 15 metres up in the trees.

Бабочка часто устраивается на ночлег большими группами на ветках и ветвях деревьев и кустарников, иногда в сопровождении нескольких обычных мормонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The butterfly often roosts for the night in large companies on the twigs and branches of trees and shrubs, sometimes accompanied by a few common Mormons.

Они способны расти на негостеприимных поверхностях, включая голую почву, камни, кору деревьев, древесину, раковины, ракушки и листья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are able to grow on inhospitable surfaces, including bare soil, rocks, tree bark, wood, shells, barnacles and leaves.

Гнездование обычно происходит вблизи линии деревьев в горах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nesting usually occurs near the tree line in the mountains.

Среди восточноафриканских лесов Бвинди имеет одни из самых богатых популяций деревьев, мелких млекопитающих, птиц, рептилий, бабочек и мотыльков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among East African forests, Bwindi has some of the richest populations of trees, small mammals, birds, reptiles, butterflies, and moths.

Двадцать пять видов мангровых деревьев встречаются на различных островах Тихого океана, с обширными мангалами на некоторых островах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty-five species of mangrove are found on various Pacific islands, with extensive mangals on some islands.

Одно из деревьев, получивших большую известность, - это дерево National Geographic, названное так потому, что оно появилось в октябрьском номере журнала за 1978 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One tree that has achieved a lot of fame is the National Geographic Tree, so named because it appeared in the magazine's October 1978 issue.

Используется алгоритмами генерации деревьев ID3, C4.5 и C5.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Used by the ID3, C4.5 and C5.0 tree-generation algorithms.

20 июля 1906 года 36-летний Дюпон приобрел ферму в первую очередь для сохранения деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 20, 1906, 36-year-old du Pont purchased the farm primarily to preserve the trees.

И наоборот, самки тутовых деревьев производят исключительно женские цветы, которые притягивают пыльцу и пыль из воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, female mulberry trees produce all-female flowers, which draw pollen and dust from the air.

Кролики едят кору оливковых деревьев и могут нанести значительный ущерб, особенно молодым деревьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rabbits eat the bark of olive trees and can do considerable damage, especially to young trees.

Джеймс Фрейзер из Бреа дал более полное описание, включая поедание фруктов с вишневых деревьев острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Fraser of Brea gave a fuller description including eating fruit from the island's cherry trees.

Что касается деревьев, то наибольший доход в Ат-Смаиле приносят оливки, за которыми следуют сушеные инжир и желуди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as trees are concerned, olives yield the largest revenue in Ath Smaïl followed by dried figs and acorns.

Вы действительно один человек, который не может видеть леса, кроме деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are genuinely one person who CANNOT see the forest, but for the trees.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «групповая очистка деревьев от сучьев». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «групповая очистка деревьев от сучьев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: групповая, очистка, деревьев, от, сучьев . Также, к фразе «групповая очистка деревьев от сучьев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information