Групповая скидка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
групповой обогрев - sectional heating
групповое хозяйство - institutional household
система массового обслуживания с групповым поступлением и групповым обслуживанием (требований) - queuing system with batch arrival and group services (claims)
индивидуальные и групповые упражнения - individual and group exercises
групповая оценка - cluster estimate
групповое психологическое обучение - group psychological training
групповые нормы - group norms
групповые призывает - the group calls upon
групповые свойства - group properties
множественные [групповые] вычисления - multiple computations
Синонимы к Групповая: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль
имя существительное: discount, deduction, rebate, reduction, allowance, abatement
скидка на тару - tare
скидка при оплате наличностью - cash discount
купец скидка - merchant discount
фиксированная скидка - fixed discount
скидка на все - discount on all
начислено скидка - accrued discounts
скидка будет применяться - discount will apply
скидка за повреждение - breakage allowance
скидка с учётом объёма предыдущей сделки - buy-back allowance
скидка ваучер - a discount voucher
Синонимы к скидка: снижение, понижение, скидка, льгота, уступка, отход, уход, отступление, вывод войск, отдушина
Значение скидка: Сумма, на к-рую понижена цена чего-н..
А групповая скидка у неё есть? |
Is there like a group discount thing? |
2013-Зимняя групповая выставка, галерея украденного пространства, Лондон. |
2013 – Winter group show, Stolen Space Gallery, London. |
Другие аспекты смешанного обучения, которые могут быть сложными, - это групповая работа из-за трудностей с управлением в онлайн-среде. |
Other aspects of blended learning that can be challenging is group work because of difficulties with management in an online setting. |
Вы можете пожаловаться нам на нарушения или спам (например, на коды со скидками, ссылки на покупку товаров), если видите что-то подобное. |
You can report abuse or spam (ex: discount codes, links to buy goods) to us when you see it. |
Групповая добросовестность отрицательно влияет на групповую работоспособность при выполнении творческих заданий. |
Group conscientiousness has a negative effect on group performance during creative tasks. |
Когда группы сотрудничают, чтобы договориться о целях и моделях, социальный поток, обычно известный как групповая сплоченность, гораздо более вероятен. |
When groups cooperate to agree on goals and patterns, social flow, commonly known as group cohesion, is much more likely to occur. |
I was thinking this be more of a group excursion. |
|
Групповая терапия обязательна для всего отдела, и моя обязанность убедиться, что ты ее посещала. |
Sensitivity training is mandatory for the entire department, and it's incumbent on me to make sure that you attend. |
I don't usually offer sale prices. |
|
Мне сказали, что будет частная распродажа драгоценностей с большими скидками. |
They said there's a private sale and the jewellery on offer is all heavily discounted |
Увеличение налоговой льготы для работающего лица: для работников действует дополнительная налоговая скидка, с тем чтобы труд стал более привлекательным в финансовом смысле. |
Increase in the employed person's tax credit: employees receive an extra reduction in tax payable to make work financially attractive. |
Внимание! Скидка предоставляется только по одной из категорий, суммарная скидка НЕ предоставляется. |
Please note that the discount is provided for one category only, the aggregate discount is NOT available. |
Можно использовать модуль Управление торговыми скидками для управления скидками, которые поставщики предлагают дистрибьюторам, оптовым продавцам и розничным клиентам в рамках рекламных поощрений. |
You can use the Trade allowance management module to manage discounts that are offered by vendors to distributors, wholesalers, and retail customers as part of promotional incentives. |
В следующей таблице перечислены некоторые задачи, которые можно выполнить в модуле Управление торговыми скидками. |
The following table lists some of the tasks that can be performed in the Trade allowance management module |
Код 10D5% — скидка 5% при оплате наличными, если сумма оплачивается в течение 10 дней. |
Code 10D5% – A cash discount of 5% when the amount is paid within 10 days. |
После разноски журнала закройте форму Журналы соглашений по ценам/скидкам. |
After the journal is posted, close the Price/discount agreement journals form. |
При выборе группы начинается групповая переписка, в которой может участвовать каждый, кто в ней состоит. |
When you select a group, it starts a single group conversation that anyone in the group can reply to. |
Общая скидка создается строками предложения. |
The total discount is generated by the quotation lines. |
Если моделирование цены применяется ко всему предложению, она указывается как специальная скидка в заголовке предложения. |
If the price simulation is applied to a whole quotation, it is treated as a special discount on the quotation header. |
Десяти процентная скидка на жилеты- это моя идея. |
That ten percent off all vests sale? That was my idea! |
Премиальные, и еще... скидка для персонала, которую я с радостью распространю на тебя. |
Commission and, uh, you know, a nice employee discount... That I'm happy to pass along to you. |
У меня всё ещё есть скидка на выпечку. |
Still get discounts on pastries. |
Я рассчитывал на сострадание, со скидками. |
I was going for the sympathy discount. |
Групповая терапия обязательна для всего отдела, и моя обязанность убедиться, что ты ее посещала. |
Sensitivity training is mandatory for the entire department, and it's incumbent on me to make sure that you attend. |
Duty-free is the biggest sucker deal in retail. |
|
Half-off drinks... but not tips. |
|
С-скидка на обувь 20%. |
20 p-percent off shoes. |
Со значительными скидками. |
At considerable savings. |
На эту малышку скидка 20%! |
That baby's 20% off! |
На черепа у них скидка была. |
They had a sale on skulls. |
Там была потрясающая скидка на них. |
They were having this amazing sale. |
У меня есть скидка. |
I have a coupon. |
Yes, because usually the dynamic of these tests is... |
|
Начиная с повышения платы за проезд, которое вступило в силу с 1 января 2005 года, была предоставлена значительная скидка, если для оплаты проезда использовался I-Pass. |
Starting with a toll rate increase which came into effect on January 1, 2005, a significant discount was granted if an I-Pass was used to pay the toll. |
В социальной психологии групповая поляризация относится к склонности группы принимать решения, которые являются более экстремальными, чем первоначальные склонности ее членов. |
In social psychology, group polarization refers to the tendency for a group to make decisions that are more extreme than the initial inclination of its members. |
Сегодня групповая терапия применяется в клинических условиях и в частной практике. |
Today group therapy is used in clinical settings and in private practice settings. |
Другие формы терапии, такие как групповая терапия, домашние визиты, консультации и обеспечение большего сна для матери, также могут иметь преимущество. |
Other forms of therapy, such as group therapy, home visits, counseling, and ensuring greater sleep for the mother may also have a benefit. |
Hague et al. сообщается, что групповая терапия дала самые высокие результаты в лечении компульсивного покупательского расстройства. |
Hague et al. reports that group therapy rendered the highest results as far as treatment of compulsive buying disorder is concerned. |
Групповая сплоченность - это то свойство, которое вытекает из количества и силы взаимных позитивных установок между членами группы. |
Group cohesion is that property that is inferred from the number and strength of mutual positive attitudes among members of the group. |
Другим ЦС доверяют в относительно небольшом сообществе, например в бизнесе, и они распределяются другими механизмами, такими как групповая политика Windows. |
Other CAs are trusted within a relatively small community, like a business, and are distributed by other mechanisms like Windows Group Policy. |
В 2013 году, в ожидании увеличения количества размещенных заказов, Airbus объявил о привлекательных скидках для авиакомпаний, разместивших крупные заказы на A380. |
In 2013, in expectation of raising the number of orders placed, Airbus announced 'attractable discounts' to airlines who placed large orders for the A380. |
В 1962 году групповая селекция была использована в качестве популярного объяснения адаптации зоологом В. К. Уинн-Эдвардсом. |
In 1962, group selection was used as a popular explanation for adaptation by the zoologist V. C. Wynne-Edwards. |
Рекомендуется индивидуальная психотерапия, а не групповая, так как пациенты часто бывают весьма подозрительны и чувствительны. |
Individual psychotherapy is recommended rather than group psychotherapy, as patients are often quite suspicious and sensitive. |
При использовании приблизительного значения 159 л скидка составляет около 0,008%. |
Using the approximate value 159 litre is about 0.008% off. |
Клиенты Snapshot могут вносить изменения в свои привычки вождения, которые приведут к большим скидкам, проверяя свои данные о вождении и прогнозируемую скидку на progressive. |
Snapshot customers can make changes to their driving habits that will lead to bigger discounts by checking their driving data and projected discount on progressive. |
Это привело к феномену, известному как собственная групповая предвзятость, при которой люди гораздо лучше различают лица людей из своей же группы. |
This has led to a phenomenon known as Own Group Bias, in which people are much better at distinguishing among faces of people from their same group. |
Для объекта с высоким риском или высокой стоимостью скидка часто может превышать сумму, потраченную на его программу обеспечения безопасности. |
For a high risk or high-value property, the discount can often exceed the money being spent on its security program. |
Банкноты слабых выживших банков торговались с большими скидками. |
Notes of weak surviving banks traded at steep discounts. |
Групповая выставка произведений искусства Naif de Montivilliers, Франция. |
Group Exhibition of Art Naif de Montivilliers, France. |
На любое эфирное время, приобретенное через M-PESA, была предложена скидка в размере 5%, и это послужило эффективным стимулом. |
A 5% discount was offered on any airtime purchased through M-PESA and this served as an effective incentive. |
Это также была первая групповая активность The Beatles с момента окончания их последнего тура по США, состоявшегося 29 августа. |
It was also the Beatles' first group activity since the end of their final US tour, on 29 August. |
Покупатели со скидками не могут получать вознаграждения или продавать товары. |
Discount buyers are unable to earn rewards or sell products. |
Уровень сложности доказательства зависит от того, как определяется матричная групповая алгебра ли. |
The level of difficulty of proof depends on how a matrix group Lie algebra is defined. |
Для подростков-жертв групповая поддержка и методы психодрамы могут помочь людям получить реалистичное представление о прошлых травмах. |
For adolescent victims, group support and psychodrama techniques can help people gain a realistic view of past traumas. |
Ценовая политика лоукостеров обычно очень динамична, со скидками и билетами в акции. |
The pricing policy of the low-cost carriers is usually very dynamic, with discounts and tickets in promotion. |
Эти люди приспосабливаются, потому что групповая интерпретация более точна, чем ваша собственная. |
These people conform because the group interpretation is more accurate than your own. |
Покупателям, которые использовали приложение для проверки цен в магазине кирпича и раствора, предлагалась скидка 5% на покупку того же товара у Amazon. |
Shoppers who used the app to check prices in a brick-and-mortar store were offered a 5% discount to purchase the same item from Amazon. |
На графике слева показаны коэффициент усиления и групповая задержка для фильтра Чебышева типа II пятого порядка с ε=0,1. |
The gain and the group delay for a fifth-order type II Chebyshev filter with ε=0.1 are plotted in the graph on the left. |
Таким образом, групповая скорость может быть вычислена по любой из следующих формул:. |
The group velocity, therefore, can be calculated by any of the following formulas,. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Групповая скидка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Групповая скидка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Групповая, скидка . Также, к фразе «Групповая скидка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
