Грушевидная петля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грушевидный - pear-shaped
перекладина спинки стула с двумя грушевидными закруглениями - pear top
грушевидная ручка - pear-drop handle
грушевидная концевая фреза - bulb-shaped finisher
грушевидный чугуновозный ковш - bottletype iron ladle
грушевидная форма - pear-shaped
грушевидной формы - pear-shaped
грушевидная стрелка - spade hand
грушевидной - piriform
грушевидной формы алмаза - pear shaped diamond
Синонимы к грушевидная: верхневидная, носовая, яйцевидная, трабеатная
имя существительное: loop, hinge, noose, buttonhole, mesh, stitch, kink, hitch, double, link
словосочетание: Tyburn tippet
петляющий - winding
петля гистерезиса - hysteresis loop
декоративная петля - sham hole
динамическая петля гистерезиса - dynamic hysteresis loop
курица петля - chicken loop
петля с суживающейся закрепкой - keyhole buttonhole
одиночная петля - single hinge
петля ружейного ремня - loop sling
циркуляционная петля - circulation loop
петля типа "клеверного листа" в пересечении дорог - clover-leaf loop
Синонимы к петля: петля, ушко, аркан, силок, ловушка, западня, ячейка, отверстие, трюк, шлевка
Значение петля: Сложенный и завязанный кольцом конец верёвки, нитки.
It's got a right-slant loop, a core and a delta. |
|
Этим грушевидным неудачником был я. |
Well, that pear-shaped loser was me. |
В 1948 году к власти в Южной Африке пришла националистическая партия. Петля сегрегации захлестнула страну. |
In 1948 the Nationalist Party was in full power in South Africa, with segregation in all public places. |
Его отличительной особенностью является петля вокруг черных скал, более чем в миле от берега, и в основном под водой, за исключением отлива. |
Its distinguishing feature is the loop around the Black Rocks, over a mile from the shore, and largely under water except at low tide. |
Сегодня началось так же, как и вчера, и позавчера, и позапозавчера, и как любой день прошлого месяца, петля, моя отлично созданная петля. |
Today started just like yesterday and the day before that and the day before that and every day for the last month, a loop, my perfectly constructed loop. |
You have a pear-shaped body, which isn't really right for a boy, now, is it? |
|
Эта петля обратной связи предполагает, что процесс генерации эмоций может происходить рекурсивно, непрерывно и динамично. |
This feedback loop suggests that the emotion generation process can occur recursively, is ongoing, and dynamic. |
Вертикальный спуск и петля Иммельмана были завершены в январе 2007 года, а последний отрезок пути был установлен в конце февраля. |
The vertical drop and Immelmann loop were completed in January 2007 and the final piece of track was installed in late February. |
Гипотеза Пуанкаре утверждает, что любое замкнутое трехмерное многообразие, такое, что любая петля может быть сжата в точку, топологически является 3-сферой. |
The Poincaré conjecture asserts that any closed three-dimensional manifold, such that any loop can be contracted into a point, is topologically a 3-sphere. |
Here's the noose I had to wear for ten years. |
|
В необыкновенно ясном, мягком свете он увидел выпуклость ее белых грушевидных грудей. |
In the extremely clear, soft light he glimpsed the pale, pear-like curves of her breasts. |
Единственной отметкой была веревочная петля вокруг шеи с болтающимся концом длиною в фут. |
The only distinguishing mark was a short loop of rope knotted about his neck, with a couple of feet or so hanging down in front. |
This here is the whole stitch, so one, and take these two over... |
|
Они используют аудиомодуляцию, это как петля обратной связи. |
They're using a type of audio modulation here, like a feedback loop. |
Конечно, думают они, ослабление экономики должно быть вызвано чем-то более материальным, чем петля обратной связи. |
Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop. |
Скажи ему, что петля затягивается. |
Tell him, the noose is tightened. |
Lenny... you think you're the hinge. |
|
Если в кране нет воды, ты предполагаешь, что петля в шланге. |
The tap don't flow,you assume the line's got a kink. |
В любом случае, нейронная петля обратной связи невероятно активна. |
Either way, the neural feedback loop is incredibly active. |
Впервые за свою жизнь, если хочешь, чтобы твои руки не дрожали, цель была правильной, а на шее не висела петля, ты выслушаешь меня? |
For the first time in your life, unless you want your bow hand to wobble, your aim to be false and your neck to snap like kindling, will you at long last listen to me? |
Эй, вы уверены, что петля времени остается открытой, пока мы не вытаскиваем ту могучую штуку |
Hey, you're sure the time loop stays open until we pull that Atlantean doodad |
Просто, временная петля подразумевает сложное взаимодействие причины и следствия, а ты, как бы сказать... парень - выдумщик. |
It's just, a temporal loop implies a complicated interplay of cause and effect, and you're more of a... wing-it kinda guy. |
Мадам Ламоль стремительно села к столу, включила рубильник; мягко завыло динамо, лилово засветились грушевидные лампы. |
Madame Lamolle sat down swiftly at the desk and closed a switch; the dynamo began to hum softly and the pear-shaped valves gave off a bluish glow. |
И я чемпион, который может привести эту группку грушевидных подростков в форму. |
And I am a champion who can whip that squad of pear-shaped teens into shape. |
And jamie can't fathom how this one turned pear-shaped. |
|
It's not pear-shaped or tear-shaped. |
|
Да, когда ты переворачиваешься вверх ногами, петля за петлей, а привязаны только твои ноги. |
Yeah, the kind where you're upside down, loop after loop, strapped in only by your feet. |
It was loosened on the instant-the noose giving way to a Woman's strength. |
|
Значит... либо убить дикую лошадь, либо безумного короля всего с одной стрелой, пока на моей шее болтается петля? |
So...kill a wild horse... or assassinate a mad king with a single shot, whilst a noose dangles at my neck? |
I'll have the first hinge off in a minute. |
|
Это петля — единственный узел? |
Is it the noose, is that the only one? |
Деньги на твоем счету это петля, которую затягивает вокруг твоей шеи эта кибер-атака. |
The money in your account is the noose that hangs the cyber attack around your neck. |
A word from her, and he's a hanged man. |
|
и временная петля закончится, но этого не произошло. |
and end the time loop, but it didn't. |
Как всегда, Петля пролегает, по четырем отрезкам определенной дистанции. |
As always, the Loop will run through a course that consists of four stages. |
Только когда мексиканец почувствовал, что петля лассо затягивается вокруг его локтей, он понял все, но защищаться было уже поздно. |
Not till he felt the noose closing around his elbows did he suspect her design; and then too late to hinder its execution. |
как затягивается петля. |
as the noose tightens. |
Причинная петля-это форма парадокса предопределения, возникающего там, где путешествие назад во времени считается возможным. |
A causal loop is a form of predestination paradox arising where traveling backwards in time is deemed a possibility. |
При шизофрении эта петля обратной связи прогрессирует, что приводит к широко распространенной нейронной атрофии, характерной для этого заболевания. |
In schizophrenia, this feedback loop has progressed, which produced the widespread neural atrophy characteristic of this disease. |
В некоторых ситуациях поток жидкости может быть еще больше уменьшен или остановлен, возможно, потому, что петля не полностью заполнена жидкостью. |
In some situations the flow of liquid may be reduced further, or stopped, perhaps because the loop is not entirely full of liquid. |
Вандерверт также утверждал, что эта рабочая память/мозжечковая петля положительной обратной связи ответственна за эволюцию языка в рабочей памяти. |
Vandervert also argued that this working memory/cerebellar positive feedback loop was responsible for language evolution in working memory. |
Даже при использовании съемных петель и заботе о минимизации используемой влаги, петля оставит видимое нарушение в резинке неиспользуемого штампа. |
Even with the use of peelable hinges and care to minimize the moisture used, the hinge will leave a visible disturbance in the gum of an unused stamp. |
The trail loop takes approximately 4 hours to complete. |
|
Сандерс добавил золотая петля на плечах—нашивки Лос-Анджелесе. |
Sanders added a gold loop on the shoulders—the UCLA Stripe. |
Петля гистерезиса идеализированной резиновой ленты показана на рисунке. |
The hysteresis loop of an idealized rubber band is shown in the figure. |
Наиболее популярной является ушная петля, где к маске прикрепляется нитка, похожая на материал, и помещается за ушами. |
The most popular is the ear loop, where a string like material is attached to the mask and placed behind the ears. |
Петля для Леди - британский криминальный фильм 1953 года режиссера Вольфа Рилла с Деннисом Прайсом, Роной Андерсон и Рональдом Говардом в главных ролях. |
Noose for a Lady is a 1953 British crime film directed by Wolf Rilla and starring Dennis Price, Rona Anderson and Ronald Howard. |
Кроме того, различные городские районы обслуживаются сложными сетями государственных маршрутов и автомагистралей, такими как петля 101, которая является частью обширной системы автострад Феникса. |
In addition, the various urban areas are served by complex networks of state routes and highways, such as the Loop 101, which is part of Phoenix's vast freeway system. |
The for-loop was reintroduced in Oberon-2. |
|
Благодаря своей простоте, внутренняя петля является одним из первых пилотажных маневров, которым обучается пилот. |
Due to its simplicity, the inside loop is among the first aerobatic maneuvers a pilot learns. |
Петля обслуживает пассажиров озера Чарльз в течение 40 лет и перевозит около 40 000 автомобилей в день. |
The loop has served Lake Charles commuters for 40 years, and carries about 40,000 vehicles per day. |
Для осуществления такого перемещения перемещаемая петля не может пересекать другую петлю. |
In order to carry out such a move, the hinge being moved cannot cross another hinge. |
Однако инвагинация может привести к тому, что петля кишечника станет некротической, вторичной по отношению к ишемии из-за сжатия артериального кровоснабжения. |
However, intussusception can cause a loop of bowel to become necrotic, secondary to ischemia due to compression to arterial blood supply. |
Он также выпустил два студийных альбома, Марк Rebillet и Европы, и два расширенных воспроизведения записей, петля и петля Папа папа второй. |
He also has released two studio albums, Marc Rebillet and Europe, and two extended play records, Loop Daddy and Loop Daddy II. |
Рабочий сцены по имени Жозеф Буке найден повешенным, и петля на его шее пропадает. |
A stagehand named Joseph Buquet is found hanged and the noose around his neck goes missing. |
Математическое явление полисемии было замечено как странная петля. |
The mathematical phenomenon of polysemy has been observed to be a strange loop. |
Петля нервов, называемая ANSA cervicalis, является частью шейного сплетения. |
A loop of nerves called ansa cervicalis is part of the cervical plexus. |
Причинно-следственная петля может включать в себя событие, человека, объект или информацию. |
A causal loop may involve an event, a person or object, or information. |
- Процитировал икарьер ...источник... и...петля обратной связи, в которой происходит необслуживание... это обсуждалось много раз и не нуждается в повторении. |
ICarriere quoted ...source... and ...feedback loop in which an unsourced... has been discussed many times and does not need repeating. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грушевидная петля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грушевидная петля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грушевидная, петля . Также, к фразе «грушевидная петля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
