Грушевидной формы алмаза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грушевидная ручка - pear-drop handle
грушевидная форма - pear-shaped
грушевидной формы - pear-shaped
грушевидный волчок - peg top
грушевидная камера сгорания - pear-shaped combustion chamber
грушевидная наборка - pear-shaped gathering
грушевидная огранка - pear-shape cut
грушевидная форма ядра - pear-shaped nuclear shape
грушевидной формы алмаза - pear shaped diamond
грушевидный барабан для перемешивания - pear-shaped mixing drum
Синонимы к грушевидной: верхневидная, носовая, яйцевидная, трабеатная
вне формы - out of shape
машина для подпрессовки подушек и матрацев с целью придания им плоской формы - cushion flattening machine
заполнить бумажные формы - fill out paper forms
заполнить все формы - complete all forms
коррупция и другие формы - corruption and other forms
лекарственные формы - dosage forms
множественные и пересекающиеся формы - multiple and intersecting forms
эти формы поведения - these behaviors
новые формы колониализма - new forms of colonialism
монтаж пресс-формы - mould mounting
Синонимы к формы: форма, вид, образ, очертание, модель, шаблон, строительство, постройка, здание, сооружение
имеющий свойства алмаза - diamondy
ааа четыре алмаза - aaa four diamond
кольцевое буровое долото с импрегнированными алмазами - annular diamond impregnated drill bit
в алмазах - in diamonds
импрегнированный алмазами - diamond impregnated
инструмент с режущей частью из поликристаллического алмаза - polycrystalline-diamond-edge tool
грань венчика шлифованного алмаза - pavilion facet
слой алмаза - diamond layer
Незаконная торговля алмазами - illicit trade in diamonds
миллионов в алмазах - million in diamonds
Потому что мы думаем,что кто-то вломился в ваш магазин, спустился по шахте лифта и украл вашу посылку с алмазами. |
Because we think someone broke into your store, came down the dumbwaiter shaft and stole your shipment of diamonds. |
Он тверже алмаза. |
It's harder than diamonds. |
I saw a manifestation of the Black Diamond's evil, just not the face. |
|
теоритически, конечно, увлекался алмазами и их огранкой. |
in the theoretical way, of course, interested in diamonds and their cuts. |
Алмазы из месторождения Тонго имеют напоминающие вату вкрапления, которых нет в алмазах из других районов. |
Tongo Field diamonds had cotton wool inclusions not found in other areas. |
Сегодня алмазы располагаются в богатой алмазами плотностной фракции с помощью рентгеновской флуоресценции, после чего последние этапы сортировки выполняются вручную. |
Today, diamonds are located in the diamond-rich density fraction with the help of X-ray fluorescence, after which the final sorting steps are done by hand. |
Мистер Роллз взглянул на часы и увидел, что ему тоже пора идти. Такое совпадение неприятно поразило его: ему не хотелось больше встречаться с охотником за алмазами. |
Mr. Rolles glanced at the clock, and saw that he also must be moving; and the coincidence struck him sharply and unpleasantly, for he desired to see no more of the diamond hunter. |
Тело грушевидной формы и имеет размеры 0,24 мм в длину и 0,1 мм в ширину. |
The body is pear-shaped and measures 0.24 mm in length and 0.1 mm in width. |
У него репутация торговца кровавыми алмазами, казнокрада, и что самое важное, сильная аллергия на креветки. |
By reputation, a blood-diamond dealer, embezzler, and more importantly, very allergic to shrimp. |
Природные ресурсы Южной Африки представлены золотом, хромом, углем, железной рудой, никелем, фосфатами, оловом, ураном, ювелирными алмазами, платиной, медью, ванадием, солью, природным газом. |
The natural resources of South Africa are gold, chromium, coal, iron ore, nickel, phosphates, tin, uranium, gem diamonds, platinum, copper, vanadium, salt, natural gas. |
Пояс на талии тоже был серебристым, усыпанным жемчужинами и алмазами. |
The jeweled belt at his waist was silver studded with pearls and diamonds. |
На огромной цепи из золотого сплава висела полутонная люстра, высеченная из цельного алмаза. |
A chandelier made from a single carved diamond, weighing half a ton, hung from a huge gold alloy chain. |
Лихорадочные поиски обнаружили необходимые ей карты в отделении шкафа, имеющем форму алмаза. |
A hasty search found the maps she needed in the rack's diamond-shaped compartments. |
Вместе с тем это также означает, что существует тесная связь Либерии с этими мошенническими операциями с алмазами. |
It also means, however, that there is an intimate Liberian connection with these deceptive diamond transactions. |
И точно, в ту же секунду тридцать два прозрачных алмаза чистейшей воды засверкали в его ехидно улыбающемся рту. |
That very moment, thirty-two crystal-clear diamonds sparkled in his mouth as he smiled spitefully. |
Napoleon had three priceless diamonds set into the hilt of his sword. |
|
Она было начала разваливаться, и я решила усыпать его алмазами и дополнить ей своё концертное платье на президентском балу. |
It was falling apart, so I had it studded with diamonds to wear on-stage at the Presidential Ball. |
Теперь Глик мечтал о том, чтобы этим вечером разрешить еще одну старинную тайну - узнать точное местонахождение алмаза. |
Glick wondered if the secret whereabouts of the Illuminati Diamond might be yet another mystery he could unveil tonight. |
И подарили такую драгоценность, как Сердце Огня, крепче алмаза, краснее крови. |
And to purchase for her a jewel of such magnificence as the Heart of Fire. Sharper than diamond, redder than blood. |
Этим грушевидным неудачником был я. |
Well, that pear-shaped loser was me. |
Она не грушевидной формы и не формы слезы. |
It's not pear-shaped or tear-shaped. |
Они занимаются оружием, алмазами, древностями, всем что Чен Ло может продать на черном рынке. |
They deal in guns, diamonds, antiquities, anything that Chen Lo can sell on the black market. |
Я предложил ей обмен... местоположение алмаза взамен компромата Хагена. |
I offered her a trade- the location of the diamond in exchange for Hagen's blackmail video. |
В стены сейфа были вделаны десятки полных алмазами металлических ящиков. |
Dozens of metal safe-deposit boxes were built into the sides of the vault, all crammed with diamonds. |
В серии Зажигалка с музыкальной шкатулкой он разоблачает шайку торговцев алмазами. |
In the issue Music-box lighter he's cracking down an international gang of diamond smugglers and... |
Снег на прощанье с землей переливал такими алмазами, что больно было глядеть, а около него спешила зеленеть молодая озимь. |
The snow as it took leave of the earth glittered with such diamonds that it hurt the eyes to look, while the young winter corn was hastily thrusting up its green beside it. |
Хорошо, ты знаешь каков этот суперзлодей - отец Черного Алмаза, так? |
Okay, so, you know how Black Diamond's father is this supervillain, right? |
Посмотрите, нет ли в Нью-Йорке компании или торговца алмазами по имени Райсиджер. |
See if there's a diamond broker or company named Reisiger in New York. |
Но мистер Фернандес не только с наркотиками имел дело, а еще и с оружием... и подпольными алмазами. |
The drugs were only one of the things Mr Fernandez was known to deal in, the others being guns... and conflict diamonds. |
Ну, во-первых, Тель-Авив - это центр международного рынка по спорным алмазам. |
Well, firstly, Tel Aviv is a hub for the international market for conflict diamonds. |
Не смейте прикасаться к моим алмазам! |
Get away from my diamonds-- |
Элис была англичанкой и приехала в Южную Африку вместе с мужем, когда тот решил бросить место учителя в Лидсе и отправиться в погоню за алмазами. |
She was an Englishwoman who had come to South Africa with her husband, when he decided to give up his teaching job in Leeds and join the diamond rush. |
Команды в высшем дивизионе АФЛХСС по-прежнему играют за Кубок Черного Алмаза. |
Teams in the AFLHCC's top division still play for the Black Diamond Cup. |
The uterus is a pear-shaped muscular organ. |
|
В первом подходе исследователи имитируют короткие, направленные ковалентные углеродные связи алмаза, объединяя легкие элементы, такие как бор, углерод, азот и кислород. |
In the first approach, researchers emulate the short, directional covalent carbon bonds of diamond by combining light elements like boron, carbon, nitrogen, and oxygen. |
Я создал этот шаблон в качестве навигационной коробки для использования на основных статьях, связанных с алмазами. |
I've created this template as a navigational box for use on major diamond-related articles. |
Thus, graphite is much softer than diamond. |
|
Обычно попытка деформировать объемный кристалл алмаза растяжением или изгибом приводит к хрупкому разрушению. |
Usually, attempting to deform bulk diamond crystal by tension or bending results in brittle fracture. |
Тело грушевидной формы и имеет размеры 0,24 мм в длину и 0,1 мм в ширину. |
The body is pear-shaped and measures 0.24 mm in length and 0.1 mm in width. |
Вместо того чтобы иметь кубическую структуру алмаза, свинец образует металлические связи, в которых только p-электроны делокализованы и разделены между ионами Pb2+. |
Rather than having a diamond cubic structure, lead forms metallic bonds in which only the p-electrons are delocalized and shared between the Pb2+ ions. |
У него было грушевидное тело с выступающим задом. |
He had a pear-shaped body with a protruding rear end. |
Фрис был вынужден носить криогенный костюм, работающий на алмазах, после того как стал неспособен жить при нормальной температуре после аварии в лаборатории. |
Fries was forced to wear a cryogenic suit powered by diamonds after becoming unable to live at normal temperatures following a lab accident. |
Доминирующим промышленным применением алмаза является резка, сверление, шлифовка и полировка. |
The dominant industrial use of diamond is in cutting, drilling, grinding, and polishing. |
Современная деревянная думбура имеет грушевидную или овальную форму. |
The modern wooden dumbura has a pear-shaped or an oval form. |
С помощью таких зондов, как поляризованный свет, фотолюминесценция и катодолюминесценция, в алмазах можно идентифицировать ряд зон роста. |
Using probes such as polarized light, photoluminescence and cathodoluminescence, a series of growth zones can be identified in diamonds. |
Кубический нитрид бора или C-БН был впервые синтезирован в 1957 году Роберт H. Wentorf в Дженерал Электрик, вскоре после синтеза алмаза. |
Cubic boron nitride or c-BN was first synthesized in 1957 by Robert H. Wentorf at General Electric, shortly after the synthesis of diamond. |
Выход c-BN ниже и существенно медленнее по сравнению с синтетическим путем алмаза из-за сложных промежуточных стадий. |
The yield of c-BN is lower and substantially slower compared to diamond's synthetic route due to the complicated intermediate steps. |
Он был под влиянием и назван в честь сверхъестественной способности из алмаза-это нерушимая дуга манги и аниме-сериала Jojo's Bizarre Adventure. |
It was influenced by and named after a supernatural ability from the Diamond is Unbreakable arc of the manga and anime series JoJo's Bizarre Adventure. |
Он обычно изготавливается из небольшого полированного алмаза или другого промышленного драгоценного камня. |
The wall is not damaged by wiping, dirt can not stick due to the structure of the alkyd resin based paint. |
Количество, размер, цвет, относительное расположение, ориентация и видимость включений могут влиять на относительную чистоту алмаза. |
The number, size, color, relative location, orientation, and visibility of inclusions can all affect the relative clarity of a diamond. |
Естественная форма черного алмаза известна как карбонадо, самая жесткая форма алмаза, которая является пористой и трудной для огранки. |
Black diamond's natural form is known as Carbonado, the toughest form of the diamond which is porous and difficult to cut. |
Также в текстурных рукописях встречается очень узкий второй вариант, в виде одного сплошного алмаза поверх другого поверх вертикального штриха. |
Also found in Textura manuscripts is a very narrow second variant, in the form of one solid diamond atop another atop a vertical stroke. |
Структуру алмаза можно считать состоящей из взаимосвязанных колец из шести атомов углерода в форме стула. |
The diamond structure can be considered to be made up of interlocking rings of six carbon atoms, in the chair conformation. |
У тех, кто страдает ишиасом из-за синдрома грушевидной железы, инъекции ботулинического токсина могут улучшить боль и функцию. |
In those with sciatica due to piriformis syndrome, botulinum toxin injections may improve pain and function. |
Спасенный из гнезда торговцами, он возвращается в Багдад с огромным состоянием в алмазах, видя по пути много чудес. |
Rescued from the nest by the merchants, he returns to Baghdad with a fortune in diamonds, seeing many marvels along the way. |
Город расположен в богатой минералами горной цепи Витватерсранд и является центром крупномасштабной торговли золотом и алмазами. |
The city is located in the mineral-rich Witwatersrand range of hills and is the centre of large-scale gold and diamond trade. |
Эта группа состоит из наружных и внутренних обтураторов, грушевидной формы, верхнего и нижнего гемелли и квадратного бедра. |
This group consists of the externus and internus obturators, the piriformis, the superior and inferior gemelli, and the quadratus femoris. |
Монтированная голова черного алмаза до сих пор сохранилась и была выставлена на монетных съездах. |
Black Diamond's mounted head is still extant, and has been exhibited at coin conventions. |
По мере развития торговли алмазами стали появляться ранние сорта алмазов. |
As the diamond trade developed, early diamond grades were introduced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грушевидной формы алмаза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грушевидной формы алмаза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грушевидной, формы, алмаза . Также, к фразе «грушевидной формы алмаза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
