Грушевидная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это неглубокая, грушевидная суставная поверхность, которая расположена на боковом угле лопатки. |
It is a shallow, pyriform articular surface, which is located on the lateral angle of the scapula. |
Его грушевидная голова заканчивается коротким, дорсовентрально уплощенным рылом. |
Its pear-shaped head ends with a short, dorsoventrally flattened snout. |
Плоская трещина, грушевидная, футбольная, круглая, коническая, пламя, фаска, скос, торцевая резка, бутон бур, сталь, перевернутый конус, Алмаз, коричневый камень и зеленый камень. |
Flat fissure, pear-shaped, football, round, tapered, flame, chamfer, bevel, end cut, bud bur, steel, inverted cone, diamond, brown stone, and green-stone. |
Большая грушевидная керамика для хранения зерна, обеденных тарелок и других товаров также была широко распространена. |
Large pear-shaped pottery for the storage of grain, dining plates and other goods, was also prevalent. |
You have a pear-shaped body, which isn't really right for a boy, now, is it? |
|
Тело грушевидной формы и имеет размеры 0,24 мм в длину и 0,1 мм в ширину. |
The body is pear-shaped and measures 0.24 mm in length and 0.1 mm in width. |
Тело грушевидной формы и имеет размеры 0,24 мм в длину и 0,1 мм в ширину. |
The body is pear-shaped and measures 0.24 mm in length and 0.1 mm in width. |
У тех, кто страдает ишиасом из-за синдрома грушевидной железы, инъекции ботулинического токсина могут улучшить боль и функцию. |
In those with sciatica due to piriformis syndrome, botulinum toxin injections may improve pain and function. |
Современная деревянная думбура имеет грушевидную или овальную форму. |
The modern wooden dumbura has a pear-shaped or an oval form. |
Этим грушевидным неудачником был я. |
Well, that pear-shaped loser was me. |
It's not pear-shaped or tear-shaped. |
|
Мадам Ламоль стремительно села к столу, включила рубильник; мягко завыло динамо, лилово засветились грушевидные лампы. |
Madame Lamolle sat down swiftly at the desk and closed a switch; the dynamo began to hum softly and the pear-shaped valves gave off a bluish glow. |
The uterus is a pear-shaped muscular organ. |
|
У него было грушевидное тело с выступающим задом. |
He had a pear-shaped body with a protruding rear end. |
Рукава туловища были длиннее, чем в предыдущий период, и имели грушевидную форму, с меньшей полнотой в талии и большей в середине бедра. |
Trunk hose were longer than in the previous period, and were pear-shaped, with less fullness at the waist and more at mid-thigh. |
И я чемпион, который может привести эту группку грушевидных подростков в форму. |
And I am a champion who can whip that squad of pear-shaped teens into shape. |
Эмбриональный диск становится овальным, а затем грушевидным, причем более широкий конец направлен вперед. |
The embryonic disk becomes oval and then pear-shaped, the wider end being directed forward. |
Мантия представляет собой грубо грушевидный тканевый мешок, изготовленный из шелка, искусственного шелка на основе Рами или вискозы. |
The mantle is a roughly pear-shaped fabric bag, made from silk, ramie-based artificial silk, or rayon. |
Волокна соединяются, образуя единый нерв перед грушевидной мышцей. |
The fibres unite to form a single nerve in front of the piriformis muscle. |
And jamie can't fathom how this one turned pear-shaped. |
|
Взрослые самки были грушевидными и не имели терминального выступа в задней части тела. |
Adult females were pyriform and lacking a terminal protuberance in the posterior area of the body. |
Эта группа состоит из наружных и внутренних обтураторов, грушевидной формы, верхнего и нижнего гемелли и квадратного бедра. |
This group consists of the externus and internus obturators, the piriformis, the superior and inferior gemelli, and the quadratus femoris. |
Эти аномалии могут включать в себя головы, которые являются большими, маленькими, коническими или грушевидными, или хвосты, которые имеют ненормальную форму. |
These abnormalities may include heads that are large, small, tapered, or pyriform or tails that are abnormally shaped. |
Прилагательное грушевидный или грушевидный означает грушевидный. |
The adjective pyriform or piriform means pear-shaped. |
Существуют различные формы заусенцев, которые включают круглый, перевернутый конус, прямую трещину, коническую трещину и грушевидные заусенцы. |
There are various shapes of burrs that include round, inverted cone, straight fissure, tapered fissure, and pear-shaped burrs. |
Прикрепительный цемент, выделяемый из грушевидной железы, используется для соединения и фиксации различных линий. |
Attachment cement secreted from the piriform gland is used to connect and fix different lines. |
Мозг дождевых червей состоит из пары грушевидных мозговых ганглиев. |
Earthworms' brains consist of a pair of pear-shaped cerebral ganglia. |
Спондилолистез, спинальный стеноз, грушевидный синдром, опухоли таза и беременность - это другие возможные причины ишиаса. |
Spondylolisthesis, spinal stenosis, piriformis syndrome, pelvic tumors, and pregnancy are other possible causes of sciatica. |
Найденный в гортани easilly грушевидный синус является дочерним узлом гипофаринкса. |
Found in laryngopharynx easilly The pyriform sinus is a subsite of the hypopharynx. |
Нерв проходит под грушевидной мышцей и через большое седалищное отверстие, выходя из таза. |
The nerve passes beneath piriformis and through the greater sciatic foramen, quitting the pelvis. |
Тело грушевидной формы, а голова и шея маленькие, с длинным тонким клювом цвета слоновой кости. |
The body is pear-shaped, while the head and neck is small with a long slender ivory bill. |
Полезность МР-нейрографии в диагностике грушевидного синдрома является спорной. |
The utility of MR neurography in the diagnosis of piriformis syndrome is controversial. |
Они разделены выступающими гребнями костей, которые дают начало грушевидной мышце. |
They are separated by prominent ridges of bone which give origin to the piriformis muscle. |
Сосуд грушевидной формы, используемый для хранения духов. |
A pear shaped vessel used to hold perfume. |
Females are swollen, pear-shaped pearly white and sedentary. |
|
В необыкновенно ясном, мягком свете он увидел выпуклость ее белых грушевидных грудей. |
In the extremely clear, soft light he glimpsed the pale, pear-like curves of her breasts. |
Грушевидный инструмент, состоящий из четырех листьев, которые медленно отделялись друг от друга, когда палач поворачивал винт наверху. |
A pear shaped instrument, consisting of four leaves that slowly separated from each other as the torturer turned the screw at the top. |
В 1951 году он купил у ювелира Гарри Уинстона 94-каратный бриллиант Звезда Востока грушевидной формы и бриллиант овальной огранки причудливого цвета. |
In 1951, he bought the pear-shaped 94-carat Star of the East Diamond and a fancy-coloured oval-cut diamond from jeweller Harry Winston. |
Взрослые самцы остаются червеобразными и выходят из корня, в то время как самки набухают и приобретают грушевидную/круглую форму. |
Adult males remain vermiform and get out of the root while females swell and obtain the pyriform/round shape. |
Г ерцогская шапка Карла Смелого, последнего из этой династии бургундских герцогов, была отделана грушевидным жемчугом и сапфирами. |
The ducal hat of Charles the Rash, the last Duke of Burgundy of his race, was hung with pear-shaped pearls, and studded with sapphires. |
Большие камни грушевидной формы, скрепленные между собой платиновой цепочкой, радугой сверкали в огоньках свечей. |
The large, pear-shaped stones were strung together on a platinum chain, and they sparkled in the candlelight. |
- грушевидная ручка - pear-drop handle
- грушевидная концевая фреза - bulb-shaped finisher
- грушевидная форма для варки окороков - pear-shaped ham retainer
- грушевидная форма - pear-shaped
- грушевидная камера сгорания - pear-shaped combustion chamber
- грушевидная конфигурация - pear-shaped configuration
- грушевидная наборка - pear-shaped gathering
- грушевидная огранка - pear-shape cut
- грушевидная петля - pear-shaped eye
- грушевидная стрелка - spade hand
- грушевидная форма ядра - pear-shaped nuclear shape
