Гулять на вечеринке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гулять на вечеринке - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rave it up
Translate
гулять на вечеринке -

- гулять

глагол: walk, stroll

словосочетание: go on a bat

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- вечеринка [имя существительное]

имя существительное: party, evening, reception, soiree, entertainment, rave, social, sociable, social evening, do



По мере того как росла его репутация, его приглашали развлекаться на вечеринках и других светских мероприятиях, зарабатывая от трех до пяти долларов за выступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As his reputation grew, he was invited to entertain at parties and other social occasions, earning three to five dollars per performance.

Обычно, мы держим мою вечеринку по случаю дня рождения в воскресенье рядом с 22-ого марта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, we hold my birthday party on Sunday next to the 22nd of March.

Мы хотим устроить мамуле сюрприз-вечеринку на день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're organising a surprise party for Mammy's birthday next week.

Я думал пойти с Дениэлем и его... партнером Шоном на вечеринку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was supposed to go with Daniel and his... his partner Sean to a party.

Если бы мы чурались родителей всех пассий Лиама, на твоей вечеринке не было бы ни души.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we distanced ourselves from the parents of Liam's conquests, your party would be a wasteland.

На вечеринке показалось всего десять человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only ten people showed up for the party.

Он приглашён на вечеринку. Он не хочет уходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is invited for a party - he never wants to leave.

Как ты думаешь, какой фильм можно посмотреть сегодня на вечеринке Деб?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which flick do you think we should watch tonight at Deb's party?

Либо это или самый лучший розыгрыш, либо это и есть наша вечеринка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Liquid sloshes) (Lowered voice) This is either the best mislead ever, or this is it.

Крепкий - это хорошо, ведь сегодня вечеринка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, potent is good because tonight is a party.

Они не уходили с вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're not abandoning the party.

То, как они напали на банк, заставляет меня думать, что это не была их первая костюмированная вечеринка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The way they hit the bank, I get the feeling this wasn't their first costume party.

На той вечеринке он работал на фирму, нанятую Фи-Дельта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the night of the party, he worked for a catering company hired by Phi Delta.

Она работала в компании, обслуживавшей вчера одну вечеринку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She worked for a caterer at an event last night.

У Стабби будет большая вечеринка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a big party at Stubby's.

Она рассказала мне о ней год назад, когда у меня был желудочный грипп после вечеринки в канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She told me about it a year ago When I got stomach flu from that sewer rave.

Ты знаешь я целовалась с парнем на вечеринке новичков?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know that guy I made out with At the freshman orientation party?

Как вам на вечеринке, нравится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you two enjoying the party?

Знаешь, со всеми переменами в кампусе, которым вы поспособствовали, возможно, следующей девушке, неожиданно родившей близнецов на вечеринке, не придётся обращаться за помощью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know, with all the changes that you guys have facilitated all over the campus, maybe the next girl who has surprise twins at a party won't have to call for help.

Я думаю для начала мы всё здесь осмотрим до того, как начнётся вечеринка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we should get the lay of the land before the festivities start.

И когда это в последний раз у нас была вечеринка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When is the last time we had a dance party?

Мы поедим после бала на вечеринку на озере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We-We are finally going to a post-prom party on the lake.

Затем у этого придурка была вечеринка, и были гости, которые все пытались приколоть мне хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then this fool had a party and he have the guests trying to pin the tail on me.

Я не из тех людей, которых может свести с ума хозяин вечеринки, который отказывается подать восхитительную острую горчицу, в которую можно окунуть сосиски в тесте!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not the type of person to be driven crazy by a host who refuses to provide delicious hot mustard in which to dip my pigs in blankets!

Я бы хотела сказать ей, что именно ты поднял шум из-за вечеринки, и поэтому ее отменили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wish I could tell her that you were the one who blew the whistle on the whole thing, and that's why it got cancelled.

Ходить иногда на вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go to a party every once in a while.

Я принесла несколько дополнительных подарков к вечеринке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I brought a few extra party favors.

В общем в ту ночь мы устроили вечеринку в честь... чего-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, one night, we were throwing a party to celebrate... something

Мы может устроить вечеринку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But shouldn't we have a party?

У Эллисон будет припадок, если она узнает, что ты сопровождал меня на эту вечеринку, - даже если это принесет тебе выгоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alison would have a fit if she knew you wereaccompanying me to this party, even if it was for your benefit.

Дядя Николай пригласил меня на вечеринку в Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncle nikolai is throwing me a party down at bridge.

Стив Мартин к тому же устроил для них вечеринку в своем доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steve Martin also threw a party for them at his house, you know.

Я организовал вечеринку для своего друга и он единственный кто не веселится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I throw a party for my friend here and he's the only one who doesn't have party.

Мы можем устроить небольшую вечеринку и пригласить Грега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could throw a little party for him and invite Greg to come over.

Она хотела устроить вечеринку в честь дня рождения Трея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wanted to throw a birthday party for Trey.

В субботу я устраиваю в его честь вечеринку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm throwing a party for him on Saturday.

Это та же вечеринка, только сцелью поохотиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still a party, just a hunting party.

У нас есть список всей обуви, принадлежавшей 22 гостям, которые присутствовали на вечеринке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a list of all of the shoes worn by the 22 guests who were in attendance at the party.

Ну, знаете - праздная жизнь, вечеринки, все такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know the life-yachting trips and parties, and all the rest of it.

У Дикона будет вечеринка в честь дня рождения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deacon's having a birthday party?

Моя прощальная вечеринка, мы были там всю ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was my leaving do, so we stayed overnight.

Мы собирались перекусить с Кевином перед вечеринкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were gonna get a bite to eat with Kevin before the party.

Я не собираюсь позволить вам, ребята, опуститься до жалкой вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not gonna let you guys throw yourselves a pity party.

И у него тут были намерения с его поклонницами и дикими вечеринками, и кровать крутится, и это...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, uh, he was going to, uh, have a big deal here with, uh, his groupies and wild parties, and the bed goes around, and it's...

Дебра МакКалох была на той вечеринке, медсестра, которая пропала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Debra McCulloch was at that party, the nurse who went missing.

Найди мне сведующего представителя этой пижамной вечеринки и я дам ему 5 минут прямого эфира с Уиллом МакЭвоем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find me an informed representative of the pajama party and I will give them five minutes of national prime time air with Will McAvoy.

Мы с твоей мамой шалили с ним и его женой на свинг-вечеринке в 70-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mother and I made out with him and his wife at a key party in the '70s.

У нас будут вечеринки с Омега Кай, и мы будем их партнерами для каждого главного случая, как Привилегированный Отбор,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will party with the Omega Chis, and partner with them for every major event, like Rush Preferentials,

Ив же, наоборот, обожала вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eve adored parties.

Вожди выследили Человека-паука на вечеринке, которую устраивала Алисия Мастерс, чтобы раздобыть тело Человека-Паука для Чонду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Headmen tracked Spider-Man to a party Alicia Masters was hosting in order to procure Spider-Man's body for Chondu.

Полиция утверждала, что прогнала 2000 подростков, которые подошли к дому, не зная об отмене вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police claimed to have turned away 2,000 teenagers who approached the property unaware of the party's cancellation.

За два дня до инцидента большое количество виски было контрабандой ввезено в академию, чтобы приготовить гоголь-моголь для вечеринки, давшей название бунту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two days prior to the incident, a large quantity of whiskey was smuggled into the academy to make eggnog for the party, giving the riot its name.

Режиссер-дель Тенни, и сюжет в основном состоит из морских монстров, нападающих на молодых женщин на пляжных вечеринках, которые продолжают возвращаться даже после нескольких убийств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Del Tenney directed it, and the plot mainly consists of sea monsters attacking young women at slumber parties on a beach, who keep returning even after a few murders.

Форд заявил, что Лиланд Ингхэм Кейзер, давний друг, присутствовал на вечеринке, где якобы произошло нападение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford stated that Leland Ingham Keyser, a lifelong friend, was present at the party where the alleged assault took place.

Мемориальная доска была оплачена букмекерской конторой и организацией онлайн-азартных игр William Hill, бывшим спонсором сумасшедшей вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plaque was paid for by the bookmaker and online gambling organisation William Hill, a former sponsor of the Loony Party.

Вскоре после этого Вера появляется на вечеринке у Хорста и Сигги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after, Vera turns up at Horst and Siggi's flat party.

В конце 1990-х годов Хабермас подошел к Дерриде на вечеринке, проходившей в Американском университете, где оба читали лекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the 1990s, Habermas approached Derrida at a party held at an American university where both were lecturing.

В эссе Солнит рассказал анекдот о человеке на вечеринке, который сказал, что слышал, будто она написала несколько книг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the essay, Solnit told an anecdote about a man at a party who said he had heard she had written some books.

Таким образом, Фредди и Эффи остаются там, занимаясь наркотиками, тяжелыми вечеринками и сексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, typography in advertising often reflects a company's brand.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гулять на вечеринке». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гулять на вечеринке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гулять, на, вечеринке . Также, к фразе «гулять на вечеринке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information