Две минуты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раскол (в два) - split (in two)
дважды два - two by two
более, чем в два раза больше, чем - more than twice as much as
два года - two years
происходящий раз в два года - biyearly
два берега - two banks
два жулика - two rogue
два нуля - two zeros
два человека - two people
оба два - Both two
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
минута славы - minute of fame
тихая минута - quiet minute
тарифная минута - paid minute
минута дуги - minute of arc
тяжелая минута - black moment
минута езды - min drive
благоприятная минута - favorable moment
всего минута - just a minute
добрая минута - full minute
свободная минута - free minutes
Синонимы к минута: единица, момент, время, мгновение, миг, минутка, пора, минуточка, без опоздания
Антонимы к минута: вечность
Значение минута: Мера времени, равная 1/60 часа и состоящая из 60 секунд.
Я точно не помню, говорят, что в минуты ужаса люди теряют чувство времени. |
I don't remember exactly, they say in moments of horror people lose their sense of time. |
Well, then we've been tip top since the minute i've meet you. |
|
But they are both strong in the difficult minutes of the life. |
|
Я смотрела около минуты, но все машины на шоссе казались неподвижными. |
I watched for a minute or so, but all the vehicles appeared motionless on the tarmac. |
С минуты на минуту лаборатория идентифицирует ваши отпечатки на месте преступления Монтеро. |
Any minute now, the lab is going to identify your prints at the Montero crime scene. |
Прибежал запыхавшийся гонец, который передал сообщение вождю, и оно в считанные минуты облетело все хижины. |
A messenger arrived in a rush and delivered the news to the chief, and it swept through the huts in a matter of minutes. |
Hive and his worker bees will be down here any second. |
|
В такие минуты мне всегда казалось, что все люди живут фальшивой, надуманной жизнью, а настоящая человечья жизнь - вот она! |
At such times it always seemed to me that the lives led by most people were unreal and meaningless, and that the reality of life lay here. |
Бывают минуты, когда женщина принимает поклонение любви, словно мрачная и бесстрастная богиня. |
There are moments when a woman accepts, like a sombre and resigned goddess, the religion of love. |
В треугольном отверстии, служившем палатке дверью, стоял моряк, появившийся незаметно для остальной компании минуты две-три назад. |
Standing in the triangular opening which formed the door of the tent was a sailor, who, unobserved by the rest, had arrived there within the last two or three minutes. |
И лицо его в эти минуты становилось смешно-надменным и глупо-самодовольным. |
And his face at these times became laughably supercilious and stupidly self-conceited. |
We're starting the next phase in 22 minutes. |
|
Поглощенный своим счастьем, он до этой минуты не замечал его ужасающей бледности. |
Wholly absorbed in his own dazzled state, he had not, up to that moment, observed the other man's terrible pallor. |
Судя по всему, здесь разработали свою систему,- сказал Лэнгдон, всем своим существом ощущая, как бегут драгоценные минуты. |
Langdon felt precious time already slipping away. Looks like the Vatican has its own system. |
А я, - по-обычному корректно и официально сказал Глеткин, - узнал, что час делится на минуты, в шестнадцать лет. |
I, said Gletkin in his usual correct voice, was sixteen years old when I learnt that the hour was divided into minutes. |
Похоже, он повторяется. Автоматически передаётся каждые 3 минуты. |
It appears to be on a loop, broadcasting at recurrent 3-minute intervals. |
С этой минуты я слагаю с себя полномочия. |
I'm willing to resign the commission forthwith! |
На шкале времени вы и я живем секунды или минуты, или возможно даже годы. |
You and I live on seconds or minutes or maybe even years of timescales. |
С момента включения сигнализации... у Вас будет 4 минуты, чтобы ввести код... в процессор микрокомпьютера. |
From the moment the alarm sounds, you will have four minutes to enter the code into the microcomputer processor. |
Замелькали последние минуты, считанные, бесповоротные. |
The last minutes flashed by, numbered, irrevocable. |
Я надеюсь, что сезон дождей скоро закончится... и я смогу вернуться к мирной жизни своей родины... о которой я очень тоскую в трудные минуты. |
I hope for the rainy season to end soon... so I can return to our land's peacefulness... for which I long so much when I feel restless. |
Две минуты до завершения. |
Two minutes until site termination. |
Нет, с той минуты я объявил вечную войну всему человеческому роду, и прежде всего тому, кто создал меня и обрек на нестерпимые муки. |
No; from that moment I declared everlasting war against the species, and more than all, against him who had formed me and sent me forth to this insupportable misery. |
Нажимают на ручку ящика, и через 3 минуты появляется полиция. |
They press a button and the cops arrive in 3 minutes. |
Неужели раскаяние не искупает минуты безрассудства? |
Cannot repentance wipe out an act of folly? |
I can't even get a minute of peace before that bitch walks in holding the cell phone out like this and talking on speakerphone. |
|
Кто бы не схватил Ника, он достаточно постарался и отключил все камеры видео наблюдения в районе 13-й и К-стрит Северо-Запад за три минуты до похищения. |
Whoever took Nick was wired-in enough to kill all the CCTV feeds in and around 13th and K, three minutes before he got abducted. |
We got four murders in under three minutes. |
|
Да, сэр, я не мог с ним сразиться, а Боб сразу же -сюртук долой! Три минуты он обрабатывал бенберийца и покончил с ним в четыре раунда. |
Well, sir, I couldn't finish him, but Bob had his coat off at once-he stood up to the Banbury man for three minutes, and polished him off in four rounds easy. |
Теперь я прошу вас минуты две слушать меня внимательно. |
Now, I beg of you to follow me close with your attention for a minute or two. |
Знаете, он может умереть с минуты на минуту, а то и снова схватит воспаление легких. |
You know, he may die any minute, or else he may get another attack of pneumonia. |
К тому же, я прибыл лишь две минуты назад, когда вы еще выбирались из вашей книжной могилы. |
Besides, I just arrived two minutes ago when you were still climbing out of your grave of books. |
Есть минуты, вы доходите до минут, и время вдруг останавливается и будет вечно. |
There are moments, you reach moments, and time suddenly stands still, and it will become eternal. |
Благодарю вас, - сказал Малыш. - Я не могу прожить и минуты без маисовой соломы и моего кисета. - Он вынул свои курительные принадлежности и свернул себе папиросу. |
Much obliged, said the Kid, but if it wasn't for my corn shucks and the little bag in my back pocket I couldn't live a minute. He took out his makings, and rolled a cigarette. |
By west 77 degrees, 2 minutes, .12 seconds. |
|
Оно выдаёт возрастающие кратности числа Пи каждые две минуты. |
It spits out escalating multiples of the number pi every two minutes. |
Минуты проходили, а г-жа де Вильфор все не могла выпустить полог, который она простерла, как саван, над головой Валентины. |
Just then the lamp again flickered; the noise startled Madame de Villefort, who shuddered and dropped the curtain. |
заключительное выстраивание планет по линии произойдет через 66 часов и 53 минуты. |
The final alignment is in 66 hours and 53 minutes. |
Одиннадцать часов двадцать три минуты. Тридцать семь минут до полуночи. |
Eleven twenty three P.M. |
Не прошло и минуты, как сражение, которое все еще не закончилось, осталось далеко позади, и страх, сжимавший мне сердце, начал потихоньку рассасываться. |
Within a minute, the battle-which still continued-was half a mile behind us, and some of the tension which had gripped me began to drain away. |
Через две минуты звонок. |
Bell in two minutes. |
Пакет который содержал два жестких диска включая 283 минуты съемок. |
A package with two hard drives containing 283 minutes of footage. |
She was mine the moment I looked upon her. |
|
Через две минуты раздался взрыв, и немецкая подводная лодка-преследователь UJ-126 затонула. |
Two minutes later there was an explosion and the German submarine chaser UJ-126 sank. |
Судно покинуло док в Брунсвике вскоре после полуночи и прошло всего 23 минуты. |
The ship departed the dock in Brunswick shortly after midnight and had traveled only 23 minutes. |
В каждом матче 2 1/2 минуты команда соревнуется на каждом поле со своим роботом, чтобы заработать до 400 очков, манипулируя моделями миссий. |
In each 2 1/2 minute match, a team competes on each field with their robot to earn up to 400 points manipulating the mission models. |
В среднем астрономические солнцестояния и равноденствия опережают Юлианский год на 10,8 минуты в год. |
On average, the astronomical solstices and the equinoxes advance by 10.8 minutes per year against the Julian year. |
Среднее количество времени, которое люди тратят на поездки общественным транспортом в Венеции, например, на работу и обратно, в будний день составляет 52 минуты. |
The average amount of time people spend commuting with public transit in Venice, for example to and from work, on a weekday is 52 min. |
Он должен быть повторен после одной минуты перерыва таким же образом. |
It is to be repeated after one minute of break in same manner. |
В ноябре 2015 года первая книга Ходжа от одной минуты до десяти была опубликована издательством Penguin Books. |
In November 2015, Hodge's first book, One Minute To Ten, was published by Penguin Books. |
уровень безработицы составляет 3,2% , а среднее время поездки на работу составляет 26,9 минуты. |
the unemployment rate is 3.2% and the average commute time is 26.9 minutes. |
Глухие и слабослышащие сотрудники телемаркетинговой фирмы будут звонить через контрактного поставщика ретрансляции, таким образом генерируя минуты. |
The deaf and hard of hearing staff under a telemarketing firm would call through the contracted relay provider thus generate minutes. |
Танские прицелы часто имели нониусные весы, позволявшие производить корректировку вплоть до одной минуты дуги по всему диапазону действия прицела. |
Tang sights often had vernier scales, allowing adjustment down to a single minute of arc over the full range of the sight. |
The new fastest time became 3hrs 34min 8 sec. |
|
WWVH передает один и тот же тон в течение минуты 1 каждого часа. |
WWVH transmits the same tone during minute 1 of each hour. |
Билеты как на внутренние, так и на международные концерты тура раскупались в считанные минуты. |
Tickets for both domestic and international concerts on the tour sold out within minutes. |
Это также самый длинный студийный альбом группы-73 минуты и 35 секунд, что почти на минуту опередило альбом 2005 года City of Evil. |
It is also the band's longest studio album at 73 minutes and 35 seconds, thus beating 2005's City of Evil by almost a minute. |
Циферблат тускнеет, и кончаются тающие минуты под покровом ночи. |
The dial fades, and cease The eking minutes ’neath the night. |
В отличие от большинства Дельта-игроков, Джонсон впитал идею вписать сочиненную песню в три минуты 78-оборотной стороны. |
In contrast to most Delta players, Johnson had absorbed the idea of fitting a composed song into the three minutes of a 78-rpm side. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «две минуты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «две минуты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: две, минуты . Также, к фразе «две минуты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.