Тяжелая минута - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough
тяжелый шаг - heavy step
тяжелый путь - hard way
Тяжелый случай - head case
тяжелый физический труд - physically demanding job
тяжёлый урон - great losses
тяжёлый кризис - serious crisis
тяжелый суглинок - heavy clay loam
тяжелый водолаз - hard hat diver
тяжелый травматизм - serious injury rate
тяжелый авианосец - heavy aircraft carrier
Синонимы к тяжелый: сильный, дорогой, серьезный, страшный, сложный, не из легких, опасный, толстый, трудный
Значение тяжелый: Имеющий большой вес.
минута в минуту - minute per minute
минута молчания - moment of silence
минута славы - minute of fame
тихая минута - quiet minute
трудная минута - difficult moment
тарифная минута - paid minute
эта минута - this minute
минута ходьбы - minute walk away
первая минута - opening minute
минута езды - min drive
Синонимы к минута: единица, момент, время, мгновение, миг, минутка, пора, минуточка, без опоздания
Антонимы к минута: вечность
Значение минута: Мера времени, равная 1/60 часа и состоящая из 60 секунд.
Тяжелая, хорошо переплетенная книжка, красиво отпечатанная специальным шрифтом на отличной бумаге. |
A heavy book, well bound, handsomely printed in handset type on fine paper. |
Это немного помогло, но я все равно чувствовал, что меня окружает тяжелая атмосфера Таймс-сквер. |
That helped, but I still carried the aura of Times Square around with me. |
Но сейчас настал конец этого бесполезного существования и потому что у неё была тяжёлая судьба, мы не разрешили продать её. |
But now, it's at the end of its useful life, and because it's been such a hard life, we're not allowed to sell it. |
Тут у тебя есть одна тяжелая рана. |
That is one nasty gash you've got. |
Наши теории прогнозируют, что частица Хиггса довольно-таки тяжёлая, но основное правило в физике частиц - тяжелые частицы нестабильны. |
Our theories predict that the Higgs particle is immensely heavy and it's a general rule in particle physics that heavy particles are unstable. |
У тебя есть подсвечник или тяжелая обувь? |
Do you have a candlestick or perhaps a heavy shoe? |
Поперек жилета тянулась тяжелая серебряная цепь от часов. |
Across his vest ran a heavy silver watch chain. |
У нас шестеро по периметру комнаты, и мы проверяем на наличие огнестрельного оружия при входе, но поскольку это Харлан, нам предстоит тяжелая битва. |
We got six men around the room, and we're checking for firearms at the door, but since this is Harlan, it's kind of an uphill battle. |
Seems the road trip hasn't dampened your friend's spirits. |
|
В упомянутой нами комнате стояла тяжелая ореховая кровать, гардероб, комод и туалетный столик из того же дерева. |
This room contained a heavily constructed bed of walnut, with washstand, bureau, and wardrobe to match. |
You think you've got it tough? |
|
Тяжелая для всех, кроме Джастины, ее только досада брала, что она-то ни от кого не получает таких писем, как ей хочется, толстых, подробных и откровенных. |
That is, for all save Justine, who experienced twinges of exasperation because no one ever sent her the kind she desired-fat, wordy and frank. |
Я предвижу, что у меня обнаружится тяжелая простуда - не иначе. |
I prognosticate for myself an obstinate cold, at least.' |
It's an intractable situation. |
|
Nearing, Mr. Jorge, I was so heavy! |
|
A little intimidating it is going to be a tough battle. |
|
Ваш муж перенес... операцию без осложнений. Но у него тяжелая травма головы и никаких реакций. |
The good news is your husband made it through surgery with no complications, but he had severe head trauma and is unresponsive. |
It looks like our bartenders have been a little heavy handed tonight. |
|
А теперь минута молчания. Мы продолжим церемонию надругательства. |
Now that we have silence, we shall continue the desecration ceremony. |
Каждая минута в твоей компании была благословением, и твоя радость по малейшему поводу вызывала смирение и вдохновение. |
Every minute in your presence was a blessing and your joy over the simplest of pleasures was humbling and inspirational. |
Потому что у вас одновременно обычная простуда... лихорадка денге... и очень тяжелая форма японского энцефалита. |
Well, that's because you're suffering from a combination of the common cold... Dengue fever... and a nasty, nasty case of Japanese encephalitis. |
Это тяжелая обязанность. Это просто удача, что его жена не узнает об этом от грубого человека, который не сможет ей сообщить эту новость бережно. |
It's a dree task; but it's a chance, every minute, as she doesn't hear on it in some rougher way nor a person going to make her let on by degrees, as it were.' |
И тяжелая, и дыра есть. |
It's heavy, and there's a hole in it. |
Мне надо подойти поздороваться со знакомым, -сказал я. - Пойдемте со мной, это одна минута. |
Come along with me for a minute, I said; I've got to say hello to some one. |
Maybe you just had a very bad cold for the last 15 years. |
|
Скажите, что вы с мистером Гордоном пережили страшные душевные мучения и каждая минута будет оплачена долларами. |
Testify to the mental anguish that you and Mr. Gordon experienced and each minute is worth dollars. |
Более серьезная проблема - это тяжелая артиллерия, земля - воздух. |
The bigger problem is the heavy artillery, the surface-to-air missiles. |
Самая тяжелая ложь не та, что мы говорим себе, но та, что мы говорим людям, которых любим, чтобы уберечь их от греха подальше. |
The toughest lies are not the ones we tell ourselves, but the ones we tell those we love to keep them out of harm's way. |
Mrs. Cutler was suffering from severe dementia. |
|
Hey, looks like it's fixing to be a busy night. |
|
Тяжелая меланхолия, упивается компотом! |
Heavy melancholy, he drank himself with compote! |
Он берется за влажные поручни. Перед ним открывается тяжелая дверь. |
He turned the moist handle and the heavy door opened. |
Во дворе зазвонил гараж, поднимая дверь, за которой стояла готовая к выезду автомашина... Минута, другая - дверь опустилась на место. |
Outside, the garage chimed and lifted its door to reveal the waiting car. After a long wait the door swung down again. |
С ужасом представлял он себе, что может наступить минута, когда ему самому придется распоряжаться, приказывать, надсматривать. |
He pictured with horror the minute he would have to administer, give orders and supervise. |
I don't mind hard work. |
|
Тяжелая конструкция или защита. |
Heavy construction or defense. |
March of progress, sister. |
|
Я знаю, что работа тяжелая, но если мы не наладим дренаж, у нас будут проблемы. |
I know it's hard work, but if we don't get that drainage sorted out, we're going to be in real trouble. |
Hope he told you this is work, though... it's hard work. |
|
Виды спорта, в которых силовая подготовка занимает центральное место, - это бодибилдинг, тяжелая атлетика, пауэрлифтинг, силач, горные игры, толкание ядра, метание диска и копья. |
Sports where strength training is central are bodybuilding, weightlifting, powerlifting, strongman, Highland games, shot put, discus throw, and javelin throw. |
Тяжелая атлетика, Современное пятиборье, тхэквондо, триатлон и батут-все это дебютировало в Австралии. |
Weightlifting, modern pentathlon, taekwondo, triathlon and trampoline all debuted in Australia. |
Каждое свидетельство индексируется носителем языка, и каждая минута видео закодирована на английском языке в проприетарной поисковой системе с использованием запатентованной Институтом технологии. |
Each testimony is indexed by a native speaker and each minute of video is timecoded in English to a proprietary search engine using Institute-patented technology. |
Тяжелая транквилизация и конвейерные методы поддержки были нормой, и медицинская модель инвалидности преобладала. |
Heavy tranquilization and assembly-line methods of support were the norm, and the medical model of disability prevailed. |
Некоторые тяжелые сырые нефти, такие как венесуэльская тяжелая сырая нефть, содержат в своей золе до 45% пятиокиси ванадия, что является достаточно высоким коммерческим источником ванадия. |
Some heavy crude oils, such as Venezuelan heavy crude have up to 45% vanadium pentoxide content in their ash, high enough that it is a commercial source for vanadium. |
Шаньдунская тяжелая промышленность была основана в 2009 году путем слияния между Weichai Holding Group, Shandong Construction Machinery Group и Shandong Auto Industrial Group. |
Shandong Heavy Industry was founded in 2009 through a merger between Weichai Holding Group, Shandong Construction Machinery Group and Shandong Auto Industrial Group. |
Тяжелая бомба была сброшена с винта на костылях перед выпуском. |
The heavy bomb was swung down clear of the propeller on crutches prior to release. |
У людей с заболеваниями сердца, которым назначают типичные дозы спиронолактона, от 10 до 15% развивается некоторая степень гиперкалиемии, а у 6% развивается тяжелая гиперкалиемия. |
Of people with heart disease prescribed typical dosages of spironolactone, 10 to 15% develop some degree of hyperkalemia, and 6% develop severe hyperkalemia. |
Цветовые сочетания и тяжелая окантовка нескольких рамок таблиц напоминают ранние дни онлайн-разработчиков персональных веб-страниц. |
Color combinations and heavy bordering of multiple table frames resemble early days of online personal webpage builders. |
Тяжелая рука Банды Четырех в политическом контроле и контроле над СМИ не помешала Дэну восстановить свою экономическую политику. |
The Gang of Four's heavy hand in political and media control did not prevent Deng from reinstating his economic policies. |
its not fair perhaps i'm heavy huh did u consida dat? |
|
Монитор также был частой мишенью, но ее более тяжелая броня выдерживала удары. |
Monitor was also a frequent target, but her heavier armor withstood the blows. |
Еще одна тяжелая бомбардировочная атака 29 октября нанесла лишь незначительный ущерб. |
Another heavy bomber attack on 29 October caused only minor damage. |
Тяжелая гипогликемия редко, если вообще когда-либо, возникает у людей с сахарным диабетом, лечащихся только диетой, физическими упражнениями или инсулиновыми сенсибилизаторами. |
Every April Fools' Day, she becomes a sadistic prank-obsessed maniac which leaves her family and Clyde in complete fear of the holiday. |
Тяжелая техника, используемая боливийской армией, делала ситуацию еще хуже. |
The heavy equipment used by Bolivia's army made things even worse. |
Это просто требует слишком многого, и это действительно тяжелая работа, чтобы сделать приемлемое разделение там. |
This is simply asking way too much and it is really hard work to make an acceptable division there. |
Древесина твердая и тяжелая и используется в общем строительстве и для дров. |
The wood is hard and heavy and is used in general construction and for firewood. |
Например, тяжелая глинистая почва может действовать как дорожное покрытие, смягчая близкую температуру грунта. |
For example, soils heavy in clay can act like pavement, moderating the near ground temperature. |
Исчезновение денег - это самая тяжелая форма непрерывного налогообложения, когда-либо изобретенная. |
Disappearing money is the heaviest form of continuous taxation ever devised. |
Разделение классифицируется на 6 типов, причем от 1 до 3 степень тяжести увеличивается, а от 4 до 6-наиболее тяжелая. |
The separation is classified into 6 types, with 1 through 3 increasing in severity, and 4 through 6 being the most severe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжелая минута».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжелая минута» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжелая, минута . Также, к фразе «тяжелая минута» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.